芭芭拉·斯坦威克和丹尼斯·摩根在康乃狄克州過聖誕節(圖片來源:LMPC via Getty Images)

我是在源源不絕的 80 年代和 90 年代喜劇中長大的多麼搞笑如果男人必須養育自己的孩子的話。所以你可以想像,當我幾年前翻開《中醫》雜誌,發現一部20 世紀40 年代的浪漫喜劇時,我的驚訝之情溢於言表,這部喜劇的主角是一位夢幻般的男主角,充滿自信地為嬰兒洗澡,就像一位經驗豐富的保母一樣。其中有幽默感——他取代了一個只是假裝母親的女人,整個過程就像一場虛假身份鬧劇,風險很高。但笑聲來自於愚蠢的情況,而不是以犧牲任何一個角色為代價。相反,他天生的養育能力是他浪漫魅力的一部分,而她的完全無能是她古怪魅力的一部分。這是一個微妙的進步場景,老實說,在當代浪漫喜劇中並不會讓人覺得格格不入。

這就是禮物康乃狄克州的聖誕節,這是一部完全古怪的 1945 年怪誕喜劇,同時也是對傳統性別角色的令人著迷的顛覆性評論。這是聖誕節經典中的一顆隱藏的寶石。雖然它是中醫的最愛(和湯姆·漢克斯),它還沒有達到常年地位這是一個美好的生活或者白色聖誕節。然而,就像那些電影一樣,它也是以第二次世界大戰為背景的。它利用聖誕節的樂趣來具體地、微妙地審視戰爭帶來的巨大文化變化。

儘管康乃狄克州的聖誕節是在勝利日幾個月後、日本投降前四天發布的開始生產當戰爭的未來仍然非常不確定時。影片以一段簡短的戰鬥開始,海軍軍官傑斐遜瓊斯(華納兄弟萬人迷丹尼斯摩根飾)被困在海上 18 天。在那段時間裡,他夢想著家的舒適,更重要的是,三道菜的晚餐的舒適。因此,當他獲救後,他利用自己的戰爭英雄身份獲得了邀請,前往美國傑出廚師兼家庭主婦伊麗莎白·萊恩(芭芭拉·斯坦威克飾)風景如畫的康涅狄格州農場度過聖誕節— —她有點像20 世紀40 年代的瑪莎·斯圖爾特,她的每月文章發表在智慧管家為家庭幸福設定標準。

問題在於伊莉莎白·萊恩的整個形像都是謊言。她不是住在康乃狄克州的溺愛妻子和母親,而是住在紐約市一間骯髒公寓裡的單身職業女性。她只能預訂,她的食譜來自她的朋友 Felix Bassenak(令人愉快的匈牙利角色演員 SZ“Cuddles”Sakall),她資助了他的餐廳。伊麗莎白不太關心安定下來並組建家庭,她更關心的是她終於穿上了她承諾當她成為一名成功的作家時會給自己買的貂皮大衣。不幸的是,她樂觀的出版商亞歷山大·亞德利(好萊塢的頭號反派,雪倫·格林斯特里特飾)並沒有參與其中。因此,當亞德利邀請自己和傑斐遜一起過聖誕節時,伊莉莎白不得不爭先恐後地擺出她在報攤上扮演的角色。讓狂歡開始吧!

大部分位於華麗的農舍及其周圍,康乃狄克州的聖誕節感覺它本來可以作為一部客廳劇開始,儘管它實際上是基於艾琳·漢密爾頓的原創故事創意,並由萊昂內爾·豪瑟和阿黛爾·科曼迪尼寫成銀幕。雖然這部電影的主要特點是輕快的基調和滑稽的場景(伊麗莎白立刻愛上了杰斐遜,儘管她試圖保持已婚家庭主婦的形象),但導演彼得·戈弗雷注意到了其華麗外表下浮現的社會評論—— y 表面。戈弗雷在倫敦開始了他的實驗和表現主義戲劇職業生涯,包括導演保羅羅伯遜 (Paul Robeson) 的首演CLR詹姆斯上場關於海地革命。以一個微小但有影響力的姿態,康乃狄克州的聖誕節兩位黑人演員在非刻板角色中進行了簡短的演講,由未署名的埃米特史密斯和未知女演員

但主要焦點是性別角色。在以下頁面上智慧管家伊莉莎白·萊恩(Elizabeth Lane)輕鬆地描繪了女性擁有這一切是多麼容易的事——經營農舍、照顧八個月大的嬰兒、做一日三餐、為丈夫打扮自己,以及,當然,仍然會抽出時間寫一系列關於這一切的文章。然而,伊莉莎白的現實生活表明,「擁有一切」只是一種光鮮亮麗的幻想。當她沉思也許她真的應該學習做飯時,菲利克斯告訴她不要這樣做,因為那時她會發現這並不像她寫的那樣「輕鬆有趣」。因此,當亞德利後來咆哮道:「美國數以百萬計的女性都在按照這個功能塑造她們的日常生活,而你必須實現她們的理想,否則我的名字就不是亞歷山大·亞德利! 」時,這就顯得特別諷刺了!

康乃狄克州的聖誕節本質上 認為傳統的性別角色是一種基於理想的大眾錯覺,而這種理想可能從一開始就不存在。這是一個相關的文化焦慮當時,男性正在向海外運送貨物,而女性也在努力在勞動力中佔有一席之地。事實上,亞德利之所以如此決心與伊莉莎白一起經歷完美的聖誕節,很大一部分原因是他自己成年的女兒忙於戰爭工作,無法在假期去看他。 (在其他地方,伊莉莎白最終從那些在戰爭工廠下班時需要照顧孩子的職業母親那裡借了她的假嬰兒。)世界轉變在他的腳下,亞德利只會變得更加堅定,認為需要將一切和每個人都放在適當的位置。然而康乃狄克州的聖誕節清楚地表明,很少有人真正適合規定的角色。

許多康乃狄克州的聖誕節最有趣的場景源於斯坦威克如何滑稽地扮演伊麗莎白在家庭領域的絕對無能——包括一個偉大的無聲序列,在這個序列中,她努力弄清楚如何開始給她一直稱之為“它”的嬰兒換尿布。史坦威克獲得奧斯卡提名的反派角色雙重賠償,康乃狄克州的聖誕節這是她職業生涯中最輕鬆、最溫柔的角色之一。與她飾演的那些迷人的古怪女主角不同伊芙女士火球,伊莉莎白就像一個倒楣的普通女人,模仿希爾迪他的女孩星期五當可憐的莉茲在最基本的家庭生活中掙扎時,傑斐遜知道如何用肘部測試嬰兒的洗澡水;他知道如何用肘部測試嬰兒的洗澡水。菲利克斯可以華麗地翻轉自製的煎餅;還有伊莉莎白挑剔的未婚夫/假丈夫約翰·斯隆(雷金納德·加德納飾),他熱愛設計和裝飾,而她不喜歡。

戈弗雷尖銳地闡明了像雪花一樣旋轉的社會虛偽。當伊莉莎白在康乃狄克州完美的家配有管家時,亞德利連眼睛都沒眨一下——這也是對那些標榜「擁有一切」理念的中上階級女性經常得到家庭傭工的秘密幫助的認可。但還有一個事實是,像菲利克斯和約翰這樣的男人可以將烹飪和家政變成廚師和建築師等受人尊敬的職業,而伊麗莎白則有望免費做所有相同的工作。甚至亞德利本人也將他個人對健康家庭生活的渴望與他對雜誌銷售的精明理解結合在一起。由於擔心剛剛宣布懷孕的競爭對手專欄作家的競爭,亞德利向約翰施壓,要求他盡快在伊麗莎白的烤箱裡再做一個麵包——約翰對此表示反對,“先生。”亞德利,伊麗莎白是一位非常忙碌的女人,生孩子來促進血液循環需要時間。

有很多關於康乃狄克州的聖誕節這感覺與我們當今這個媽媽部落客和充滿抱負的 Instagram 時代息息相關。並非影片中的每個元素都經過了很好的陳化,尤其是「喜劇」的浪漫高潮和一些令人不舒服的強迫吻。但對於它誕生的時代來說,康乃狄克州的聖誕節具有奇妙的顛覆性,尤其是因為傑斐遜和伊麗莎白的求愛是在她假裝成已婚婦女時展開的。 (傑斐遜在浪漫的月光下漫步時對伊麗莎白說:「你的表現不像已婚。」她熱情地回應:「我感覺自己不像已婚!」)回到 90 年代,永恆的魅力這個前提引起了阿諾史瓦辛格的注意,他簽約執導了一部1992年電視電影翻拍由戴恩坎農、克里斯克里斯多福森、東尼柯蒂斯主演。該版本將伊麗莎白重新塑造為烹飪節目的主持人,並且仍然是施瓦辛格迄今為止唯一的導演作品。如果那是這不是好萊塢瑣事中最奇怪的事情之一,我不知道是什麼。

然而,與 92 年的版本不同的是,1945 年的原版在恰當的時機首映,抓住了公眾的情緒(即使它是一部莫名其妙地於 8 月上映的聖誕電影)。康乃狄克州的聖誕節反映了第二次世界大戰結束時該國所感受到的欣快感。它向戰爭年代的艱辛致敬,但也在一個回國的士兵重新發現舒適的家庭生活的故事中找到了歡樂。 1942年,薩卡爾和格林斯特里特引領美國捲入戰爭卡薩布蘭卡,在這裡,他們以一場溫暖而模糊的喜劇結束了這一切。儘管評論褒貶不一,康乃狄克州的聖誕節後來成為華納兄弟的一員。年度最熱門歌曲。

該片的 聖誕快樂 也利用了該國對其戰後未來的不確定性。儘管康乃狄克州的聖誕節有時,這部電影被視為浪漫喜劇的一個例子,其中一個獨立的職業女孩最終陷入了家庭生活,這部電影的實際訊息更加模糊。傑斐遜和伊麗莎白最終確實走向了祭壇,但這部電影讓觀眾決定他們的未來會是什麼樣子。也許他們會適應伊莉莎白在她的專欄中所寫的那種傳統的家庭生活。或者也許他們會開闢一條新的前進道路,讓菲利克斯留在身邊當廚師,讓傑斐遜承擔大部分育兒工作,而伊莉莎白則專注於她的寫作生涯。

康乃狄克州的聖誕節沒有答案,因為該國也沒有答案。雖然這部電影的開放式結局讓社會保守的觀眾將其「從此幸福快樂」的結局視為回歸現狀,令人放心,康乃狄克州的聖誕節稍微向它真正想要的更進步的未來傾斜。雖然約翰和亞德利對伊莉莎白的「無理取鬧」感到厭煩,但傑佛遜似乎正是喜歡她這一點。正如菲利克斯在電影的最後一句台詞中所說的那樣,“她不會做飯,但真是一位妻子!”可惜國家花了這麼長時間才趕上康乃狄克州的聖誕節的尖銳惡作劇。

下次:經過短暫的假期後,我們將在 2021 年回歸,重新審視這部被低估的政治浪漫喜劇,遠射。