20年前，但我是啦啦隊長為酷兒女性開墾的營地

“如果我寫一篇關於它的論文，我會說這是營地美學的女性化——為超現實的事物帶來情感。”這是導演傑米巴比特（Jamie Babbit）訪談關於她 2000 年女同性戀邪教經典，但我是啦啦隊長。這部電影融合了高調和浪漫喜劇的真誠，使其在電影節上受到觀眾的歡迎，但也是令人沮喪的根源對於批評家，他認為巴比特關於一名高中啦啦隊長在同性戀轉化營墜入愛河的故事缺乏所需的諷刺意味。「有些人說我想成為約翰沃特斯，但這部電影並沒有那麼吸引人，」巴比特解釋道。「但我不希望它有那種味道……約翰沃特斯討厭浪漫喜劇，他認為它們很俗氣。但我的某些部分很俗氣。在人際關係方面，我是一個小鎮女孩，我想講述一個傳統的浪漫故事。

巴比特的處女作有一個回收的元素：「坎普的歷史幾乎是由男同性戀者定義的，所以我想確保這部電影在使用坎普的同時，也有真正的情感時刻，這是一部浪漫的電影。飾演羅傑艾伯特有先見之明的觀察在他大部分積極的評論中，“但我是啦啦隊長這不是一部偉大的、突破性的喜劇，但更像是一種最終可能成為午夜邪教巡迴演出的常客的電影。但我是啦啦隊長確實在過去的20年裡作為深受喜愛的地下經典——在這個時代，LGBT 愛情故事很少見，這是急需的瑰寶。並沒有以悲劇告終。

大部分但我是啦啦隊長故事發生在“True Directions”，一個色彩繽紛的同性戀皈依營。 17 歲的啦啦隊隊長梅根（娜塔莎·雷昂飾）精神抖擻，她的父母推斷她的素食主義和梅麗莎·埃瑟里奇的海報（又名“同性戀肖像”）意味著她有同性傾向，於是她被送到了這裡。雖然梅根最初拒絕了這個想法，理由是她成績好，去教堂，並且是啦啦隊的驕傲成員，但她確實有在與男友親熱時不愉快地幻想她的女性朋友的習慣。因此，梅根致力於完成營地的五步計劃並成為“正常人”。但當她愛上真實方向的常駐壞女孩格雷厄姆（克里·杜瓦爾飾）時，事情變得複雜起來。

自此，轉變療法的恐怖變得更加廣為人知。但我是啦啦隊長首次亮相，最近的電影如卡梅倫·波斯特的錯誤教育和男孩被抹掉透過戲劇性的鏡頭處理主題，以及政府終於搬到廢除有害做法。 Babbit 第一次了解到性傾向轉變療法是透過 LGBT 報紙上的一篇文章，內容涉及現已不存在出埃及記國際計劃。她也經歷過另一種康復計劃：她的母親經營一家治療中心名為“針對有吸毒和酗酒問題的青少年的新方向”，她長期以來一直認為這種背景具有很大的黑色喜劇潛力。

巴比特決定將這兩個想法結合起來，將它們植根於她自己作為女同性戀的經歷。她聘請了南加州大學電影學院新畢業生布萊恩·韋恩·彼得森（Brian Wayne Peterson）——他自己也是公開同性戀——來寫入腳本基於她長達 10 頁的治療。她憑藉聖丹斯短片“睡美人”獲得了資金，”該劇講述了一名太平間美容師試圖忘記她有毒的前女友的故事。（大衛芬奇與麥可道格拉斯幫助巴比特在她擔任劇本主管期間，獲得了拍攝短片所需的設備和服裝遊戲。）

但我是啦啦隊長是朋友和家人之間的事。巴比特的創意合作夥伴、當時的女友安德里亞·斯珀林(Andrea Sperling) 製作了這部電影，而曾主演《睡美人》的杜瓦爾(DuVall) 則幫助從她的朋友網絡中組建了演員陣容。她把巴比特和梅蘭妮·林斯基連結起來，梅蘭妮·林斯基在《真實方向》中飾演個性緊張的希拉蕊。同時，里昂看過劇本在杜瓦爾的車後座上，詢問她是否可以參加這部電影。巴比特喜歡讓說話強硬的里昂飾演一位活潑的郊區啦啦隊長，這與他的風格截然不同。再加上她對這個角色的第一選擇是拒絕了出於宗教原因。

但我是啦啦隊長讓里昂和杜瓦爾成為女同性戀社群的即時偶像。她們都在各自的職業生涯中扮演了更多的酷兒女性，並在杜瓦爾的導演處女作中以銀幕情侶的身份重聚，幹預。在梅根和格雷厄姆的“異性相吸”愛情故事中，他們現實生活中的友誼轉化為銀幕上閃閃發光的化學反應。實際上，但我是啦啦隊長是偉大的年輕表演者的全方位寶庫。米歇爾威廉斯 (Michelle Williams) 在片中飾演啦啦隊隊長，朱莉德爾佩 (Julie Delpy) 在同性戀酒吧客串了一個幾乎無言的女人。巴比特也希望確保 True Directions 團隊成員的種族多樣性。她最初伸出手到阿森尼奧·霍爾飾演「前同性戀」輔導員麥克。當霍爾拒絕了這個計畫後，她選擇了更具靈感的魯保羅（當時被宣傳為魯保羅查爾斯）。

最好的總結但我是啦啦隊長這部劇的喜劇風格是魯保羅穿著「直子就是偉大」T卹從一輛亮粉色麵包車裡跳出來安排梅根介入的畫面。巴比特以高度諷刺的方式，聚焦於許多同性戀皈依營的悲劇和恐怖。由人經營他們自己也經歷過鎮壓計畫。有一次，梅根和她的營員同伴被迫充當反同性戀抗議者，這表明自我仇恨的循環是如何持續存在的。然而，當麥克讚揚異性戀生活的優點時，他無法將目光從集中營的帥氣場地管理員洛克（艾迪·斯比安飾）身上移開。在試圖「修正」其指控的過程中，True Directions 無意中創造了一個淫蕩的同性戀溫床，其中的每一次互動都充滿了影射。

這一切的中心人物是營地創始人、洛克的母親瑪麗·布朗（凱西·莫里亞蒂飾），她就像拉奇護士遇見菲利斯·施拉夫利。她最大的焦慮就是將兒子牢牢地藏在櫃子裡。她將這種情緒帶入了一個既極度壓抑又完全沉迷於性的環境。她的五步驟計畫強調傳統的性別角色（女孩穿粉紅色，男孩穿藍色），最終以一種奇怪的儀式結束，營員們穿著亞當和夏娃風格的緊身衣，模擬異性性交。當然，從電影中挖掘黑色喜劇並不需要太多的時間。偽科學用於真正的同性戀轉變治療。當被問及同性戀的“根源”時，營員回答：“我媽媽穿著褲子結婚。” “全女子寄宿學校。” “我出生在法國。”

巴比特對性傾向和性別規範相互混亂地混為一談特別感興趣。這部電影最好的揭露之一是，布奇壘球運動員簡（卡特里娜·菲利普斯飾）實際上是異性戀，但由於她的穿著和行為，沒有人相信她。雖然一些真正的指導者符合同性戀的刻板印象，例如精力充沛的「演員、舞者、同性戀」安德烈（道格拉斯·西班牙飾），但巴比特卻用各種各樣的同性戀角色讓她的世界充滿了色彩：多爾夫（道夫）鉤丹特·巴斯科 (Dante Basco) 是一名兄弟校摔角手，喬爾·戈德伯格 (Joel Michaely) 是一個說話輕聲細語的猶太孩子。

巴比特是堅定的梅根保留了她陽光、女性化的啦啦隊長形象，而不是為了自我實現而改變自己的身分。當梅根離開真實方向並在“前同性戀者”拉里（理查德·莫爾飾）和勞埃德（韋斯利·曼飾）經營的中途之家避難時，她請他們教她女同性戀者應該如何穿著以及她們在哪裡應該活著。「成為女同性戀的方式不只有一種，」勞埃德溫和地建議。 “你只需要繼續做你自己。”因此，當梅根做出一個浪漫的大動作時，她會歡呼雀躍。

連同律政俏佳人,友善小姐,和啦啦隊喜劇, 但我是啦啦隊長是 2000 年代初期明顯頌揚女性氣質和少女氣質的喜劇浪潮的一部分。那但我是啦啦隊長在酷兒背景下這樣做使其獨一無二，為這部電影贏得了大批年輕女性粉絲，特別是當這部 R 級獨立電影透過 DVD 吸引了更廣泛的青少年觀眾後。這部電影最初被評為 NC-17 級，直到巴比特縮短了梅根自慰的鏡頭，並重新剪輯了梅根和格雷厄姆相當溫和的性愛場景。從那時起，巴比特就直言不諱關於美國電影協會的雙重標準，不僅針對同性戀題材，也針對女性性行為。一年前，美國派上演了一部關於異性戀青少年的更加下流的 R 級性喜劇（儘管在自己的戰鬥與 MPAA）。即使只是在她自己的電影中，巴比特也能夠逃脫涉及男性角色的口交笑話，但不得不剪掉一個有關女性角色的笑話。

然而，由於獨立電影的自由，巴比特基本上可以將她的願景完整地搬上銀幕。的弱點但我是啦啦隊長不是由於工作室幹預。它們是許多最初功能的共同點，提供了大量未被完美執行的想法。年輕的表演者並不總是能夠掌握僵化的 60 年代營地基調。巴比特不雅地把諷刺疊在諷刺之上，將《真實方向》中華麗的彩色世界與梅根高中華麗的棕色世界以及勞埃德和拉里華麗的彩虹主題之家進行對比。正如埃伯特深情地指出的那樣，“[但我是啦啦隊長] 感覺就像業餘夜間版一樣，尷尬、真誠、甜蜜。

然而如果但我是啦啦隊長早在 2000 年，這部真誠的同性戀幻想曲也許讓人覺得有點天真或簡單化，但現在回想起來，它似乎更具革命性。 20 世紀 90 年代末，銀幕上同性戀形象的激增並沒有立即帶來巨大的轉變，,,艾倫·德傑尼勒斯的出櫃似乎是有希望的。儘管同性戀青少年在整個 90 年代末和 00 年代初都存在於電視中，但直到 2009年，他們被定位為童話高中愛情故事中的浪漫主角。直到 2018 年成為第一部以青少年同志愛為中心的好萊塢大片。如今，大片仍期待好評兩秒互動他們計費為“純粹的同性戀時刻。”

但我是啦啦隊長在很少有電影和電視節目講述這類故事的時代，《同性戀青少年浪漫》的旗幟很自豪。這部電影也頌揚了 LGBT 群體作為一個群體的力量。 True Directions 的男女混合設置無意中鼓勵了年輕的男同性戀者和女同性戀者在共同的經歷中團結在一起。甚至在多爾夫意識到他不必改變自己的性取向之前，他就發現只要和同齡人在一起就感到寬慰：「終於談論[成為同性戀]真是太酷了。我不能告訴隊裡的任何朋友。

電影在某一層面上是浪漫喜劇的安慰食物；另一方面，這是對同性愛情的一種悄悄激進的慶祝，既柏拉圖式又浪漫。實際上，但我是啦啦隊長有點像勞埃德和拉里的家——充滿挑戰的世界中的彩虹綠洲。透過誇張的故事敘述，巴比特向年輕觀眾保證，有一個熱情好客的 LGBT 社群隨時準備與他們並肩作戰。

下次：我們慶祝比利懷爾德標誌性浪漫喜劇上映 60 週年公寓。