亞歷山大·斯卡斯加德和奧古斯特·迪爾 照片：威爾羅布森-斯科特/國際金融公司
很容易，當談論—國際金融公司（IFC）致非小說類小說形式的絕妙情書——透過談論「戲仿」來做到這一點。這是這部劇本身經常鼓勵的事情，它對模仿的強烈奉獻，移動天地來捕捉導演亞歷克斯·博諾和里斯·托馬斯所拍攝的真實世界電影的特定外觀和特定圖像，以及該劇的輪換劇組由知名喜劇作家組成，他們已經為每一周設定了目標。在 IFC 系列的早期發展中，這當然更為真實，當時紀錄片經典的大量片段——灰色花園,,等等——仍在等待被從藤蔓上摘下來進行模仿。
但隨著該劇在過去四個賽季的播出中逐漸成熟，以及原創明星弗雷德·阿米森和比爾·哈德爾變得不那麼出名/可用，剝奪了該劇的吸引力。週六夜現場-一周又一周地把他們作為主題進行鑄造和重新鑄造的能力——發生了一些有趣的事情紀錄片現在！該劇的 DNA 深處的戲仿已經發生了轉變，變成了一種更類似於真實與虛假的喜劇綜合體。
以今晚非常有趣的兩部分第四季首映式「幻象士兵」為例。從標題以及亞歷山大·斯卡斯加德下垂的小鬍子和不祥的、假日耳曼式的獨白中，我們很容易認為博諾、托馬斯和作家約翰·穆拉尼正在直接而專注地瞄準萊斯·布蘭克的傳奇製作醫生，德國電影製片人的故事在拍攝 1982 年的劇情片期間，他幾乎成功地讓自己和其他一群人在南美叢林中被謀殺。當然，這個動作被移植到全球各地的俄羅斯山區，斯卡斯加德克制住了給自己飽受折磨的電影製作人雷納·沃爾茲直接模仿赫爾佐格被模仿的聲音的衝動。但中心思想——一個堅定的夢想家為了追求某種藝術的完美而冒著自己和船員的生命危險——顯然是最重要的。
不過，《士兵》只花了大約兩分鐘的時間，就揭示了木蘭尼實際上在這裡開的玩笑——這就像你可能希望遇到的約翰·木蘭尼的笑話一樣，將高雅的高尚與某些較低層的人融為一體。當年長的沃爾茲回顧自己的過去時，笑點出現了，他透露，他在該地區不僅拍攝了一部影片，而且還拍攝了一部影片。二專案.一：一部「記錄杜什基爾人圖西亞羊繁殖季節的電影」。另一個？ 「哥倫比亞廣播公司 (CBS) 的一部情境喜劇名叫學士保姆」。
理解為什麼這個笑話會起作用，以及為什麼一整部 40 分鐘的短片都以這個看似簡單的喜劇並置的特定部分為基礎也有效－你只需要聆聽斯卡斯加德躺下時聲音中的激情學士保姆劇情簡介：“一個單身男人的故事，他同意收養他妹妹的雙胞胎新生兒後，必須兼顧兩個嬰兒……和嬰兒。”在這樣的前提下，簡單、懶惰的解讀就是將沃爾茲描繪成比以下更好的人，或者蔑視的人：學士保姆，僅在脅迫或出於經濟需要的情況下才拍攝哥倫比亞廣播公司的試播集。但這不是沃爾茲。如果有的話，他就是更多的致力於藝術視野學士保姆比他要烏拉山脈杜什基爾人的生活方式之旅，全心投入製作他能想到的最好的 80 年代多喜劇情境喜劇。
夢想的負擔 (1982) 原版預告片 [全高清]
在這樣做的過程中，「幻象士兵」的表現並不是對赫爾佐格的模仿，而是對他對創作的承諾的探索，甚至是慶祝。 （用切只是足以讓小販的表演意識讓觀眾中的鄉巴佬開心）。斯卡斯加德準確地刻畫了精心隱藏的惡作劇感，隨著赫爾佐格年事已高，成為資深政治家，這種惡作劇變得更加明顯，並以一種讓沃爾茲性格的陰暗面和情境喜劇般的一面之間的轉變的方式，讓它們可以被理解為每個人的反映。
前提已經建立，「幻象士兵」貫穿了整個拍攝的所有節奏學士保姆，其中許多人鬆散地從夢想的重擔——從赤裸上身的斯卡斯加德與杜什基爾當地人踢足球的鏡頭，到當地的「接箭」遊戲，再到沃爾茲在廢棄硼礦中安置攝影棚觀眾的努力，取代了赫爾佐格拉動320 的可能致命的努力——噸輪船越過叢林山。但這一集也藉鑒了赫爾佐格經典中的許多其他時刻，包括突然的熊攻擊轉變為直接升起的時刻。。沃爾茲和“哥倫比亞廣播公司喜劇主管艾倫·亞法”（阿米森，手握艾美獎，並有效地節約使用）回顧了災難性的髮型和化妝測試，這一場景產生了紀錄片現在！對此片著名的「你絕對不能聽這個」片段有自己非常獨特的看法。 （雅法對這場大屠殺感到震驚：「沒有人能看到這一點……他們會用加里·傑克斯的頭髮嘗試一些不同的東西嗎？」）
不幸的是，對於所有相關人員來說，俄羅斯政府對電影明星傑克斯（凱文畢肖普飾）感到不滿。學士保姆，表彰他參與當地杜什基爾文化中的儀式。 （沃爾茲強迫他參加的儀式，當然；這個角色有時也有赫爾佐格的，比方說，自由主義因此，沃爾茲遺憾地結束了今晚兩部劇的前半部分，將這位和藹可親的美國喜劇演員交給了當局，讓他別無選擇，只能選擇自己的演員。戴姆勒（Dieter Daimler），在現在空出的名義部分學士保姆。
飾演戴姆勒的奧古斯特·迪爾(August Diehl) 是今晚所有參與者中最接近直接模仿的，他體現了赫爾佐格狂野的繆斯克勞斯·金斯基(Klaus Kinski ) 善變、敏感、有時甚至暴力的本性。 （很難怪他，因為這個角色多種多樣，有時甚至是卑鄙的，因為金斯基只是在等待演員的牙齒咬進去。）然後，「幻象士兵」的後半部分將其戲仿的焦點部分轉移到了赫爾佐格 1999 年的電影我最好的朋友導演試圖思考一種藝術關係，這種關係常常包含雙方的快速勝利、憤怒和明顯真誠的謀殺思考。
早些時候，沃爾茲成功地安撫了戴姆勒的自負，他發明了一名當地懷孕婦女，他可以將她從片場的「豪華住所」中踢出，這樣他的明星就可以搬進去。然而，兩個人的衝突達到了高潮。學士保姆試播集，當戴姆勒在聯合主演凱文·巴特曼（尼古拉斯·博朗飾）即興表演台詞後發出一陣“咯咯笑”聲。在扮演了好人幾分鐘後，斯卡斯加德突然將他相當大的強度全部帶到了最前沿，用一些非常尖銳的暴力威脅來恐嚇這位任性的演員。一切似乎都很順利，直到戶外攝影棚和從伯班克進口的攝影棚觀眾突然遭到敵對村莊的突襲襲擊。
老實說，這就是為什麼紀錄片現在！團隊的選擇非常聰明，他們沒有試圖超越或超越他們作品所依據的電影。畢竟，這次襲擊或多或少是直接從夢想的重擔, 拍攝地點菲茨卡拉多當赫爾佐格的一大群臨時演員突然離開電影場景時，影片突然被打斷，這樣他們就可以對類似的襲擊進行報復。 （據我們所知，沒有人被一個巨大的保齡球瓶撞到，但重點仍然存在。）「幻象士兵」無法指望戰勝赫爾佐格和他的團隊所經歷的大量陌生和痛苦菲茨卡拉多試著做得更大——畢竟，大型、奇怪的事件是紀錄片導演最常被吸引的主題。相反，他們縮小範圍，透過將赫爾佐格的偏執應用於生產像這樣平庸的東西來過濾一切學士保姆。對赫爾佐格來說，冒著生命和肢體（他自己和其他人）的危險去嘗試注定要實現戲劇性的宏偉，這是荒謬和悲劇的。看到對面播出的多鏡頭性鬧劇也有同樣程度的奉獻精神三人公司將整件事情提升為既愚蠢又崇高的東西。
如果沒有斯卡斯加德，這一切都無法實現，他將木蘭尼劇本的超具體性發揮到了完美，無論他是在發表沃爾茲關於存在的野蠻性的眾多演講之一，還是只是在每次出現時對「伯班克」這個詞進行最有趣的詮釋。紀錄片現在！一直是一個溫和的節目，即使有更荒謬或醜陋的主題；不過，在過去的幾季中，除了他們本想達到的喜劇目的之外，它更加致力於創造感覺像真人的角色。多年後，當沃爾茲回到杜什基爾人那裡撒下戴姆勒的骨灰時——“嘿，狗屎”，這封發出最後請求的信以滑稽的開頭——斯卡斯加德並沒有描繪出悲傷或美麗的戲仿。雷納·沃爾茲（Rainer Wolz）是個傻子，但沃納·赫爾佐格（Werner Herzog）以他自己的方式也是個傻子——正是在尋找兩者之間的結合的過程中，《幻象士兵》證明了這部劇已經不僅僅是一系列精心製作的簡單電影了書呆子笑話。
雜散觀測
- 嘿，夥計們，我是威廉休斯，你們第四季的新重述者紀錄片現在！。首先我想指出的是，我非常感謝 Kayla Kumari Upadhyaya 在報導該劇前三季時所做的出色工作。
- 在準備今晚的回顧時，我完整地觀看了夢想的重擔，我以前只看過這部電影的片段。 （令我驚訝的是，布蘭克在片中很少提及金斯基和赫爾佐格的衝突，因為拍攝過程是多麼令人討厭和有爭議。菲茨卡拉多顯然是。
- 木蘭尼在他的劇本中加入了很多沃爾茲在描述熊襲擊（和反擊）的後果時指出，“堪察加熊和他的女朋友在68 次刺傷中倖存下來，然後逃到了死亡的安全地帶”，這讓我笑得更厲害。
- 我不知道布勞恩的角色是否寫得不足，表演不足，或者只是沒有得到充分利用，但他對一個童星的表演——變得很好，但又變壞——可能是兩者中最薄弱的部分——夥伴。
- 更成功：Gana Bayarsaikhan 飾演酋長的女兒 Masho，飾演學士保姆時髦的女主角努力安撫村莊。她最終命運的揭曉——與艾倫·雅法幸福地結婚了幾十年，住在加州舒適的家中——是一個非常有趣的最後一筆。
- 戴姆勒的“我是夏娃！”獨白大概是在重複金斯基著名的獨角戲，耶穌基督救主。
- 沃爾茲在談到進口演播室觀眾的話題時說道：“雖然他們肥胖、肥胖的無知確實激怒了我，但我不得不同意：他們確實是最好的測試觀眾。”
- 另一個「比第一直覺更好」的選擇：學士保姆結果大受歡迎；只有當戴姆勒因將艾美獎輸給邁克爾·J·福克斯而感到憤怒並退出時，它才分崩離析。
- 同時，這集最精彩的笑點來自沃爾茲招募當地杜什基爾人手工雕刻佈景的所有道具；手工雕刻的、燃燒的「掌聲」標誌完美地概括了整個事情的美麗荒謬。
- 沃爾茲在戴姆勒侮辱他的母親後停止了他的胡言亂語：「我的母親在八十多歲時因多發性硬化症平靜地去世了。如果你繼續與凱文巴特曼重複並危及學士保姆，我和杜什基爾長老將在加州伍德蘭希爾斯的觀眾面前將你開膛破肚。你不想讓這些好人經歷這場大屠殺。
- 就這樣吧：我們下週會回來觀看凱特·布蘭切特和哈里特·沃爾特的即興表演九月號和3 海邊沙龍與「巴格利波特的兩個理髮師」。
Rosana 
Rosana 
Rosana