埃諾拉·霍姆斯 照片:Netflix
今年早些時候,阿瑟·柯南·道爾的遺產被起訴Netflix 對新電影的評價埃諾拉·霍姆斯——以及作為其來源的兒童讀物的作者——侵犯了 10 個福爾摩斯故事的版權。雖然許多最著名的福爾摩斯冒險故事仍然屬於公共領域,但道爾莊園擁有一些後期文本,其中福爾摩斯對他的同胞表現出了更大的同情心。因此,莊園認為透過描繪一個不那麼冷漠、情感上更加矛盾的夏洛克,埃諾拉·霍姆斯未經許可涉足受版權保護的作品。對一個已經被自由改編了無數次的角色吹毛求疵,並聲稱擁有許多很多角色(包括許多過去的夏洛克化身)所擁有的基本品質,這似乎是吹毛求疵。但這套衣服和電影本身確實提出了一個有趣的問題:一個角色可以經歷多少變化,同時仍然保持夏洛克福爾摩斯的本質?
在埃諾拉·霍姆斯激起夏洛克同情心的不是某個特定案件,而是他關係疏遠的妹妹伊諾拉(米莉·鮑比·布朗飾)。當埃諾拉出生時,夏洛克(亨利·卡維爾飾)和哥哥麥克羅夫特(山姆·克拉弗林飾)已經快成年了,伊諾拉由福爾摩斯女族長尤多莉亞(海倫娜·伯翰卡特飾)獨自撫養長大,她在家對她唯一的女兒進行歷史、文學、各種體育、以及肉搏戰等科目。當尤多莉亞失蹤後,伊諾拉的私人世界支離破碎,夏洛克和麥克羅夫特都不想讓她參與搜尋。政府官員麥克羅夫特堅持送她完成學業;夏洛克同意了這個計劃,但矛盾心理困擾著他。在事情完全解決之前,伊諾拉逃到了世紀之交的倫敦,在尋找母親的過程中,她豐富的知識和缺乏現實經驗的經歷受到了考驗。
尤多莉亞失蹤的本質與其說是有趣,不如說是有點令人困惑。有一天早上,伊諾拉一醒來,母親不在身邊,她就認為自己失蹤了。她從來沒有出去辦事嗎?此後不久,埃諾拉收到了一個定制的盒子,裡面裝著紀念品和編碼訊息,明確表示她應該找到她的媽媽。這為其餘的設定了模式埃諾拉·霍姆斯,這位世界上最偉大偵探的繼任者花了很多時間解析為她準備好的線索。 (她絕對有能力對抗謎語人。) 即使伊諾拉的職責範圍擴大到解決另一名(自願)失踪人員的案件,即年輕英俊的圖克斯伯里勳爵(路易斯·帕特里奇飾) ,她的調查仍然處於輕鬆的一面。
同時,夏洛克一邊做著溫和的偵探工作,一邊沉思著埃諾拉的命運,而麥克羅夫特則被重新調整為普通智力,嫉妒他兄弟姐妹的天賦能力,只關心維持社會地位。這部電影似乎更感興趣的是展現艾諾拉的體能。有蓋里奇版本福爾摩斯的形像如此生動地活在大眾的想像中,以至於對福爾摩斯的人物來說,暴力爭吵被認為比演繹能力更重要?也許電影製片人只是不相信他們的年輕觀眾會跟隨任何比文字混亂更複雜的事情。這與電影強調要點和重複的傾向一致。埃諾拉童年短暫的注意力蒙太奇所傳達的訊息透過額外的快速閃回重新建立,有時會將這些材料視為一個全新的啟示。
沒有太多的謎團需要解開,這個年輕的福爾摩斯給人的感覺更像是一個初級神力女超人:聰明且訓練有素,但對這個陌生、不公平的男人世界感到困惑。她還具有《無名女主角》中最小的觸感。,導演哈利布拉德比爾的作品;布朗在鏡頭前表演旁白,經常模仿該節目斷斷續續的第四面牆的節奏。這部電影明確地將埃諾拉定位為“狂野而危險的女人”,正如她母親早期的特徵一樣。一個問題是尤多莉亞本身幾乎不存在於這種描述之外。她說話的方式主要是冰箱貼式的溴化語,例如“如果你想被聽到,你就必鬚髮出一些聲音”,而且幾乎沒有與她在銀幕上的女兒對手戲的完整場景分享。
在她的第一部明確的電影主角中,布朗飾演充滿活力的伊諾拉,但她無法克服缺乏華生角色的問題。年輕女性版的福爾摩斯利用她的天賦在英國婦女選舉權運動中對抗父權制,這個想法可能很豐富,也許該系列叢書有時間去真正探索它。這個未來的系列開場就是要塑造那些幾乎不值得多看一眼的角色:伊諾拉通常都很勇敢,而卡維爾則塑造了一個令人驚訝的遲鈍的夏洛克,誤用了他在美國口音角色中所傳達的正直:超人或者拿破崙·索羅。阿瑟·柯南·道爾的遺產不必擔心未經授權的抄襲。福爾摩斯真正剩下的就是名字了。