和瑪麗亞, 安潔莉娜裘莉可以為她的奧斯卡唱歌嗎？

瑪麗亞！我剛剛看了一部電影叫瑪麗亞！說一次，就會播放音樂。說兩遍，聽起來就像…奧斯卡？

從宣布進入威尼斯陣容的那一刻起，Pablo Larraín 的瑪麗亞奧斯卡觀察家將其視為值得關注的影片：一部關於歌劇傳奇人物瑪麗亞·卡拉斯的電影……以她生命的最後幾週為背景……由安吉麗娜·朱莉主演……遠離聚光燈多年後，她將隆重重返銀幕。唱歌、明星、毒品、死亡、復出——如果這部電影還有更多的選擇的話，那就是一張納稅表。

2016年之後傑基和 2021 年史賓塞,瑪麗亞這是智利人拉瑞恩 (Larraín) 創作的非官方三部曲的結局：三部傳記片探討了危機時刻標誌性女性混亂的內心生活。這些早期電影的主演娜塔莉波曼和克莉絲汀史都華都獲得了最佳女主角提名，從紙面上看，瑪麗亞似乎有可能延續這種趨勢。然而，兩個潛在的問題迫在眉睫。首先是這部電影沒有在美國發行。第二個是拉雷恩的獨特視野在過去常常讓奧斯卡投票者過於偏向藝術：很明顯，波特曼和斯圖爾特在進入他們的季節時都被認為是潛在的強者，只是他們的電影在秋季的過程中失去了動力。

第一個問題已於前一天晚上解決瑪麗亞在威尼斯首映式上，Netflix 宣布收購了這部電影，這應該標誌著朱莉的強勢宣傳活動。至於第二場，週四在威尼斯進行了首映瑪麗亞，這意味著專家現在可以對朱莉的競爭者實力有多強做出自己的判斷。我的判決？顯然，我們距離頒獎季馬拉松只有一兩步之遙，我認為我們可以期待她成為一個強大的競爭者。

第一個樂觀的理由是瑪麗亞事實證明，遠沒有高營那麼疏遠傑基或爵士樂怪胎史賓塞。正如拉雷恩在電影官方新聞發布會上所解釋的那樣，電影本身的結構就像一部歌劇：“主角慢慢地變成了她所唱的煩惱的總和。”這使得瑪麗亞比前作更莊重、更安靜的電影。（對像這樣的評論家來說太莊嚴了我的同事艾莉森威爾莫爾，儘管這對奧斯卡投票者來說很少是一個問題。）眨眼的元觸摸比比皆是，就像一個虛構的電視工作人員跟隨卡拉斯，以強調她即將洩露一個“重要真相”。但在這裡，這種與現實的背離卻顯得完全是天方夜譚。正如朱莉飾演的卡拉斯提醒我們的那樣，「我的生活是一部歌劇。歌劇中沒有理由。

兩個都傑基和史賓塞在講述了與丈夫斷絕關係後，女性在個人身份問題上苦苦掙扎的故事。瑪麗亞在描述這位歌手與希臘航運巨頭亞里斯多德·奧納西斯的曲折關係時，肯定有這樣的元素，後者最終離開了她，投奔了杰奎琳·肯尼迪。（雖然她從未出現過，但書中多次提到了這位前第一夫人，以至於我有點期待波特曼會出現在片尾戲弄奧納西斯計劃的場景中。）但影片中更大的身份鬥爭是卡拉斯難以確定自己的身份。在放棄公開表演三年後，瑪麗亞想知道自己是否還有發言權。

這是你今年在麗都島可能會看到的最有利於獲獎的標語，並且與奧斯卡的費力敘述相匹配：為了適應這種聲音，朱莉準備了近七個月。她在威尼斯電影新聞發布會上說，對於唱歌“我非常緊張”，這實際上是她的競選官方談話要點的第一次測試。「我的第一次，我的兒子們在那裡；他們必須鎖門以確保沒有其他人進來。作為訓練的一部分，朱莉與聲樂教練一起工作埃里克·維特羅，誰教奧斯汀巴特勒如何唱歌艾爾維斯和蒂莫西·查拉梅如何像鮑勃·迪倫一樣唱歌。維特羅告訴我，他組建了一個小團隊，讓這位明星盡可能接近瑪麗亞·卡拉斯：兩名女歌劇老師幫她唱詠嘆調，再加上一名男教練教她如何用意大利語唱歌。「當你和巴布羅一起工作時，你不能半途而廢，」朱莉告訴威尼斯媒體。

不過，如果聽起來像瑪麗亞·卡拉斯很容易，那麼她就不是瑪麗亞·卡拉斯了。朱莉的表現如何？根據電影的新聞說明，聽到的聲音瑪麗亞是朱莉的聲音和卡拉斯檔案錄音的混合體，這種策略以前被電影如波希米亞狂想曲。朱莉在扮演卡拉斯時，她還遠遠沒有達到權力的頂峰，這一事實也對她有所幫助。「那是瑪麗亞在唱歌，」一位和藹可親的教練在聽到她第一次顫抖的音符後說道。 “我想聽拉卡拉斯的歌。”

不管朱莉的聲音有多少，表演都是安潔莉娜的。在極端特寫鏡頭中，她的眼睛在顫抖，嘴巴在顫抖，給人一種卡拉斯傳奇般的聲音只能從受傷的深井中發出的感覺。（在回憶中，她的母親強迫年輕的瑪麗亞在納粹佔領希臘期間為黨衛軍軍官唱歌——這是出賣才華的腐蝕作用的早期跡象。）「你不知道從你的肚子裡取出音樂需要多麼痛苦。後來，她告訴一位憂心忡忡的醫生：“幸福從來都不會產生美妙的旋律。”

在卡拉斯身上，我們也看到了一種與女演員自己的明星形象相匹配的專橫品質。在威尼斯新聞發布會上，記者多次試圖讓朱莉談論她自己和她的角色之間的相似之處，但她大多拒絕了這個機會。「在這個房間裡，我不會說很多你可能知道或假設的事情，」她說——也許是指小報的報道，或者她與布拉德皮特的離婚，或者兩者兼而有之。但當被問及對「天后」這個詞的感受時，她輕輕地打開了門。「它常常帶有很多負面含義，」朱莉說。 “通常是其他人對女性的看法決定了她是誰。”

她的導演插話道：“如果她所做的事情沒有卓越，她就永遠不會存在。”隨著朱莉尋求她的第二個奧斯卡獎和第一個女主角獎，預計在接下來的幾個月裡會聽到這句話的變化。（她之前贏得了支持女孩，被打擾，並於2014 年因其人道主義工作而獲得榮譽獎杯。潔西卡將獲得奧斯卡金像獎。現在，隨著 Netflix 買單，我們可能會看到安吉麗娜自 8 世紀末的輝煌時期以來從未有過的普遍程度。

「在一家咖啡館為我訂一張桌子，服務生都知道我是誰，」卡拉斯在電影中的某個時刻告訴她的管家。 “我正想受人奉承。”今年秋天，朱莉最好也是如此。