蒼白的遊客 照片:由亞馬遜 Prime Video 提供
吉姆加菲根可能是我們這個時代爭議最少的喜劇演員之一。作為一個顧家男人和美食愛好者,他的喜劇很少陷入藍色甚至政治領域。他最好的笑話就是讓盡可能多的人發笑。 「有趣就是有趣」的哲學對他很有幫助蒼白的遊客,他為亞馬遜最新推出的兩集特輯。
一部特別節目發生在加拿大,另一部發生在西班牙,在這兩部影片中,加菲根都回答了這樣的問題:「如果每場喜劇節目開頭的五分鐘特定於城市的材料實際上是整個節目呢?可能沒有人問這個問題,但這仍然是一個令人愉快的實驗。在他的國際巡迴演出中,加菲根花了額外的時間來觀察他所到過的每個國家的景象、聲音、人物,當然還有食物,並利用這些情報來創作專門為該國觀眾量身定制的全新一小時的材料。這聽起來可能有點花哨,但對於一個已經從事這個行業三十年的單口喜劇演員來說,這是一個令人欽佩的挑戰,也是一個值得歡迎的突破,擺脫了關於美國當前時刻的笑話——儘管加菲根忍不住對他的言論進行了一些攻擊。
這種方法最棘手的事情是避免「醜陋的美國遊客」陷阱。從表面上看,一個美國白人來到西班牙,講有關西班牙文化的笑話,效果並不好。但加菲根證明他已經做好了功課,並且不會去刺傷任何人(好吧,也許一路上還有一些美國人);他正在使用這種方法與他所訪問的城市中的人們建立聯繫。當他擔心自己可能越界時,他會採用加菲根的做法:用觀眾高亢的低聲聲音作為旁白。 「這傢伙是個混蛋,」他會側目說。 “一個做過研究的混蛋。”
第一部分發生在加拿大,可以說是美國觀眾更容易實現的飛躍,而且也更有趣。他擊中了一些預期目標,例如加拿大人的禮貌、曲棍球和肉汁起司薯條,不過,最後一個目標尤其符合吉姆·加菲根的品牌:「如果我們將所有導致心臟病的因素都涵蓋在內會怎麼樣?讓我們這麼做吧,我們有免費醫療。但隨著演出的進行,加菲根越來越舒服地知道觀眾站在他這邊,他開始深入研究非常具體的參考資料。由於他所做的研究,這些笑話不僅在房間裡引起了強烈反響,而且還為家庭觀眾提供了有關加拿大文化鮮為人知的方面的有趣課程。
第二部分在西班牙的進展則慢一些。文化鴻溝越來越大,而加菲根似乎在舞台上以更安靜、更保守的姿態,更加惶恐地實現了這一更大的飛躍。再次,他從一些明顯的目標開始——西班牙人敏感的天性、午睡——有時使用西班牙口音,這增加了嘲笑不同文化的某些方面的不適感。這是他唯一一次感覺事情有點不合適的時候,加菲根好像知道自己正在踏入潛在的危險水域,而他當然不習慣這些水域。但在人群的鼓勵和笑聲中,當他開始講更細緻的笑話和對特定城市、慶祝活動以及該國美食的觀察時,他的信心增強了。
真正的奇蹟是兩組都沒有重疊。根據前提,這聽起來可能是顯而易見的,但即使是這種格式,每次都感覺全新,不像有某種瘋狂的自由模板,加菲根只是在其中打入新的、國家特定的單詞。即使是關於他的一般旅行經歷的材料或關於他家人的笑話每次都讓人感到新鮮。這讓你想知道他在多少其他國家嘗試過這種方法——即使這些場景不像特別版中的兩個那樣成功,但嘗試寫出那麼多關於你的主題的新材料也是一項令人印象深刻的壯舉。
蒼白的遊客這並不是加菲根最吵鬧或最令人捧腹的喜劇特輯。但由於他始終存在的魅力、友好的態度和無盡的相關性,這對讓人感覺良好的特價商品提醒我們,最有趣的笑話是普遍的笑話。當然,這些場景與他所在的國家特別相關,但不僅僅是地理,它們還講述了人類的經歷,並且都與吉姆·加菲根的任何表演的核心相關:關於家庭、食物和人性的荒謬的笑話。