丹吉爾羅伊 (Dan Gilroy) 因本片獲得 2015 年奧斯卡金像獎提名夜行者一部扣人心弦的、漆黑的對好萊塢剝削的剖析。因此,我們可以原諒他無法正確說出「憂鬱」這個字。另一方面,經常合作的傑克葛倫霍可能就沒那麼客氣了。

吉爾羅伊和吉倫哈爾目前正在聖丹斯電影節上宣傳影片的首映天鵝絨圓鋸,一個瘋狂的、畫廊設定的殺人狂可能只需在恐怖中加入一點“meh-lonk-o-lee”即可。 「這很憂鬱,丹,」吉倫哈爾說道,一想到「憂鬱」這個詞的發音就像是一場遊戲,他的臉上就露出了疲倦的無奈。價格合適。他翻白眼,向我們保證,吉爾羅伊「今天不是第一次」犯下這種特殊的發音錯誤。

不過,也許最好的部分是吉爾羅伊的妻子、女演員蕾妮·羅素 (Rene Russo) 的反應,可以想像,她經常見證他無數的“meh-lonk-o-lees”。她似乎預料到了吉爾羅伊說話時的失態,然後,一聽到這句話,她就大笑起來,伴隨著難以置信的搖頭。嘿,即使是名人也會時不時地被他們的配偶感到尷尬。

天鵝絨圓鋸週五在 Netflix 上映。