離開一年多後，歐藍德帶著情感的外出歸來

對於那些記分的人來說，自從弗雷澤家族上次踏上蘇格蘭土地以來，已經過去了十多年，也是美國獨立戰爭的大部分時間，所以理所當然，他們的一些同胞的問候會比蘇格蘭高地還要寒冷早晨。

經過 15 個月可怕的旱災後，歐藍德第七季繼續回歸，克萊爾（凱特瑞娜·巴爾夫飾）、傑米（山姆·修漢飾）和伊恩（約翰·貝爾飾）返回蘇格蘭埋葬他們在美國獨立戰爭中喪生的一位親人。但回到拉里布洛赫莊園的家中，三人發現時間並沒有治愈他們未完成的事業（這一集的恰當標題）所帶來的創傷，所有這些都在伊恩的家人準備迎接不可避免的悲劇時被挖掘出來。

不過，讓我們從好消息開始。還沒等他們到達拉里布洛赫的門口，伊恩的母親珍妮（克里斯汀·阿瑟頓飾）和他的兄弟們就跳出來去看他，這是自從他14 歲被海盜綁架以來第一次。這是一個非常激動人心的時刻，十年來該劇的粉絲都會感受到沉重的壓力。雖然我們在最近幾集中看到了20 世紀廢棄的拉里布洛赫(Lallybroch)，但自從該劇重新熟悉18 世紀的弗雷澤家族住宅以來，已經有一段時間了，劇中許多最偉大的早期時刻都發生在這個時期。正如克萊爾後來在他們偷偷離開時提醒傑米的那樣，“我們第一次說‘我愛你’是在這個房間裡。”

但當他們得知伊恩的父親老伊恩（史蒂文·克里飾）正處於與肺癆病作鬥爭的最後幾天時，壞消息就像洪水般的記憶一樣迅速到來。在分享了憂鬱的問候後，兩個伊恩人分享了一個時刻，兒子向他的父親講述了他與前妻艾米麗和莫霍克人的重聚，並最後與某人分享了她的兒子，蜥蜴最快者，實際上是他的兒子，他給了我一個蘇格蘭名字：伊恩詹姆斯。「這個世界永遠可以忍受另一個伊恩，」他的父親淚流滿面地說。

伊恩也向他的父親講述了瑞秋（伊茲·米克爾-斯莫爾飾）的事，瑞秋是他在美國時的貴格會掌上明珠，在羅洛出國期間為他照看狗。作為一位賢明的顧問，老伊恩提醒他的兒子：“狗並不能保證妻子。”他要求伊恩立即寫信給她，讓她等他回來，然後登上下一艘開往殖民地的船，讓她成為一個誠實的女人。但這並不是他的兒子急於執行的命令，因為他知道這將是他最後一次見到活著的父親。

在其他地方，傑米不情願地回到了電視劇中，克萊爾回到未來拜訪了他的前妻萊裡（內爾·哈德森飾），她和你記憶中一樣脾氣暴躁，滿嘴髒話。還有誰能厚顏無恥地對著傑米的臉吐出「你的薩森納赫妓女」這幾個字？萊裡對傑米有一系列根深蒂固的不滿，當傑米踏入她的財產時，她就釋放了這些不滿。他告訴克萊爾他要去見萊裡爾以和解。但萊裡卻趁機指責傑米冷酷無情地利用她作為佔位者，以在克萊爾離開他時安撫他冰冷的心。在她表示和平之後，萊裡爾將一個金屬罐扔向傑米的頭部，並成功地狠狠地砸在了他的臉頰上，然後她的農場工人和情人喬伊·默里（Joey Murray ）打破了這場不完全是情人的口角。

回到拉里布洛赫，克萊爾正在與自己贖罪秘密的願望作鬥爭，並告訴傑米她想告訴他的家人她是來自未來的時間旅行者。她對即將發生的事情的了解無法改變卡洛登事件，但她可以幫助弗雷澤一家免於陷入危險。在克萊爾被稱為女巫的次數比被稱為女人的次數還多的時代，這種情況的發生正如預期的那樣。當克萊爾告訴他們她出生於 1918 年並且對未來有一定的了解時，邁克爾·莫瑞的眼睛似乎要從他的腦袋裡跳出來。但她在他們的震驚中強行提出警告：他可以繼續在法國經營他成功的弗雷澤公司(Fraser & Company) 葡萄酒業務，但他必須在1788 年之前離開，否則他就有被捲入法國大革命的風險。

珍妮從不掩飾自己對克萊爾的蔑視，她從她的懺悔中讀出了不同的訊息。如果她是未來人，那她一定能救伊恩長老一命不是嗎？正確的？當然，克萊爾告訴她的嫂子，她根本沒有工具來製造可以拯救他的 20 世紀藥物，坦白說，那個時代已經過去了。克萊爾懇求道，如果她能幫助他，她願意獻出自己的靈魂，傷心欲絕的珍妮反駁道：“上帝啊，也許你沒有靈魂。”

與此同時，傑米拜訪了萊拉·伯恩斯 (Layla Burns) 的女兒喬安妮 (Joanie)，他在結婚時與她關係密切。喬安妮想成為一名修女，但她需要母親的批准和嫁妝來支付修道院學校的費用。問題是，離開家會讓萊裡孤單一人，未婚，並與她的農場工人喬伊同居，但她不會與喬伊結婚，因為這將結束傑米賴以生存的贍養費。

傑米看到了化解矛盾的機會，於是打電話給萊里布洛赫，提出了建議。如果她將喬安妮和她的嫁妝釋放到修道院，他將簽署她的土地和房屋巴爾裡根的契約。然後，萊裡就可以嫁給喬伊，在自己的土地上過日子，而不受傑米的控制。她同意了這些條款，但在向克萊爾的方向發出了最後一次輕蔑的評論之前，以真正的萊裡風格。

當傑米與生活中的女人相處融洽時，他還發現他的妹妹在森林中央對著天空尖叫，她已經為丈夫即將去世而悲傷不已。她擔心她不知道他走了後她會做什麼，傑米向珍妮保證，她從來都是弗雷澤家族的穩定之手。

受到哥哥的話的鼓舞，珍妮找到了伊恩，並撕毀了他寫給遠在美國的瑞秋的信。然後，她帶著兒子到外面的家族墓地，向他展示他們為他已故的女兒伊瑟貝爾 (Iseabail) 豎立的小墓碑。她說他將永遠在拉里布洛赫有一席之地，也是紀念女兒的地方。但現在他必須回到美國，親自向雷切爾求婚。他抗議說，這將意味著他會錯過父親的餘生，對此珍妮說：“你爸爸希望你能繼續活下去。”你的生活。

母親發話了，幸運的是伊恩在旅途中不會孤單。克萊爾收到了約翰·格雷勳爵（大衛·貝瑞飾）的來信，要求她立即前往費城為他在戰爭中被槍殺的侄子亨利進行緊急手術。醫生似乎無法從胃中取出子彈，但他確信克萊爾可以。珍妮甚至同意克萊爾離開，她承認，無論她來自哪個世紀，她都相信克萊爾對家人的深愛。

傑米將留在蘇格蘭，照顧年長的伊恩，度過他最後的日子，將弗雷澤夫婦再次隔海相望，因為這部劇知道當這種情況發生時，粉絲們有多麼喜歡。當克萊爾和伊恩收拾行李準備出發時，年長的伊恩穿著他最好的高地禮服出來送他們。在這一集的開頭，伊恩與他的母親雷鳴般的重聚，這是一個令人心碎的書尾。

伊恩短暫的回家時光就這樣結束了。但他並不是唯一一個在蘇格蘭高地閒逛的人。在本集的早些時候，羅傑（羅伯特·蘭金飾）和他的祖先巴克·麥肯齊（迪阿梅德·默塔飾）穿過石頭回來尋找他和布麗安娜（索菲·斯克爾頓飾）的兒子傑米，傑米在第七季早些時候被羅布·卡梅隆綁架。羅傑的搜尋將他帶回了過去，但他似乎無法找到他的兒子。他懷疑傑米會回到他在20 世紀長大的拉里布洛赫(Lallybroch) 的家，但當羅傑敲門時，迎接他的是傑米去世已久的父親布萊恩·弗雷澤(安德魯惠普飾)。

除非他與鬼魂交流，否則羅傑懷疑他的時間旅行超出了時間範圍，最終到達了 1739 年或 1740 年，18 歲的傑米正在那裡上大學。他來錯了時間，也許傑米也是。當地人告訴他，有報道稱在荒原周圍看到一名穿著奇怪衣服的旅行者。但巴克的身體對時間旅行的持續抵抗打斷了他的尋找。他的心臟幾乎沒有穿過石頭，現在他迫切需要一個治療者。年輕、減齡的珍妮·弗雷澤能提供的最好的資訊就是給附近一位草藥師指路，羅傑和巴克在草藥師家門口發現自己身處本集的最後一幕。不幸的是，門的另一邊是吉利斯（洛特·維貝克飾），她是一位黑魔法的時間旅行實踐者，同時也是巴克的母親。所以暫時不要收起歡迎墊。看來家庭聚會才剛開始。

雜散觀測

• 任何觀看該節目十多年的人都可以證明，再次見到珍妮確實令人感動。自從第三季（2017 年！）以來，她就再也沒有出現過，當時她由勞拉·唐諾利（Laura Donnolly）扮演。即使她和一位新演員一起回歸，也為這一集帶來了情感上的分量，歐藍德發現自己與越來越多的人脫節。
• 珍妮和萊里之間，和吉利斯，這一集真的就像討厭克萊爾的人的熱門歌曲一樣。難怪她一有機會就離開了蘇格蘭。
• 多年來，我們已經看到克萊爾告訴了少數人她的秘密，但珍妮和邁克爾·默里在她說話時張大嘴、睜大眼睛的反應絕對是迄今為止最有趣的反應之一。
• 傑米幾乎請求克萊爾允許去見萊裡的場景是一種調情的玩笑，當弗雷澤一家發現自己陷入一個又一個糟糕的境地時，我們經常會失敗。「但如果你確實發現了她和誰上床而你又不告訴我，我會殺了你，」克萊爾笑著說。誰不喜歡善意的死亡威脅，以便獲得一些小鎮上的八卦？
• “家是心所在的地方，但也是心可能破碎的地方。”談論這個節目的整個存在的隱喻。
• “我以為你會想要一個地方來拜訪她，以紀念她曾在這個地球上並與你在一起。”這就是你把珍妮帶回來的原因！在向她的兒子展示她在美國為他還在襁褓中的女兒製作了一塊墓碑後，說出這樣一句令人心碎的台詞，是歐藍德處於最佳狀態。