當安德烈艾席曼 (André Aciman) 宣布他正在為 2007 年的小說撰寫續集時,請以你的名字呼喚我,這是基礎,粉絲們對閱讀埃利奧和奧利弗之間性感浪漫的延續感到興奮是可以理解的。但他們的關係被降級為註腳找到我相反,這主要是一種自我插入的幻想,這位 68 歲的作者寫了兩個關於他這個年齡的男人與比他年輕得多的人發生大量性行為的故事。

這本書幾乎一半的內容是關於埃利奧的父親塞繆爾的,他在請以你的名字呼喚我坦白說,他從來沒有像兒子在義大利的避暑別墅裡與一位學者建立關係時那樣獲得過那種罕見的愛。現已離婚的塞繆爾獲得了機會找到我和米蘭達,一位年齡只有他一半的美麗女人,他在去羅馬的火車上遇見了她。

“怎麼這麼悶悶不樂?”這是這本書的前三個詞,是塞繆爾對米蘭達說的話。米蘭達沒有對這個版本的「你應該多微笑」做出消極反應,而是開始與塞繆爾談論他們各自的愛情不幸和陀思妥耶夫斯基的作品。

請以你的名字呼喚我充滿了類似的哲學和學術獨白,這些獨白在電影改編中大多被刪減或縮寫成一些人物塑造場景。書面的效果更好請以你的名字呼喚我,裡面的人物都是學者、藝術家或早熟的青少年。在這裡,它代表了一種命中註定的童話般的心靈相遇。

恰巧米蘭達的父親和塞繆爾一樣也是一位猶太教授。當他們交談時,塞繆爾意識到她比他最初想像的還要性感。當米蘭達邀請與她建立了新聯繫的陌生人參加她垂死的父親的生日慶祝活動時,塞繆爾在整個事件中用華麗的散文幻想著她:「她美麗而遙不可及,我再一次克制自己沒有用手臂摟住她讓我的嘴唇碰觸她的臉頰、脖子和耳後。她能否看出,想要擁抱她讓我既興奮又沮喪,因為我知道她的世界裡沒有我的空間。

但事實證明,是有的。米蘭達是一位典型的狂躁小精靈夢女孩,她是一位攝影師,她帶著塞繆爾遊覽羅馬,並為他拍攝照片,而塞繆爾則向她講述他在城裡工作和與學生睡覺時的快樂故事。在一起不到 24 小時後,他們就發生了性關係,宣布了他們永恆的愛情,並考慮在彼此的生殖器上紋上圖案(他的陰莖是燈塔,她的陰道是無花果)。塞繆爾告訴米蘭達,她給了他勇氣去做他一直想做的事情,例如剃光頭、買一件皮夾克、打耳洞。如果艾席曼表現出一點自我意識,整件事就會顯得像是戲仿。作為一個踢球者,米蘭達的全部目的似乎是為艾利歐和奧利佛生下一個孩子,讓他們決定是他們的,即使她還活著。

艾利歐很快就接受了父親的新關係,並最終與米歇爾(他也是透過天命認識的一位富有的律師)展開了自己的五月至十二月浪漫史。他們的關係是書中和艾利歐生活中的一個插曲,旨在當兩人最終和解時,讓他與奧利佛自己的浪漫經歷處於平等的地位。但作者不知道如何處理這些角色。有一些性愛場面和那種精心製作的飯菜請以你的名字呼喚我頁面和螢幕上都充滿了感官上的愉悅,但《艾西曼》中米歇爾和艾利歐也試圖解開一個歷史謎團,但這個謎團並沒有真正解決任何問題。

奧利佛有自己的簡短敘述部分,旨在填補小說結尾處與艾利歐會面之間的空白請以你的名字呼喚我,在電影片尾字幕播放後繼續。在一次聚會上嘗試三人組未果後,他透露自己從未像和艾利歐在一起時那樣幸福過。結果是,他與 Elio 的和解感覺不像是 20 年自我反省的結果,而更像是收到了一條來自高中戀人的 Facebook 訊息,他最近將自己的戀愛狀態設定為「單身」。

令人憤怒的是,當艾利歐和奧利佛最終走到一起時,找到我設法重新奪回魔力請以你的名字呼喚我。兩人重新燃起的愛情充滿了美麗的脆弱,因為他們面臨著重溫過去、建立未來的挑戰。他們的情感和性焦慮讓人感到誠實和相關,這是小說中其他任何東西都沒有的。

請以你的名字呼喚我,艾利歐感嘆他在奧利佛身上浪費了太多時間,因為他沒有意識到他的感情得到了回報。在找到我是艾席曼浪費了讀者的時間,他發表了冗長的序言,而這與他原著小說的偉大之處無關。該電影改編自請以你的名字呼喚我是一部具有里程碑意義的酷兒成長愛情片,但改編自找到我感覺就像是伍迪艾倫職業生涯後期的電影。也許有人可以將小說的最後一章延伸到令人滿意的後續章節,但在那之前找到我是一種可怕的失望。