詹姆斯·凱恩在教父、約翰韋恩以及他作為恩惠而扮演的所有角色

歡迎來到，其中我們與演員談論定義他們職業生涯的角色。問題是：他們事先不知道我們會要求他們談論什麼角色。

演員：詹姆斯·肯恩 (James Caan) 在 60 年代開始了他的職業生涯，他的成功是一個緩慢的過程，首先是在諸如裸城和66號公路在進入電影大銀幕之前，與約翰韋恩和羅伯特米徹姆等知名聯合主演一起出演角色（黃金）。在飾演桑尼柯里昂之後教父，卡恩成為了一名成熟的電影明星，從那時起他就一直保持著這樣的地位，但他偶爾也會回歸小銀幕，目前可以被視為 Starz 團隊的一部分。魔法城，現已進入第二季。

魔法城（2013年至今）—“西·伯曼”
The AV Club：你是如何進入這部劇的演員陣容的？

詹姆斯凱恩: 我沒有。他們找到我了。我並不是用任何浮誇的方式這麼說。米奇 [格雷澤] 和我是老朋友，我和克里斯 [阿爾布雷希特] 也很友善。我們和克里斯以及其他幾個人去了古巴旅行。我們有這張我們正在努力沖洗的照片……好吧，克里斯不是那張照片的一部分，但他在旅途中和我們在一起，所以我們在那裡變得友好。我們試圖拼湊起來的那張照片是在同一個時代[魔法城]，順便說一句，除了我們的故事發生在古巴。但是，米奇對我說，他們正在做這個節目，因為它與我們的電影大約在同一時間...我不知道，他只是一天晚上打電話給我說，“吉米，你知道，我寫了這個角色，我只是夢見這個角色，我只能聽到你這樣做…」所有這些廢話都意味著他希望你白乾。 [笑]但是，你知道，我和他的關係非常好；我和他的關係很好。我認為這部劇真的很好看，做得很好，表演也很好，而且……我認為這會很有趣。真的就是這麼簡單。還有它曾是很有趣。它比我讀過的許多其他垃圾要好，這是肯定的。

AVC：您能對 Sy Berman 這個角色做一個簡單的總結嗎？

傑成：[哼哼。嗯……好吧，我想說，如果你是老闆中的老闆，或者如果你是任何事物的國王，那麼有各種不同的方式。大多數達到這個水準的人都是非常聰明、非常優秀的商人，而不一定是屠夫。所以我選擇成為一個非常危險的人，但危險不一定是因為他尖叫、大喊或威脅。你不能很好地說「操你」。這是不可能的。但如果他是老闆，你就知道他能很危險。這就是基本的想法：只做老闆。你不必成為其他任何人。

AVC：如果他能夠讓本·戴蒙德（Ben Diamond）遵守規矩，他至少必須有某種令人生畏的態度。

傑成: 嗯，是這樣寫的吧？我的意思是，如果上面寫著我告訴他，“脫掉你的衣服，站在那根桿子上”，而他做到了，那麼他就是一個非常強大的人。但人們就是不明白這一點。他們會說：「那麼，他為什麼要這麼做呢？你不堅強！我想，「好吧，這傢伙完全照我告訴他的去做。你還能堅強到什麼程度？ [笑。

裸城(1961)——《馬蒂費克蒂》
本週最佳遊戲(1961)—演員
66號公路(1961)—《強尼》
AVC：如果 IMDB 是正確的，那麼你的第一次電視露面實際上是另一次城市系列：裸城。

傑成: 是啊，沒錯！我認為裸城曾是我的第一個電視節目。

AVC：你還記得那次經驗嗎？

傑成：我記得是巴茲庫里克執導的，後來我和他合作過布萊恩的歌。當時紐約只有兩部劇在拍攝：一部，一部本週最佳遊戲我和[羅伯特]雷德福一起做的事情。這是一個完整的演員陣容，這個兩個半小時或三個小時的三機位演出。真是太棒了。進而66號公路我正在四處旅行，所以我就去做了其中的一件事。然後我開始飛往加州。但是，是的，裸城，那是第一部電視節目。不過，我已經不記得太多其他的事情了。

[值得注意的是，上述的“整個大演員陣容”本週最佳遊戲——這是一部名為「黑色星期一」的作品——不僅包括卡恩和雷德福，還包括、歐西戴維斯、魯比迪、查爾斯格羅丁、派特辛格爾、安德魯普萊恩和.]

AVC：最初是什麼促使您進入演藝圈的？

傑成：我害怕進入肉品市場。 [笑]那是我家的事，我不想去那裡。我無法想像自己以搬運肉為生。我嘗試了很多事情。嗯，其實不是一個很多的事情。我的意思是，我在密西根州立大學打了一段時間球，然後我轉到霍夫斯特拉大學，不知道自己要做什麼。但我想我很喜歡當小丑。而且我已經夠大了，可以傻一點，不用擔心每天打架，所以……我不知道！這是最後一搏，但它可能一直在我的腦海裡。但是，無論如何，我去了鄰裡劇院，他們收留了我，然後我得到了[表演教練] Wynn Handman 的獎學金，我和他一起學習。

紅線7000(1965)－《麥克》
黃金(1966)—《密西西比》
AVC： Ed Asner 描述黃金作為他進入大聯盟的第一步，他開始與約翰韋恩合作。

傑成: 哦，是嗎？好吧，你可以想像這對我來說有多大。 [笑]我在這裡，我就像，23歲，我整天和他在一起。在他和羅伯特·米徹姆之間，我立即去把我的牛仔靴加高了三英寸，這樣我就可以站在那些傢伙旁邊了。是的，那真是一次經歷。但我一直都是個龐克，你知道嗎？一個真正的紐約人。約翰韋恩總是叫我“孩子”，他是一個如果他能威脅到你的人，他就會這麼做。但我只是一直嘲笑他。值得慶幸的是，他尊重這一點。

AVC：黃金實際上這是你第二次與霍華德·霍克斯合作，對吧？

傑成: 是的，我當時在紅線7000。我想我是那張照片中唯一倖存的人。原來是糟糕的。 [笑]但他喜歡我。而且，我的意思是，這不是任何人的錯，而是他的錯紅線7000太傻了。圍繞賽車的三個愛情故事？來吧。

變得聰明(1969)——“魯伯特·拉思斯凱勒”
變得聰明(2008)——《總統》
AVC：你有一個相對罕見的區別，那就是曾經出演過變得聰明並出現在2008年改編的電影中。

傑成：是的！嗯，唐亞當斯…當我還是個孩子的時候，我經常和一些喜劇演員在一起，當我拍完電影或其他電影回來後，唐說[有唐亞當斯的印象嗎？做我的事”展示！”我說：「你是什麼東西，瘋子？我要做什麼變得聰明？但他說：“來吧！”因為他有[唐]里克斯和那裡的所有這些人。所以他寫了這個角色叫做Rotten Rupert Of Rathskeller。 [哼哼]就像道格拉斯·費爾班克斯的角色一樣，他總是敞開襯衫，風總是吹過他的頭髮，他總是準備好進行劍戰。無論我走到哪裡，我都會跳起來。就像，從沙發到沙發。所以他說：「來吧！我寫給你的！於是我說：“好吧，我會這麼做，但有一個條件。”他說：“好吧，那是什麼？”我說，「節目的最後一個字幕，即使在執行製片人和創作者以及所有這些之後，也必須是『Rotten Rupert Of Rathskeller 由他自己扮演。』所以他們就這麼做了。

AVC：當他們叫你扮演總統時變得聰明電影，他們意識到你實際上參加了演出嗎？

傑成: 哦，是的。我的意思是，做這個節目對我來說並不完全是你所謂的職業建設者。 [笑]但唐是我的朋友，他們知道這一點。

布萊恩的歌(1971)——“布萊恩”
AVC：你有提到過布萊恩的歌剛才。顯然，在此之前您已經做了很多工作，但這對您來說是一個改變職業生涯的專案嗎？

傑成: 不。因為我已經做了教父到那時。我做到了布萊恩的歌就在之後教父。雖然…[猶豫]實際上，我不知道是否教父還沒出來的時候布萊恩的歌正在播出。也許不是。但我知道我同年獲得了艾美獎和奧斯卡提名。我知道我已經完成了教父，儘管。然後電視對我來說是一種恥辱，所以我拒絕了布萊恩的歌四次。由於錯誤的原因。我認為這很棒，但人們看待它就像你拍電視是因為你失業了一樣。但我心中的沃爾特·米蒂認為我是芝加哥熊隊當時最好的中衛，所以這就是我去的原因。

瓶火箭(1996)——《先生。亨利”
傑成：有一天吉姆布魯克斯打電話給我說：“吉米，你得幫我一個忙。”我說：“什麼？”他說：「德州的這些孩子正在拍這部電影。你能去那裡為我做兩三天嗎？我說：“啊，好吧。”事情就是這樣。我幫了一個忙。

AVC：你會因為有人打電話問你而扮演很多這樣的角色嗎？

傑成：並不真地。我的意思是，如果是為了朋友我會這樣做，但不是完全地荒謬的。 [笑]但這些都是小孩子，他們需要有人，當時…我的意思是，我不知道，我想我是種類在業務中很重要，所以這是一個提升他們的機會。但是，我的意思是，這是吉姆的主意。他是個好人，所以…[聲音減弱。 ]當然，他從不打電話給我詢問他的任何事情。大的該死的電影…

[分頁符號]

異族（1988）——《它。中士。馬修·賽克斯”
傑成：他媽的為什麼……你為什麼要提起那？

AVC：很多人其實喜歡這部電影。一方面我願意。

傑成: 是啊，我不知道。我沒有太多……[猶豫]我是說，我愛曼迪·帕廷金。曼迪引起了騷亂。但是……我不知道。這是很多愚蠢的事情，有創意。我們有一位我不太喜歡的英國導演。我的意思是，好人，但是……這只是其中之一，你知道，你不會放棄，你會克服它。它當然不是……我不會把它寫成我最喜歡的電影之一。但它非常受歡迎。

賊(1981)——《弗蘭克》
AVC：有沒有一個你多年來一直從事的最喜歡的專案沒有得到你認為應得的愛？

傑成: 嗯，有點像。我喜歡這張照片賊很多。但它做得相當不錯。總有一對情侶在錯誤的時間出櫃，或是遇到了困難。那裡有很多好看的小電影，例如灰姑娘自由，由於某些原因沒有成功。喜歡，賊出來了預兆或類似的愚蠢的事情。

AVC：賊是麥可曼的第一部電影。

傑成: 是的，我成立麥可曼.字面上地。我在做第二章，這個人坐在我的拖車外面的木椅上，他說：“我可以和你談談嗎？”我說：“是的。”他說：“我想給你看我寫的劇本。”當時，我很幸運，我能夠做任何我想做的事，所以我立即把它放在一起。我讓傑里布魯克海默和我的兄弟羅尼一起製作它，這很歇斯底里。邁克爾，你知道，他是個工作狂。我仍然認為那是他最好的照片。他帶來了法醫材料和一切。不過，這確實是一部很難拍的電影，因為他每天要工作 16、17 小時。不過我喜歡它。這是一部好電影。

教父(1972)——“桑蒂諾·桑尼·柯里昂”
AVC：當時，每個人和他們的兄弟都想參與其中教父。你是如何進入這部電影的？

傑成: 找到我的方式？ [哼哼。不是任何找到我的路的人。我已經和法蘭西斯[福特·科波拉]拍了一張照片——雨人-所以他來到我。

AVC：你讀過這本書嗎？

傑成: 不，我通常不會這樣做。你知道，就像，與苦難或者什麼……我不喜歡讀這本書，因為……這就是書。如果你被書中讀到的東西所左右，而電影中卻沒有……那是毫無意義的。我對待腳本就像那是這本書。

AVC：您能談談目前它的遺產有多大嗎？

傑成: 嗯，我的意思是，這太棒了，你知道嗎？我明白了。法蘭西斯是個天才。都是他。

免費贈品和豆子(1974)——“免費贈品”
傑成：[笑]我想到了這一點，我想到了艾倫[Arkin]。他真是太有趣了。我們玩得很開心。 [理查拉許]是另一位我不是的導演…兩者都不我們都為之瘋狂。但我們玩得很開心。我們即興創作了很多。

請觀看喬恩·洛維茨特別節目(1992)——他自己
AVC：也是如此魔法城紀念你和 Alex Rocco 第三次一起參與同一個計畫嗎？顯然，他在教父，但他在免費贈品和豆子，也。

傑成: 其實還有一個！這是一個非常有趣的故事。喬恩·洛維茨做了一場現場表演，羅科也在其中。他在裡面扮演莫·格林，這真的很有趣。亞歷克斯·羅科 (Alex Rocco) 躺在桌子上，複製了場景教父莫·格林眼睛中彈，而洛維茲則扮演要開槍射中他的人。嗯，在最後一刻，他們打電話給我，問我是否可以過來。但當時鮑比·杜瓦爾恰好在城裡，所以我打電話給他，我說：“嘿，鮑比，你為什麼不下來，我們為喬恩做這件事？”所以我們穿上燕尾服，坐在攝影棚觀眾的第四排或第五排…然後當羅科被槍殺時，我們都站起來並開始緩慢地鼓掌。 [笑。

有趣的女士(1975)－《比利·羅斯》
吻我再見(1982)－《快樂》
米奇藍眼睛(1999)——《弗蘭克·維塔萊》
精靈(2003)——《華特》
AVC：在您拍過的電影中，有最喜歡的一部喜劇嗎？

傑成: 嗯，我喜歡演喜劇。我的意思是，有不同的種類喜劇，但是，就像，我喜歡我和史翠珊一起扮演的角色[在有趣的女士]。我正在努力思考其他一些人。

AVC：米奇藍眼睛？

傑成：[不確定。那不是……它改變了圖片中間的範圍。突然之間，它變成了一個愛情故事，我想是因為製片人想要它，但這不是它應該的樣子。所以，不，那不適合我。但吻我再見，那是一件好事。和精靈，我猜。威爾法瑞爾是個有趣的人。真的很嚴肅，但也很有趣。

伊爾瑪拉·杜斯(1963)－《無線電士兵》（演員表未列出）
AVC：它在你的 IMDB 頁面上被列為未署名的角色，但你確實是比利懷爾德的角色嗎？伊爾瑪拉·杜斯？

傑成：是的！這很有趣。他們打電話給我說：「嘿，比利懷爾德正在拍這張照片。只要走過舞台就可以了。 “什麼？” “只要走過舞台聽廣播就可以了。”我思考不管怎樣，我就是這麼做的。我不記得了什麼我到底在做什麼。

AVC：是的，你被描述為「有無線電的士兵」。

傑成: 好吧，我也是這麼想的。

AVC：在為維爾德工作的短暫時間內，你從他身上學到了什麼嗎？

傑成: 就只是走過舞台嗎？什麼，你在開玩笑嗎？ [笑。

AVC：你從哪位導演身上學到最多的東西？

傑成：哦，弗朗西斯，可能吧。事實上，不太可能。一定。只是因為他了解……一切，真的。但只要看看他僱用的人就知道了教父。他們後來成為了各自部門的佼佼者！