上週在 Netflix 首映,史蒂芬金改編對導演來說是夢想成真,噓和通靈板:邪惡的起源麥克·弗拉納根。弗拉納根 19 歲時第一次讀到金的小說,從那時起就一直在嘗試將這部電影拍成電影,這項壯舉花了近二十年的時間。然而,在傑拉德的遊戲, 弗拉納根抵制了自我放縱的激情項目的誘惑,而是將電影的控制權交給了主演卡拉·古奇諾和布魯斯·格林伍德。
影片的大部分內容都發生在一個房間裡,傑西(古吉諾飾)是一名婦女,她的丈夫傑拉德(格林伍德飾)心臟病發作並在一場古怪的性「遊戲」中去世,她被困在一個偏僻的小屋裡。 她對傑拉爾德的幻覺,以及她自己的投影版本。這兩個角色都表達了傑西最深的不安全感和秘密的自我厭惡,如果她想度過這個週末,就迫使她接受自己痛苦的過去。
在全球首映前的早上,我們在俯瞰德克薩斯州奧斯汀的酒店套房中與古吉諾和格林伍德進行了交談傑拉德的遊戲。他們一起描述了他們在片場的密切工作關係,以及不同尋常的導演技巧,使他們能夠比一般的低成本電影更深層次地發展自己的角色。
AV 俱樂部:布魯斯,史蒂芬金推薦你演出這部電影是真的嗎?
布魯斯格林伍德:我當時在暗地郡幽靈兄弟,這是一部由史蒂夫與約翰·梅倫坎普(John Mellencamp)[和 T-Bone Burnett] 共同創作的音樂劇。我們在紐約舉辦了研討會,然後參觀了中西部,所以史蒂夫知道我是誰。當我得知這件事發生時,我想,“哦”,所以我把帽子放在戒指上,圍著它跳舞了幾次——然後豎起了大拇指。
AVC:卡拉,你後來才來的嗎?
卡拉古奇諾:是的,我在這個過程中來得很晚。基本上,我收到了劇本,[製片人]說:「這一切發生得非常非常快。該片正在阿拉巴馬州拍攝。看看你是否願意與 Mike Flanagan 一起使用 Skype。然後他們說布魯斯參與其中,所以我想,“這傢伙太棒了。”我是史蒂芬金的忠實粉絲,但當時我還沒讀過這本小說。
所以我讀了劇本,我想,“這真的很有趣,雄心勃勃,兩週後開始拍攝也很可怕。”我想,“我得看看這個導演是否知道他在做什麼,因為我不知道我是否能在這段時間裡完成並交付我想要的表演。”於是我打開了 Skype,麥克(弗拉納根)正在阿拉巴馬州的森林裡散步,已經在尋找拍攝地點了。順便說一句,後來我發現有一種劇毒的東西[轉向格林伍德]是螞蟻嗎?
背景:是的,一隻螞蟻。
CG:有一隻殺人蟻,南方著名的殺人蟻,正在四處遊蕩,[弗拉納根]正在跟我說話,試圖表現得很酷。我當時想,“他確實經常走動。”
背景:麥克的兒子對昆蟲的一切都很著迷。
CG:於是他碰巧知道那是一隻殺人蟻。
背景:順便說一句,這是我唯一一次知道[弗拉納根]有焦點分散的情況。
CG:不管怎樣,我立刻就想和這個人合作。一週後我飛下來,我們才開始排練。
背景:我們實際上正在排練每個場景、每個鏡頭。麥克把所有的故事板都特別地畫出來了,一旦你了解了故事板的內容,就更容易想像它們是如何組合在一起的。
“這是我做過的最具挑戰性的事情之一。” ?
CG:當你看這部電影時,你會發現它非常精確。作為一名演員,有趣的是麥克僱用他想要的人,然後讓他們探索。他對此不太在意。如果出現問題,他會指出它,例如“讓我們朝這個方向前進”,但除此之外[我們可以自由地發展我們的角色]。這是一個非常美好的結合,每個人都在自己的領域中處於領先地位,做自己最擅長的事情。
背景:當我們在排練中發明的內容與麥克的具體鏡頭清單不一致時,他就準備好了。就像是,“他正在那邊讀書,讓我們移動[攝影機]以適應你們的想法。”
CG:我們做了一些對於超低成本、超短時間的拍攝來說非常不尋常的事情——我們在 24 天內完成了拍攝。
基本上,我們會進來,因為我們在那個小屋裡拍攝了很多,所以麥克每天都會花一個小時的排練時間讓我們弄清楚場景。我們扮演的是同一個人的不同版本,我們只需移動攝影機並在一天內完成這一切。但我們能夠提前進行這些幾乎像戲劇一樣的排練。
背景:我們按順序拍攝了這部電影。
AVC:哦,哇。
CG:是的。
背景:因此,我們按照劇本中的內容開始了體驗——我們以同樣的方式拍攝。對卡拉來說,最困難的事情是,她要扮演一個遭受如此嚴重摧殘的人,然後在同一天,她必須轉身扮演[同一個人]的另一面,在身體和情感上都沒有受到影響。
AVC:在某些方面你是在跟自己較量。你會如何進入角色的不同部分?
CG:那樣真的很有趣。我想,如果我再次遇到那種情況,我認為銀幕外有一位出色的演員來實際扮演這些場景會很有趣。我們有一個人——一個非常可愛的人——他是我的替身,對我們來說再好不過了。但這與你在表演戲劇時的情況不同,你有一個替補,而那個替補會模仿你的表演。
在這種情況下,對我來說,更多的是實際上必須記住我們在排練中做了什麼,因為我們會以一個傑西的身份做一次某件事,然後以另一個傑西的身份做第二次。所以我必須記住排練時我在做什麼,這樣我才能對自己做出反應,然後做我應該做的事情。 [大家都笑了。
這是我在這方面做過的最具挑戰性的事情之一。不過,我確實不得不說——不僅僅是因為他坐在我旁邊——如果沒有布魯斯和我們在這個項目的創造性方面的直接合作,我不知道我是否會能夠做到。這是一個需要高度沉著的項目,但準備工作卻比我預想的要少得多。但由此產生了一些有趣的事。
背景:她帶來了我從未見過的職業道德,而且我和一些非常熱情的人一起工作過。我的意思並不是像[以一種不好的方式]那樣激烈,而是從第一天起就做好了充分的準備並準備好跳躍。我們知道時鐘就像“滴答、滴答、滴答、滴答、滴答”,所以我們必須向前傾。來上班是令人興奮的,因為你知道你的伴侶和你一樣興奮。
?以不同的方式打擾他們。 ?布魯斯·格林伍德
AVC:這部電影的內容很多都是室內樂作品。這幾乎是戲劇性的,只有你們兩個長時間地在一起。你們花了很多時間互相準備嗎?
CG:我們已經盡力了。我們幾乎每天都在拍攝。 [拍攝]後我們共進晚餐,週末我們聚在一起,我們不斷地談論角色,他們的關係是什麼,為什麼他們會達到現在的位置,以及她對他和他的發明的想法是什麼發明了她的想法。
背景:[我們談了很多]他們各自觀點的棱鏡、婚姻是什麼以及這些棱鏡有何不同。然後是記憶──誰記得什麼,什麼是真實的,什麼是不真實的,以及整個羅生門這一切。我們每天晚上都會在餐廳度過,挑選一份沙拉,然後忙著第二天的工作。
CG:跟我一起吃布魯斯…
AVC:[轉向格林伍德]因為整部電影你都穿著內衣?
CG:[笑]是的,沒有麵包和酒給他。無論如何,我可以在桌子底下吃掉任何人,尤其是這次。我當時想,「你不打算吃那個嗎?我要買它。
但你知道,麥克真正給我留下深刻印象的是,這部電影是一部室內樂作品,作為一名電影製片人,你可以選擇做更多花哨的事情來「讓它繼續下去」。我認為,事實上他做了相反的事。他對自己的視覺故事講述非常有信心,他讓我們如此深入地了解這些角色,而且他作為觀眾有足夠的尊重,他允許它按原樣存在,因此最終變得非常引人注目。你和他們一起生活。沒有太多閃光。
背景:我認為這是[弗拉納根]不想使用大量音樂的原因之一。他有意識地把樂譜放在後面,因為他希望房間裡的所有呼吸都有意義。 [弗拉納根後來證實,這確實是他的思考過程。——埃德。]
CG:這更符合苦難與史蒂芬金作品的一些最新改編版本相比。我確實喜歡它的清醒,一種克制自己的東西。這符合心理驚悚片的概念,這是應該的,因為你要進入這個女人的內心。
背景:麥克並不是一個害怕跳躍的人。我對恐怖片尤其不熟悉,但麥克在這一類型上受過很好的訓練。他和卡拉可以引用任何恐怖電影。他們都有這個極為廣泛的參考框架。我以前從未聽說過“跳躍恐慌”這個詞,但邁克說,“不,我們真的不需要這樣做。”我們想以不同的方式嚇唬人們。用不同的方式打擾他們。
AVC:當你暴露他們性格的不同面向時,你會感到非常恐懼,尤其是當布魯斯的角色第一次死亡時。卡拉,你經歷的一系列情緒——就像你同時經歷悲傷的每個階段。
CG:我的意思是,這是有史以來的惡夢。你能想像自己處於那個位置嗎?你會說,“當然,親愛的,讓我們試著戴上手銬吧”,然後切入……你知道的。當我讀到劇本時,我很被迫,但也害怕把自己推入火中。史蒂芬金在這一類型中的表現無人能出其右。他在這方面確實是獨一無二的。事實上,他決定要[進入]如此嚴肅的主題,真正處理某人的過去,沉默,以及這對一個人的影響 - 這對我來說很著迷。
我想,用這種類型來講述那種[類型]的故事是多麼有趣的事情啊。也許這實際上比放學後的特殊方式更有效。我們都有這些惡魔,我們都有這些秘密,我們通常透過分享它們來獲得自由。有時我們不得不被迫這樣做。事實上,我還沒有和[史蒂芬金]談論過這個問題,我很好奇,根據他自己的經歷,這是從哪裡來的。我不知道這個答案。
AVC:話雖這麼說,電影中有一些非常強烈的效果序列和恐怖元素。卡拉,你知道我說的是哪個場景。
CG:那真是太粗糙了。當他們來在我身上嘗試早期的手部模型時——邁克、我們的製片人特雷弗·梅西(Trevor Macy)以及我們的特效人員鮑勃·庫茲曼(Bob Kurtzman)——我們所有人都在場。我站在那裡看著它從我身上剝落,我想,“我不知道我是否能做到這一點。”我確實戴著手銬,而且我經常戴著手銬——[工作人員]隨時準備把我救出來,但是當你被戴上手銬這麼多天時,真的很不舒服——所以我無論如何,瘀傷和所有這些東西。我已經覺得我對整個情況很敏感。
當我們完成整個序列時,有一些技術方面的問題,這意味著我們必須讓袖口足夠小,以至於我將自己從其中拉出來看起來真的很可怕,但又足夠大,以便我可以用身體穿過它們義肢。事實證明,把它拿出來真的很痛苦。所以那個場景 60% 是表演,40% 是我在處理現實。再說一遍,這就是有趣的事情:這部電影並沒有迴避恐怖類型的任何內容。它只是在需要的時候才使用它。我真的很感激。
背景:你和史蒂芬一起知道這將會發生。所以麥克只是讓你等待。
AVC:布魯斯,我想問你──有一個鏡頭,一定是特效鏡頭──蒼蠅在哪裡落在你身上…
背景:真是太有趣了!我們討論過,我想書上可能有。我對麥克說:“我們要嘗試這樣做嗎?”他說:“我認為我們可以,但我不知道如何做。”所以我說,“我必須找到一個微笑的理由,而且……你知道。”但我不知道它是如何運作的,直到他們完成了 CGI,然後邁克打電話給我,他說,“哦哦哦,夥計!” [笑,轉向古吉諾。 ]還記得他們在一個圓球上放了所有那些粘稠的假蒼蠅,然後他們只是在我們面前揮舞它嗎?那天我們開了很多玩笑。
CG:他嘗試不同的捕捉蒼蠅的臉非常有趣。
背景:我做得太多了,做得不夠,直到最終我們找到了一個足以讓蒼蠅著陸、徘徊和滑行的地方。
傑拉德的遊戲現已在 Netflix 上播放。