丹尼爾·杜蘭特和他的搭檔布里特·斯圖爾特與星星共舞 照片:ABC/艾瑞克‧麥坎德利斯
在 2021 年奧斯卡獲獎影片中表現出色後,丹尼爾杜蘭特邀請聽力正常的觀眾了解聾人體驗的另一個面向:在聽不到音樂的情況下跳舞是什麼感覺。
杜蘭特是本季的參賽者(第三位參加該節目的聾人參賽者結尾聯合主演瑪莉馬特琳 (Marlee Matlin) 榮獲 2008 年和 2016 年冠軍,的尼爾·迪馬科(Nyle DiMarco))昨晚與他的搭檔布里特·斯圖爾特(Britt Stewart)在例行公事中途關掉了音樂,讓評委們落淚。
「本週,我真的想讓觀眾和評審了解從聾人的角度跳舞是什麼感覺,」演員在排練蒙太奇中分享道。杜蘭特和斯圖爾特強大的爵士樂表演——厚顏無恥地以 Depeche Mode 的“Enjoy The Silence”為背景——在發佈時尚未在 YouTube 上播放,但可以在迪士尼+從第 37 分鐘開始。
「世界為你感到驕傲……這就像魔法一樣,我們感受到了寂靜之聲,我們都被迷住了。你在這裡所做的事情是如此特別。這是給我們的一份禮物。DWTS-專業出身的評委德里克·霍夫也稱這種舞蹈“非常強大……因為它讓我意識到我有多依賴音樂。”
杜蘭特對舞台並不陌生。他還在 Deaf West Theatre 2015 年獲得東尼獎提名的複排劇中飾演莫里茲·施泰菲爾 (Moritz Steifel)。春天的覺醒,每個角色都配有聾啞演員和聽力正常的演員,並將美國手語融入編舞中。杜蘭特和斯圖爾特採取了類似的方法在分散式WTS幾週前,杜蘭特的翻譯員上台與兩人一起表演。
「我很高興能夠出現並不斷向世界展示有不同類型的聾人,而且我們可以跳舞。我們能不能聽到並不重要,」這位演員在接受採訪時說道。好萊塢生活。 “我們能做的事情還有很多,我們都能弄清楚並順利地跳舞。”
與星星共舞週一在 Disney+ 上播出。