艾迪墨菲和約翰蘭迪斯在三輛又大又笨重的漫畫車上發生了衝突

約翰蘭迪斯、艾迪墨菲和丹艾克羅伊德在《交易空間》片場

“維克·莫羅比我更有機會與蘭迪斯合作。”

那是艾迪墨菲的回答關於他是否會與導演約翰蘭迪斯重新合作的問題交易場所和來到美國。這句冰冷的俏皮話指的是一名演員在蘭迪斯拍攝他的片段時在一場可怕的事故中喪生暮光之城：電影多年後，長期的疏離塵埃落定，那次事故也成為了遙遠的記憶，多年後才發布。墨菲在1988年的記者會上這麼說。來到美國。他們剛拍完的電影。

這是他們合作的三部電影中的第二部。

這並不意味著墨菲和蘭迪斯的合作是一個最終和解的故事；他們最後的合作幾乎保證了情況不會是這樣。但蘭迪斯也許是墨菲唯一能反覆合作的意志堅強的電影製片人，即使他不願意這麼做。他唯一的另一位三屆導演是尼克國際兒童頻道 (Nickelodeon) 的經理布萊恩羅賓斯 (Brian Robbins)，諾比特,認識戴夫，和千言萬語可能對他們的名牌明星幾乎沒有什麼挑戰。

在 11 年的時間裡，蘭迪斯在墨菲的快速上升過程中偶然發現了他的身影。交易場所1983年；在他的巔峰時期，與來到美國1988年；在特別閒置的時期，比佛利山莊警探 III1994 年。布魯斯兄弟和動物之家，他的失寵與其說是與票房數字有關，不如說是與臭名昭著的事件有關暮光之城這場意外，最終導致他因過失殺人罪受審。（他被無罪釋放，但他的聲譽受到了損害，這是可以理解的。）然而，在墨菲可能對他的項目總監有很多發言權的時候，有一些東西讓墨菲回到了蘭迪斯，當然也沒有。需要將任何控制權讓給製造者像我們這樣的間諜。

事實上，墨菲很可能已經完全放棄了外部電影製作人。在另一次廣為流傳的訪談中嘰嘰喳喳幾年前，這部 1990 年的電影，有人問他為什麼不直接導演來到美國他自己。他認為僱用蘭迪斯是一種忠誠和安慰的行為，因為他們的經驗豐富交易場所——比如說，這並不是對他可能還沒準備好站在鏡頭後面的想法的讓步。（這是他作為導演的唯一一部電影之後不久，哈萊姆之夜，這是一個完全合理的理由來反對墨菲把事情掌握在自己手中。如果說80 年代末艾迪墨菲(Eddie Murphy) 車輛的流行觀念是最好讓這位明星做他自己的事並讓開，那麼墨菲與蘭迪斯的爭吵則讓這一建議成為現實。儘管他們各自被譽為喜劇巨頭，但他們的合作卻常常失去節奏。

盡可能多建議交易場所在某些圈子裡可能相當於異端。理論上來說，這是蘭迪斯漫畫風格在無政府狀態後的精簡。動物之家以及拆除音樂劇布魯斯兄弟。有時候沉默寡言的瘋子約翰·貝魯什已經走了；尖銳而快速的艾迪墨菲登場，與貝魯什的老搭檔丹艾克羅伊德形成了不同的對比：種族、年齡和階級，而不是身體素質。墨菲飾演比利雷瓦倫丁，一個小騙子，在溫索普邪惡老闆的一時興起下，與富有的商人路易斯溫索普三世（艾克羅伊德飾）交換了財富，這是他們關於先天與後天的無休止爭論的一部分。這是一個偉大的諷刺性怪誕情節，由蘭迪斯以笨拙、笨重的明顯方式執行。當感覺演員被迫提供自己的對話時，這對怪人來說從來不是一個好兆頭。

因為墨菲很有趣，比利雷瓦倫丁也很有趣。如果他的角色與任何人都有有意義的互動，他會更有趣；他當然沒有太多機會與艾克羅伊德鬥智斗勇，艾克羅伊德在他的週六夜現場多年來，他可以像任何人一樣快地說話，但電影的大部分時間都在困惑和難以置信中度過。（當主角們最終聚在一起實施一場騙局時，其中很大一部分都致力於將艾克羅伊德變成黑臉，並設置一個壞人被猩猩強奸的笑點。）看看路易斯被陷害盜竊以顛覆他舒適的生活的場景。蘭迪斯仍然專注於喜劇表演，他舉辦了一場漫長的議會儀式，數十名演員表演了一種奇怪的儀式，所有這些都是為了傳達一個極其簡單的想法：壞人已經將贓物塞進了路易斯的口袋。

在一個又一個的場景中，情節機器圍繞著墨菲和艾克羅伊德移動，而不是與他們一起移動。這就像拍攝一部音樂會電影並主要專注於火焰。的高潮交易場所甚至沒有試圖搞笑：這只是墨菲和艾克羅伊德在紐約證券交易所大喊大叫，他們的話語故意被周圍的混亂淹沒，反映了電影通過變成令人費解的個人言論來掩蓋自己尖銳的社會評論的方式復仇計劃。最糟糕的是，它把墨菲當作三環馬戲團中的新奇表演。

在來到美國，蘭迪斯的奇觀感覺是有目的的。無論是隨著年齡的增長而變得成熟，還是受到明星的影響，這位導演對精緻、愚蠢的儀式的偏好在描繪虛構的非洲國家扎蒙達時變得恰如其分。廣角鏡頭詳細描繪了巨大的紮蒙達宮殿、跟隨墨菲飾演的阿基姆王子四處走動的王室工作人員，以及那些主要功能是在他集體行走時向他腳下扔花瓣的女人等視覺惡作劇，這表明蘭迪斯可能會如何縱容他昂貴的喜劇品味，而不需要擔心。布魯斯兄弟過量的。將此與新續集進行比較即將到來2美國克雷格布魯爾（Craig Brewer）是一位才華橫溢的導演，他的場景設定並沒有達到如此微妙的假裝虔誠的平衡；他的紮蒙達場景重新捕捉到了風景，但沒有再現這個地方的喜劇感覺。

蘭迪斯在原作中與墨菲同步美國不太像火線熱點交易場所就在五年前。阿基姆王子在年初就已經是皇室成員了來到美國，墨菲本人也是如此，他或多或少透過以下方式征服了世界：交易場所，二比佛利山莊警察電影，並令人信服地證明他可以獨自出售一部熱門電影，無論是像徵性的（金童）或字面上（艾迪·墨菲·羅）。他有足夠的影響力讓自己安定下來，所以阿基姆在陷入困境時不會用言語來解決；他是一個年輕人，只是渴望在宮牆之外建立真正的浪漫聯繫。值得注意的是，他的魚離水行為並不取決於墨菲與白人當權者發生衝突（然後不可避免地獲得白人當權者的接受）。

這一轉變是來到美國謙虛的行為和純粹的自我行為之間令人著迷的平衡，適合製作一部如此和藹可親的電影的令人擔憂的片場體驗。墨菲放下了虛張聲勢，扮演了一個溫柔、善良的人——事實上，他是如此的溫柔和善良，以至於儘管他的地位崇高，但他不需要謙卑。透過扮演一個說話溫和的角色，墨菲將一些笑聲讓給了其他角色——其中許多人碰巧也是由墨菲扮演的，借鑒了他的喜劇小品和單口喜劇經驗，這成為了他的標誌性動作。這是墨菲第一部幾乎全是黑人演員的電影，其中包括僱用一長串出色的演員，並且仍然將多達八個角色交給了他自己或阿森尼奧·霍爾。換句話說，艾迪墨菲講述了一個關於艾迪墨菲找到一個愛他的人的故事，因為他是艾迪墨菲，並以額外的艾迪墨菲的喜劇效果為特色。

這種掌控感讓來到美國看起來更像是墨菲電影而不是蘭迪斯電影。蘭迪斯在電影製作過程中形容墨菲傲慢且疏遠，而墨菲則形容蘭迪斯在拍攝過程中因被認為不忠誠而無能為力。然而，他們的合作與這部特別的電影的合作仍然有一種奇怪的感覺。它融合了荒謬的奢華和玉米球的魅力，從墨菲其他 80 年代的汽車中脫穎而出，無論生產是否混亂。至少在銀幕上，墨菲和蘭迪斯經歷了短暫的接觸——就像兩艘船經過，互相威脅身體傷害，然後在夜裡憤怒地斷絕對方關係。

如果蘭迪斯受僱於來到美國作為一個他拒絕承認的恩惠，很難說誰在為任何人做什麼樣的恩惠比佛利山莊警探 III。蘭迪斯沒有參與阿克塞爾·弗利的前兩場比賽，但他及時加入了這個系列賽，以追趕墨菲的兩部熱門歌曲，這是他職業生涯迄今為止最引人注目的失敗。尤其令人費解的是，它是蘭迪斯和墨菲的重聚。（也許他們因為對吸血鬼照片的弱點而結下了不解之緣；蘭迪斯失敗了無辜之血就在之前比佛利山莊警探 III，而墨菲則與布魯克林的吸血鬼就在之後。

公平地說，蘭迪斯，一個糟糕的第三次警察最終必然會發生，部分原因是前兩個比佛利山莊警察電影也有點糟糕。儘管墨菲的存在令人震驚，但即使是心愛的原創玩起來就像是淡化了的48小時。如果前兩部感覺像是墨菲的喜劇天才和死記硬背的警察電影節拍之間的輕微不匹配，那麼第三部則進行了奇怪的逆轉，將內斂的墨菲硬塞進了一場滑稽的遊樂園冒險。蘭迪斯此後表示——1994 年電影上映時對墨菲的宣傳採訪也證實了這一點——墨菲想扮演一個比之前的電影更成熟、更少俏皮話的阿克塞爾。無論這是一種被誤導的藝術觀念，還是墨菲鬱悶的自我破壞，蘭迪斯顯然都未能使其發揮作用。

這從開場順序就可以清楚看出。除了專利的蘭迪斯大畫布的滑稽表演，例如偷車賊隨著一首至尊樂隊的歌曲即興跳一段藍調兄弟風格的舞蹈，以及阿克塞爾的汽車在追逐中逐漸被擊成碎片之外，還有一個這次的個人情節轉折給了墨菲足夠的時間。作為第三次警察繼續下去，差距仍然存在，因為蘭迪斯騰出時間來講一些精心設計的愚蠢的笑話，而墨菲則堅決拒絕參與喜劇片段。有一次，阿克塞爾在一場頒獎午宴上衝上舞台，表彰他正在追捕的罪犯，這一時刻似乎是為墨菲的即興語速和蘭迪斯對聚集大量人群的熱愛而定制的。所以當墨菲上台時，他……重複了好幾次壞人的名字，然後打了他一拳。大部分比佛利山莊警探 III只是無動於衷。但有時，它也會轉變為敵意。

眾所周知，許多喜劇演員都被自我吞噬了——儘管觀眾喜歡墨菲/蘭迪斯的前兩部合作，但這三人都表明，用笑聲取悅人們可能是他們的次要問題。它們感覺像是需要證明其他東西的電影，無論是墨菲的明星影響力還是蘭迪斯將好萊塢喜劇演繹得精彩的能力。無論他們的成功程度如何，這三人都揭示了20 世紀80 年代大預算喜劇與生俱來的頑固性，在這種形式中，一個表演者的幽默感周圍有一個價值數百萬美元的裝置。

墨菲和蘭迪斯似乎都對這種形式懷有崇敬之情——甚至不一定，儘管它有些過分，但因為它的。許多經典的墨菲角色都是奇怪的靜態。比利·雷·瓦倫丁、阿基姆王子和阿克塞爾·弗利並沒有發現自己有什麼特別新的或意想不到的東西，也許除了比利的金融技能外。（阿基姆王子在新續集中保留了他更傳統的變心弧線，但它在一系列回調和模糊的人物塑造中迷失了。）蘭迪斯似乎也更喜歡自然力量的角色，而不是乏味的成長與成長的管道。看看他在墨菲之前的繆斯約翰貝魯什 (John Belushi)。很容易理解為什麼蘭迪斯會忍住並回到墨菲身邊，即使在受到身體傷害的威脅之後也是如此。這是蘭迪斯在巔峰時期所擁有的搖滾明星般的名字的更大繼承者。就墨菲而言，也許他覺得蘭迪斯可以保持 80 年代巔峰的勝利，即使是在 1994 年。沒有。

當然，這種對做大事的共同興趣表明缺乏喜劇可操作性。蘭迪斯無法阻止自己交易場所又大又笨重。墨菲無法阻止自己這樣做比佛利山莊警探 III儘管他看起來非常不感興趣。兩個人都無法阻止對方的衝突。僅有的來到美國以其俏皮的笑點、溫暖和多重漩渦，暗示著超越明星機器傲慢的道路。

墨菲會找到這些道路並恢復他的魔力。 1994 年，他的許多最佳表演仍然在他面前，儘管只是偶爾出現在強大的電影製作人身上。蘭迪斯，無論是因為名聲、固執，還是兩者兼而有之，在比佛利山莊警探 III。就好像他以滑稽狂歡的名義整合巨大資源的整個方式最終被一個大到他無法控制的存在所擾亂。這給了墨菲的黑暗暮光之城多年後開玩笑說：一場致命事故並不能完全阻止蘭迪斯做出他喜歡的過度行為，但艾迪墨菲可以。蘭迪斯仍然是墨菲合作過的最有特色的導演之一。但他還是得讓開。