每個笑話和參考WHAS：夏令營第一天（第 1 部分）

就像它的電影前身一樣，充滿了深刻的參考。雖然原版電影對一切都眨眼肉丸與 70 年代的字體相比，Netflix 的新劇集更進一步，不僅參考了適合時代的媒體和服裝，還加入了一些小復活節彩蛋，呼喚著原作的風格濕熱的美國夏天。今年夏天早些時候，視聽俱樂部看著，但為什麼停在那裡呢？今天和明天，我們將仔細研究 Netflix 系列每一集中的所有參考內容，從「露營者到達」到「一天結束」。拿一罐冰涼的提神飲料，繫好安全帶，我們將討論下面的第一集到第四集。明天我們會在五點到八點回來。

第 1 集，「」

0:08：篝火片頭

從 Jefferson Starship 的“Jane”的開頭音符和 80 年代經典的 Cooper Black 字體開始，片尾字幕預示著接下來八週的柴火營活動。電影版和電視劇版都有濕熱的美國夏天以深夜篝火晚會開始，但前一分半鐘營會第一天米奇（喬恩·本傑明飾）和格雷格（傑森·施瓦茲曼飾）似乎已經厭倦了，他有點孤獨，聽著自己的隨身聽。再加上本（布萊德利·庫柏飾）和蘇西（艾米·波勒飾）似乎心情不好，庫普（邁克爾·肖沃爾特飾）對著一根棒子上的棉花糖唱歌，然後鏡頭轉向吉他哥，他再次將鏡頭轉到柴火營。 [勞拉·布朗寧]

2:11：連艾倫謝姆珀的名字也讓輔導員們興奮不已

夏令營的最後一天以必要的夏令營才藝表演結束，當劇院的孩子們在被傷痕累累的本和蘇西逼迫了一個夏天之後，上演了一場相當專業的表演時，他們卻遭到了營員們無情的噓聲。但艾倫·謝姆珀（肖沃爾特飾）是一位卡茨基爾類型的喜劇演員，他的表演風格如此粗俗和漫無邊際，很難說出笑點該落在哪裡。然而不可思議的是，孩子們卻把牠吃光了，對「放屁和手工」之類的笑話歇斯底里地大笑。事實證明，謝姆珀的出現受到了人們的熱烈期待，就像在第一集中一樣，我們可以聽到營員們興奮地低聲說謝姆珀將在夏天結束前在那裡逗樂他們。 [麥克·瓦戈]

2:56：「她太有趣了。她就像瑪拉·吉布斯級別的搞笑。

所有初級輔導員都非常迷戀女孩首席輔導員貝絲，肖沃爾特的庫普告訴扎克·奧爾思的 JJ 在點名場景中“像瑪拉·吉布斯級別的搞笑”。 1981 年，當這部電影上映時，吉布斯因扮演弗洛倫斯·約翰斯頓 (Florence Johnston) 而聞名，她是電影中愛說俏皮話的女僕。傑弗遜一家。 [憤怒的埃金]

5:41：虎爪營預科生

每個營地都需要一個對手，而我們在柴火營地的陰溝狙擊手朋友正受到虎爪營地邪惡富有的露營者的監視。在此之前，一長串邪惡的富人團體攻擊弱者，例如令人討厭的歐米茄公司與來自三角洲的可愛的粗魯者。動物之家，或 Tri-Lambda 書呆子與 Alpha Beta 對抗書呆子的復仇。（你可以從他們尖尖的上翻領子看出他們是邪惡的。）與其他兄弟會惡棍一樣，由喬什·查爾斯（Josh Charles）令人敬畏的布萊克（Blake）領導的虎爪營沒有救贖因素，只有勢利和摧毀我們英雄的無休止的慾望，主要是因為他們在那裡。布萊克還時刻關注著他的女朋友凱蒂，但她聰明地避開了虎爪營蓋茲比- 主題正式，作為主角點亮舞台電子城.到了夏末，虎爪營和柴火營甚至懶得打一場壘球比賽。 [格溫·伊納特]

6:20：“公共汽車，公共汽車……你是誰，米奇，紋身？”

作為濕熱的美國夏天絕對發生在1981年，對於1981年的青少年來說，參考那個時代的流行文化絕對是有意義的。在這種情況下，那就是幻想島，從1977年到1984年播出。（「Ze Plane！Ze Plane！」或「Da Plane！Da Plane！」取決於您想將重音表達到單字中的程度）來自角色Tattoo（Hervé Villechaize）。每次客人出現在夢幻島時，刺青都會用他自己標誌性的聲音說出這句話。 [拉托亞·弗格森]

7:10：山姆萊文回歸，為「養蜂人」阿蒂所羅門配音

播客反派山姆萊文最初很幸運地為養蜂人配音，大衛韋恩在後期製作期間打電話給他，說他僱用了“錯誤的孩子”。這一次，萊文的出現更有預謀，前者這位明星被邀請為兒童演員配音，只是因為他看起來像最初的養蜂人。十五年後，韋恩似乎可能稍微改變了萊文成年的聲音，以保持正確的語氣，但這是一個無縫的過渡，就像其他發生的事情一樣營會第一天。 [憤怒的埃金]

8:30：Coop 收養了捲髮的局外人露營者是直接的情節肉丸

營隊電影並不是真正的主要類型，比爾·莫瑞的肉丸之前的黃金標準濕熱船員們接受了這個比喻並帶著它逃跑了。到目前為止，柴火營對這項原始材料最明顯的認可是庫普與新捲髮露營者凱文的關係。肉丸在故事情節中，首席顧問莫瑞花了很多時間與格格不入的魯迪（克里斯梅克皮斯飾）交朋友，指導他透過贏得一場穿越森林的比賽來擊敗邪惡的其他陣營。凱文的情況也很順利。儘管艾米對他不屑一顧，就像凱蒂在夏末對待庫普的方式一樣，但他終於融入了威徹斯特的打嗝王和他的朋友們。 [格溫·伊納特]

9:04：認識“庫柏伯格”

在原作中濕熱直到影片快結束時，庫普的真實姓氏才被揭露為滑稽的庫柏伯格。這一次，營地第一天第一集開始九分鐘時，他就扔下了這枚炸彈，並將這個尷尬的綽號貼在了該角色的球衣 T 卹背面。 [瑪拉·埃金]

13:30：“他是演員權益協會的正式會員。”

對蘇西來說，戲劇（蘇西肯定會這樣拼寫）是終極藝術，而他們技藝大師的標誌就是進入演員資格，就像好色的非凡導演克勞德·杜美（約翰·斯拉特里飾）的地位一樣。 Equity 是代表 50,000 多名演員和舞台監督的主要工會。 Equity，如代表電影和電視演員的 SAG-AFTRA，負責協商薪資、確保工作條件安全並為其成員提供健康和退休金福利。 [莫莉艾切爾]

14:00：克勞德杜美 (Claude Dumet) 經歷了一場電影般的跌倒

吉恩·懷爾德同意出演他最具標誌性的角色之一——《威利旺卡與巧克力工廠——有一個嚴格的條件：當我們第一次見到旺卡時，他拄著拐杖一跛一跛地走出工廠。在關心的人群的注視下，他搖搖晃晃，失去平衡，摔倒了……然後翻了個跟頭，勝利地一躍站了起來。這種誤導是演員的經典伎倆——向觀眾表明他們不知道什麼是真實的，什麼是偽裝的。懷爾德表示，他之所以如此堅持轉會，是因為“從那時起，沒有人會知道我是在撒謊還是說真話。”因此，斯拉特里的自以為是的劇作家克勞德杜美（Claude Dumet）嘗試同樣的入口也是有道理的。他一跛一跛地走進柴火營的劇院，引起了觀眾必要的注意……而他則翻了跟頭，倒在了一堆，讓營員們更加擔心了。演戲！ [麥克·瓦戈]

14:50：維克多和尼爾的小寶貝們性賭注

維克多和尼爾在夏天開始時打賭，看誰會失去童貞/第一百萬次上床，但他們不是第一個這樣做的人。 1980 年代，克里斯蒂·麥克尼科爾 (Kristy McNichol) 和塔圖姆·奧尼爾 (Tatum O’Neal) 在 V 卡打孔方面擊敗了他們小寶貝們。除了同樣以營地為背景之外，這兩部電影直到最後似乎並沒有太多共同點：維克多還沒有發生過性行為，而尼爾終於有了納秒性行為和他的女朋友莎莉（貝絲·多佛飾）在一起，但為了保護女兒的美德，他說他不會這樣做。這又回到了奧尼爾飾演的費里斯，她說她和營地游泳教練發生了性關係，但沒有，而麥克尼科爾飾演的天使則一直與馬特·狄龍飾演的蘭迪發生性關係，但沒有說出來，儘管這意味著她輸了賭注。 [格溫·伊納特]

18:26：養蜂人自備推車

當養蜂人向麥金利（邁克爾·伊恩·布萊克飾）詢問他將如何運營營地的廣播電台時，他卸下了自己的責任菲德利帕克斯，一種在廣播界被稱為「車」的格式。這種卡帶可以讓電台預先錄製短廣告或電台標識，自 90 年代末以來，卡帶就沒有在廣播中使用。這是一個愚蠢的小道具笑話，只有在電台工作過的人才會注意到，但這正是韋恩和他的公司所追求的東西。 [瑪拉·埃金]

26:00：有毒廢棄物是一個非常 80 年代的情節比喻

有毒廢物及其近親、變革性或放射性黏液和軟泥是 80 年代多種類型電影中常見的情節：恐怖片（例如，劇毒復仇者,查德），科幻喜劇（瓦爾·基爾默的“I <3 Toxic Waste”襯衫真正的天才）和適合兒童的動作（忍者龜）。營地第一天透過使神秘工人傾倒的發光霓虹綠污泥對營地構成迫在眉睫的威脅，渲染了十年來對有毒廢物的歇斯底里，這無疑是出於對核毀滅的恐懼。 [安妮札萊斯基]

第 2 集，「」

0:39：伊莉莎白班克斯（Elizabeth Banks）臉上再次沾上燒烤醬

我們最初見到的是伊莉莎白班克斯飾演的林賽，她漫步走向保羅路德飾演的壞男孩安迪，充滿了冷靜的自信和火辣的女孩形象。當鏡頭拍到她臉上沾滿燒烤醬時，她並沒有失去那種趾高氣揚的態度——林賽一點也不為此感到尷尬，而是提醒安迪，「這只是燒烤醬。來吧，我想親熱一下。她的一維角色被賦予了引人注目的背景營會第一天，我們發現她其實是個臥底記者滾石樂隊型雜誌。她被介紹為一位鬥志旺盛的年輕記者，渴望報道大新聞……臉上又沾滿了燒烤醬。她更關心的是獲得獨家新聞並與安迪親熱，而不是乾淨的臉。 [凱特琳·彭澤·穆格]

5:09：凱蒂說布萊克是一隻徹頭徹尾的狐狸，就像「年輕的拉里·威爾科克斯」。

拉里·威爾科克斯無疑會很高興聽到凱蒂的這項評價。在電視節目中洋芋片（代表加州公路巡邏隊，從 1977 年運行到 1982 年），他通常會得到他那笑容燦爛的厚顏無恥的搭檔龐奇（埃里克·埃斯特拉達飾演）的支持。但威爾科克斯辦公室的喬恩·貝克（Jon Baker）並不無能，儘管他比那個叛逆的龐奇更遵守規則。然而，在現實生活中，Chips 團隊的任何成員都無法向喬什·查爾斯 (Josh Charles) 伸出該死的手電筒，儘管喬什·查爾斯穿著那麼多 Polo 衫，但他還是很狡猾。 [格溫·伊納特]

6:20：大衛韋恩 (David Wain) 飾演一個不太可能成為女士的男人

任何熟悉的人或者韋恩知道，儘管他因社交無能而受到肖沃爾特和布萊克等朋友的嘲笑（別介意他們自己也很無能），但韋恩通常會得到這個女孩。他更進一步營會第一天他扮演以色列足球教練亞倫（Yaron），他用蹩腳的英語、新時代的陳詞濫調和令人印象深刻的魔鬼棍技巧引誘了庫普的女朋友。 [丹卡弗里]

23:41：即使是那些糟糕的短褲也是一個參考

營會第一天它填補了許多自己的神話，但它也解決了一個謎團、Wain 和 Showalter 2014 浪漫喜劇短片。羅蘭（克里斯多福米洛尼飾）在萬聖節派對上尿了褲子，他不得不即興發揮，讓其他客人聞到香味，可以這麼說。 “你介意告訴我為什麼你的超級英雄服裝在浴室地板上滿是糞便嗎？”問問泰迪（凱南湯普森飾）。羅蘭說，唯一可能的解釋是，有人在他的戲服裡大便，但不幸的是，他沒有幸運地讓帕蒂煎餅小姐突然出現，接替他。 [約書亞阿爾斯通]

第 3 集，“」

0:44：WCFW 牆上的標誌寫著「Rick Dees' Greatest Hit」。

因主辦里克·迪斯 (Rick Dees) 每週 40 強里克·迪斯(Rick Dees) 也有一首商業電台熱門歌曲“Disco Duck”，這是一首於1976 年發行的新奇歌曲。可能是在整件事發生之前張貼的。 [瑪拉·埃金]

1:44：「再努力一點？這是什麼？安維斯租車公司的最新廣告活動？

從 1962 年到 2012 年，安飛士租車公司使用「我們更努力」的口號 50 年。

5:57：“我知道他的屁眼裡塞著一雙鴨子靴。”

安迪用一句話概括了凱蒂勢利的男友布萊克。鴨靴防水鞋是一種防水鞋，受到 Sperry 和 LL Bean 等新英格蘭學院派公司的歡迎，在 80 年代初與 Izod 襯衫和 Guess 牛仔褲一樣，是財富的重要服裝象徵。 [瑪拉·埃金]

9:01：蓋爾的蠟筆剩餘

在營地的最後一天，如圖所示濕熱的美國夏天，工藝品穀倉裡有數百個彩色記號筆，但只有一支破爛的棕色蠟筆。正是這一煽動性事件讓藝術和手工藝顧問蓋爾陷入了情緒漩渦，但觀眾很快就知道繪兒樂的乾旱並不是她最關心的問題。初夏時節，一切看起來都更加美好：在「活動」期間，人們看到蓋爾搬運著一個裝滿蠟筆的綠色籃子。（籃子下面：一個標有“陶土”的盒子，因此無處不在的音效。）不幸的是，她基於蠟筆和浪漫的幸福將是短暫的。正是在這次補給過程中，蓋爾了解到了她未婚夫隱藏的過去，一支棕色的情感蠟筆開啟了人類歷史上最忙碌的浪漫日子之一。 [埃里克·亞當斯]

21:34：夏日搖滾騎士

傳奇的夏日搖滾騎士團有著現實生活中的靈感，但他們的領導者並沒有成為柴火營的布萊德利——他最終幫助創建了柴火營。根據訪談名利場當韋恩年紀太大而無法擔任輔導員時，他制定了一個計劃，讓他能夠回到他的戶外母校。「我組了一支搖滾樂隊，只是為了回去遊覽新英格蘭各地的不同夏令營。我們被稱為夏日搖滾騎士。該團體將在下午到達營地，從營員最喜歡的歌曲中眾包一份歌單，進行表演，並在第二天舉辦研討會。「這是實現兩個目標的一種進取方式，」韋恩告訴室顫。 “一個是回到夏令營，另一個是加入巡迴搖滾樂隊。”現在，樂團的遺產在艾瑞克（克里斯派恩飾）的傳奇和他對友誼的終極頌歌中得以延續。 [埃里克·亞當斯]

25:57：麥可蕭沃特（Michael Showalter）飾演另一個年長的角色，但令人難以置信

偉大的卡茨基爾喜劇演員艾倫謝姆珀在第一集中就被預示了營會第一天，但我們永遠見不到他。然而，我們確實得到了另一個由肖沃爾特扮演的、故意半途而廢、化妝得令人難以置信的老角色：羅納德·裡根的超級反派版本。修沃爾特滿臉皺紋，聲音過於沙啞，而且不能吃糖豆，他作為總統的地位一瞬間令人難以置信——這就是重點。 [丹卡弗里]

第 4 集，“」

4:39：“我們就像 CFW 上的漢堡王：你可以隨心所欲。”

商業標語比比皆是濕熱的美國夏天尤其是貝絲，即使面對有毒廢棄物災難，她也情不自禁地讓安飛士租車公司崩潰。但養蜂人阿蒂對漢堡王的革命性廣告活動表示了認可。這家傳奇的第二大漢堡連鎖店通過提供更多的訂購選擇自由度來追隨法西斯麥當勞的霸主：“拿著泡菜/拿著生菜/特殊訂單不要讓我們不高興”，這句順口溜暗示著你不能這麼容易得到如果您想吃不帶特殊醬汁的巨無霸，那麼麥當勞的靈活性就很大。同時，這則 1974 年廣告中的媽媽欣喜若狂，因為她的皇堡上多了一些番茄醬。 [格溫·伊納特]

7:20：濕熱的美國夏天「室內小孩」全新亮相

雖然原版的大部分成人演員陣容都足夠令人印象深刻濕熱的美國夏天電影回歸了該系列，更令人印象深刻的是，韋恩和肖沃爾特設法找到了同一部電影中的一些當時的孩子。當喬哈姆的獵鷹在鄉村商店停下來買他的一罐 Skoal 和兩把梳子時，他們中的四個人出現了。這群孩子在被各種炸毀之前，先製造了各種地獄，其中包括演員瑪德琳·布魯（Madeline Blue）——她在原版電影中扮演“Cure Girl”，並在電影中穿著Cure T恤.第一天——還有扮演披著斗篷的孩子基斯的加布里埃爾米爾曼。 [瑪拉·埃金]

11:06：「有一天晚上，我和才華橫溢的傑羅姆·羅賓斯一起喝酒，而他正在與已故偉大的高爾冠軍一起喝酒。你知道那天晚上餐廳裡還有誰嗎？傑克·霍夫西斯。

為了用他的戲劇威嚴給蘇西留下深刻的印象，導演克勞德·杜美講述了他與戲劇大師一起度過的神奇之夜，而不是與他們一起度過的。傑羅姆羅賓斯 (Jerome Robbins) 曾五次獲得東尼獎和甘迺迪中心獎，曾執導或製作百老匯主流作品，包括屋頂上的提琴手,西區故事，和吉普賽人。在杜美的世界裡，羅賓斯正在與導演兼編舞家高爾·錢皮恩（Gower Champion）喝酒，後者是幕後黑手。你好，多莉！和再見小鳥。在 1981 年的世界裡濕熱，冠軍本應於 1980 年夏天因血癌去世。還有誰在場？但另一位著名的戲劇導演傑克霍夫西斯（Jack Hofsiss）也許最出名的是導演像人（飾演本的布萊德利·庫柏後來因其對本的塑造而獲得了托尼獎提名）像人，不過這次是由東尼提名導演史考特艾利斯執導）。 [莫莉艾切爾]