儘管與工作室高管結盟,希望將 WGA 罷工拖到“直到工會成員開始失去他們的公寓和房屋,」有時迪士尼會做一件好事。儘管今年工作室傳來的正面消息很少,, 翻拍版, 和, 迪士尼將最後把它最近的4k修復灰姑娘在迪士尼+上。

我們知道。當我們看到這幾個字的時候灰姑娘在標題中,我們立即假設另一部翻拍或續集即將推出。也許是一部關於仙女教母的迪士尼+系列劇,透過伯特、默特和盧克的視角講述。事實並非如此。 4K灰姑娘對於那些想要欣賞迪士尼傑作的所有輝煌的人來說,這是一個勝利。

灰姑娘多年來,修復工作一直是爭議的焦點。 2005年,迪士尼發行了該電影的藍光光碟和售出數百萬份。然而,正如許多人指出的那樣 此後的幾年裡,2005年的數位修復顯著改變了動畫的顏色並刪除了細節。投訴持續到 2018 年,一則推文@stephen_duigan關於修復的消息迅速傳開。

「迪士尼對高調發布的整個『修復』過程實際上完全破壞了原始圖像,即 80-30 年前在電影中拍攝的原始賽璐珞動畫和背景藝術,」Duigan 寫道。 “他們不只是清理污垢/修復划痕/調整顏色時序,而是旋轉觀察角色動畫的每一幀並將其與原始場景隔離。”

“最終的結果是一張沒有任何自然紋理圖案的圖片,也沒有你所期望的膠片拍攝的門紋,完全掩蓋了膠片的年代和媒介。”

新的修復承諾透過回到源頭來糾正這些錯誤。

「我們首先從國會圖書館取出原始的硝酸鹽負片,並以 4K 格式掃描連續的曝光顏色記錄。然後我們進行了一次清潔,以去除污垢和盡可能多的文物,”華特迪士尼工作室修復總監 Kevin Schaeffer 說道。 「目前可用的修復工具使我們能夠產生比以前更清晰、更高品質的影像。為了確保我們不會失去電影製作人的任何細節或藝術選擇,我們向迪士尼動畫界的傳奇人物和權威求助,包括邁克爾·吉艾莫和埃里克·戈德堡。

邊緣修復版於今年稍早在柏林國際電影節首映,隨後實體版僅向迪士尼電影俱樂部會員開放。 4K 光碟將於 8 月 1 日向所有人發售,該電影將於 8 月 25 日登陸 Disney+。

灰姑娘 (1950) 比較