聽過足夠多版本的「Winter Wonderland」——比如說超過 150 個——你很難不開始意識到,從歌詞上來說,它對於節日歌曲來說有點奇怪。前兩段副歌基本上可以歸結為“嘿,下雪了,鳥兒也很好”,就在一座橋前,那裡的雪傀儡充滿了宗教權威。即使不考慮我們的英雄具體而令人不安的“密謀”和“無所畏懼地面對計劃”——這兩項非常正常的節日活動——第三副歌中爐邊的室內親熱與在冬季仙境中行走完全相反。在重寫的兒童友好版本中,情況並沒有太大改善,該版本慶祝小丑拳打腳踢,並包含一個詞越來越被理解為具有攻擊性。
但這就是《Winter Wonderland》的美好本質,除了最後一點之外,其他任何一點都不會削弱這首歌的魅力。如果有什麼不同的話,那就是它增添了獨特的魅力。自1934 年首次亮相以來,理查德·辛伯(Richard Himber) 的管弦樂隊在主唱喬伊·納什(Joey Nash) 的敦促下,在一次演奏結束時敲出了第一張錄音《萬福瑪麗》 (Hail Mary),自那以後,它就證明了自己的可塑性足以適應任何數量的流派(鄉村搖滾、 R&B、鄉村音樂、爵士樂、鞋迷、福音音樂和重金屬等等)並且足夠堅固,即使大約80 % 的所有版本基本上都堅持同一大樂隊安排的某些變化,也能保持其吸引力。插入您選擇的歌手,就很難出錯。以下是在人群中脫穎而出的十個。
《Wonderland》有很多搖擺版本,但很少有像奧尼爾的版本那樣跳躍。爵士樂團的聲音聽起來像是不斷地努力克制自己,號角的翻轉興奮地爆發出來,貝斯的聲音似乎在阻止自己踮著腳尖領先於樂隊的其他成員。位於最上方的是奧尼爾,他透過交替轉向和踩加速來駕馭脈搏賽車的節奏。沸騰的中段是假的,歌手低聲說“讓我行走”,然後歌曲突然恢復活力,每個人都再次像射擊一樣起飛。
康尼克當時因為模仿弗蘭克·西納特拉而受到許多嘲笑當哈利遇見莎莉…出來了,他一定需要巨大的個人力量才能不大聲尖叫,讓人們真正聽到他們剛剛購買了 200 萬張的原聲帶。除了他的爵士三重奏對大樂隊標準“Stompin' At The Savoy”的演繹之外,康尼克還將“Wonderland”轉變為一首喧鬧的新奧爾良器樂,音樂家獨自在鋼琴前將一首寒冷天氣的歌曲帶到了這座城市的氣溫幾乎不會低於冰點。
向 Take 6 致歉,五聲音階, 和曼哈頓接送:Roches 的帶有 Noo Joisey 口音的“Wonderland”是這無伴奏合唱版本。並不是說其他人沒有他們的魅力(後 6 的精確度與節奏感是一個特別的獲勝者),但 Maggie、Terre 和 Suzzy 對這首歌有一個願景,它遠遠超出了“blueboid”;破裂的和聲將人聲徹底翻轉,將歌曲帶到了很少出現的地方,但每一步都保持華麗。
由於未知的原因,真正的電動版“Wonderland”很少見,搖滾樂手通常會選擇其中之一斯佩克特偉大的伊恩流行音樂或爵士搖擺樂。向基督教金屬樂團道歉斯特萊珀(Stryper),其毛茸茸的封面溫暖而充滿活力,足以掩蓋它有點混亂的事實,戈麥斯的版本為那些在密謀中尋找六弦失真的人們贏得了桂冠。與她的樂隊 The Scene 一起錄製的——從她組建一支名為 The Scene 的樂隊時開始——這張專輯充滿了糖果般的魅力,鋒利的吉他聲穿過降雪。
即使你承認《寶貝,外面很冷》的初衷是狡猾的、自願的性感而不是攻擊性的,它使用的語言與脅迫的語言沒有什麼區別,讓它的放射性隨著時間的推移而增強。那麼,一個想要來回調情的聖誕節的人該怎麼辦呢?播放這首爵士樂原聲“Wonderland”,它將歌詞分配給 Sellick 和 Emmanuel,並徹底解決了這個問題,以至於您甚至不會注意到“Baby”不在播放列表中。
大多數「仙境」都是快樂的短途旅行,或含蓄或明確地聚焦在新降雪的風景中漫步的天真樂趣。另一方面,Day 的版本緩慢而慵懶,繞過了歌曲固有的搖擺,轉而呈現出一種鬱鬱蔥蔥的迷戀。從不太常見的歌詞開始,明確地將這首歌定位為戀人的歌曲,向他們開放了一個可能性的世界,戴以一種柔和、拉長的樂句演唱,導致了可能是最毫不掩飾的性慾的演繹,改變了歌曲的風格。那就是在火邊制定計劃的地方。
不管你如何努力,愛情的假期引力實在太強大了,無法抗拒。像利昂娜·劉易斯(Leona Lewis) 這樣的一些歌手甚至懶得理會,他們抄襲了被定罪的殺人犯菲爾·斯佩克特(Phil Spector) 的編曲,甚至在歌曲中加入了定制的叮叮噹的號角聲。身為獨唱藝人和 Bob B. Soxx & The Blue Jeans 的成員,Love 出現在 Spector's 超過一半的歌曲中給你的聖誕禮物,而且很難否認她的無所不在。在空氣中充滿深度和動力的背景下,Love 做了她最擅長的事情,那就是用它唱出永恆的貝吉祖斯,在整個過程中閃閃發光。
如果你打算堅持一個愚蠢的想法,你最不該做的就是半途而廢。讓我們明確一點:將《Winter Wonderland》的歌詞移植到Led Zeppelin 樂隊的《Misty Mountain Hop》中令人陶醉的哈比人風格的踩踏聲中,這種做法簡直就是把一頂傻帽戴在了一頂傻帽上。但弗萊明和約翰以絕對的信念演奏他們邪惡的混合體,鼓聲雷鳴,吉他搖晃,弗萊明·麥克威廉姆斯嚎叫著她最好的羅伯特·普蘭特。它在冰天雪地中快速衝鋒,屬於最高級齊柏林飛船的上層梯隊。然後馬蹄聲響起。
顯然,這是“冬季仙境”的最佳傳統版本。誰能打敗艾拉?但這並不是菲茨傑拉德僅僅出現就能獲得獎盃的問題。她的勝利是誠實的,超越了阿姆斯特朗、克羅斯比、馬丁、科莫、貝內特和安德魯斯姐妹等人,他們都帶來了出色的比賽。菲茨杰拉德上演了一場大師班,以權威的方式演繹旋律,然後在適當的時刻對她的聲線進行修飾,足以令人驚訝。一種不加掩飾的喜悅。
不像週六夜現場節日多年生“猶太人的聖誕節”或“聖誕老人的我的男朋友”,沒有什麼妙語。與“我希望今天是聖誕節”不同,它並不是為了愚蠢的熱情而播放的。這只是純粹的快樂,沒有其他議程。女子組由 Laraine Newman、Jane Curtin、Gilda Radner 和 Candice Bergen 協助,男子組由 Chevy Chase、Dan Aykroyd 和 John Belushi 協助,Morris 在一支裝扮得像聖誕節一樣的 R&B 樂隊面前盡情歌唱。 ·馬里尼(Lou Marini) 演奏的巨大的男中音薩克斯風在漫步。這是節日精神的體現。