莉莉·格萊斯頓找到了她花月殺手奧塞奇語言和口頭傳統中的特徵

扮演一個“沒有多少活著的人有記憶”的真人是“令人畏懼的”，最近被錄取花月殺手參加問答的有視聽俱樂部。她說，她解鎖莫莉·伯克哈特這個角色的「最大線索」之一來自學習奧色治語。 “我找到了莫莉，我感覺自己的語言最像莫莉。”

與莫莉的丈夫歐內斯特發展關係（）也透過格萊斯頓對奧塞奇文化的研究而得到豐富。她指出了她「電影中最喜歡的時刻」之一，莫莉稱歐內斯特為郊狼：「我和我的三個姐妹坐下來，一起重寫了那個可愛的場景，然後就變成了原來的樣子，」她解釋道。這個詞的雙重意義不僅指的是這種動物，還指的是格萊斯頓的語言老師「很早就」給她講的一個關於土狼作為「騙子人物」的故事。

格拉德斯通說，該參考文獻“經過了社區的各個成員的審查，以確保該故事適合我們使用，因為其中許多東西不適合外人使用。” 「遊戲中有很多類似的騙子形象。。這是一種自私、享樂、愚蠢的行為。

騙子的故事讓人們“感覺很熟悉”對於她從小聽到大的黑腳故事來說：「我們的騙子也是我們所居住的世界的創造者。你聽這些故事的時間越長，它們就會隨著你的成長而成長，你會意識到它們確實在教你一些東西，」她反思道。從這個角度看待這段關係「在某種程度上改變了我對這個故事的看法……這感覺就像我從小到大一直聽到的一個騙子故事。當你年輕的時候，他們很有趣。而這個版本的騙子最終並沒有真正獲勝。你知道，他們是那些因表現不佳而受到教訓的人，但他們身後的每個人都在受苦。

（「在《黑腳》中，我們對白人的稱呼與我們對騙子形象的稱呼相同，部分原因是口是心非、朋友和敵人，」格萊斯頓在談到歐內斯特的角色時指出。所以，你知道，這也是一個我們用來稱呼朋友的詞，但這是一個棘手的詞，也是我最喜歡的詞之一。

格萊斯頓觀察到讓人想起好萊塢的黃金時代和「20 世紀 50 年代的經典講故事方法」。儘管“我認為這部電影非常感激地在這些非常經典的角色中恢復了土著婦女”，但這並不是一個尊重土著人民的時代：“[我們]確實被從那段歷史中抹去了，並成為了那段歷史中的惡棍，它抹去了我們的存在從那個時期的電影開始，」她說。

她開始理解莫莉處於講故事的傳統之中，但對格萊斯頓來說，她說，這部電影「從來都不是西部片」。「對我來說，最後，從那個角度和那個弧線，我能夠實現它的方式就是，我不斷地回到……我在成長過程中被告知的那些警示故事。是的，這是我能夠安然度過難關的一種方式。