照片：Han Myung-Gu/WireImage
第一季的劇透魷魚遊戲。
當 Wi Ha-jun 的形像出現在視訊通話中時，一件簡單的黑色襯衫搭配白色的牆壁，所缺少的只是一件紅色連身褲，以完成肯定會成為今年恐怖季節流行服裝的選擇。如果不是他臉上燦爛的笑容一直延伸到眼睛裡——這與他扮演的黃俊浩的舉止相去甚遠，黃俊浩是一名警察，偽裝成一名紅衣工人，調查他哥哥失踪多年的事件。 — 你可能會認為他正在現場直播魷魚遊戲第二季尚未確定。
雖然 Netflix 的韓國原創作品是全球勝利，也許它最大的罪過就是浪漫是一本附贈書演員花了很多時間戴著面具遮住不該隱藏的臉。如果您最近加入了孔侑請打我一巴掌邪教，這個是給你的。當然，這不是五分鐘的最後通牒，而是 30 分鐘的閃電速度翻譯，讓網路當前的迷戀臉紅？我們很滿意。
為了清晰起見，本次訪談經過編輯和精簡。
您贏得了國際讚譽魷魚遊戲，但是你最近拍攝的照片男性健康韓國非常性感，我們需要快速討論一下。你的腹肌無所不在。
這只會讓我臉紅。事實上，我生來就是一個非常瘦的孩子；在參軍之前，我的體重約為 125 磅。但我非常感激。所有這些照片上的評論都說我性感等等，這給我帶來了很多快樂，但也讓我感到羞恥。如果我知道它會像現在這樣火爆，我會做更多的訓練，投入更多的時間，在球迷面前展現出更好的體能。
你在許多浪漫喜劇韓劇中出名，現在正轉向更黑暗的懸疑劇魷魚遊戲。這種轉變是什麼樣的？
觀眾對我的印像是浪漫喜劇，因為我拍過很多浪漫喜劇，所以他們以一種特殊的方式記住我。但在現實生活中，我的個性往往比較接地氣，比較嚴肅。我是黑暗類型的粉絲，所以過渡到魷魚遊戲是我發揮自己優勢的時候了。在我所做的每件作品中，我都會根據流派來嘗試在日常生活中反映這種流派。比如說，如果我在拍愛情片，當我和朋友在一起的時候，我的臉部表情和說話方式就會更加生動。和魷魚遊戲，我盡量保持沉默，少說話。
說說你的準備狀況魷魚遊戲。
扮演俊浩最重要也是最必要的就是不用太多台詞來表達他的情感。他是一個目睹了這些令人震驚的事件的角色，所以情感的發展必須透過我的眼睛、或透過我的呼吸來表現——一切都必須透過我的身體來描繪。值得慶幸的是，我們的導演給了我很多詳細的筆記。
魷魚遊戲談了很多關於社會、貪婪和資本主義的內容。您如何看待這些評論？
我覺得導演有很多想傳達的訊息魷魚遊戲，我真的很認同這個故事所傳達的訊息。儘管劇本是在大約八年前開始的，但劇本與我們當今生活的社會之間有許多相似之處。
對我來說最具標誌性的場景是當俊浩跪下，他抓住貴賓的蛋蛋說：“滿意嗎？”
使滿意。 [微笑。]
它是如此充滿力量。與 VIP 一起拍攝感覺如何？我知道作為一個觀眾，我非常希望俊浩離開那裡。
當我拍攝 VIP 場景時，我擔心的事情之一就是必須用英語說台詞。這是我第一次在片場和非韓國演員一起拍戲，所以我做了很多準備，我很感謝我的合作演員，因為他精力充沛，就投入其中。他讓整個環境變得非常輕鬆，所以我能夠真正進入角色並進入那個情感場景。而且因為這也是一個相當敏感的場景，他確實幫助我表達了我作為角色的情感。正因為如此，我可以描繪出比我原先準備的更強烈的情感。粉絲們如此喜愛這個場景這一事實也讓我很高興。
這就是你行動的原因，因為這讓你快樂嗎？
由於我很小的時候，我的自尊心就比較低，對自己也不滿意。作為一名演員，進行這些表演，看到人們如何回應愛，人們如何認可我所做的事情，也看到人們透過我參與的作品感到快樂，這確實讓我的生活變得更好。我表演的部分原因是因為我的父母非常喜歡它。這個過程中有很多挑戰和痛苦，但看到這讓我的父母感到多麼高興，我會激勵我做得更好，變得更好。我的父親常告訴我，做個好人高於一切。
隨著韓劇越來越受歡迎韓流接管美國，您一定會為能夠幫助展示韓國文化的各個方面而感到自豪嗎？
能夠成為其中的一部分確實是一種榮幸魷魚遊戲，受到這麼多粉絲的喜愛，並向世界展示韓國內容。我希望未來我們能繼續看到更多不同的亞洲人扮演許多不同的角色，並且我可以透過一些新的原創作品為讓世界享受韓國內容做出貢獻。
隨著像 BTS 這樣的韓國藝術家和像你這樣的演員獲得國際關注，美國流行文化似乎終於意識到亞洲男性也可以成為性感象徵。
對此，我感到非常自豪和自信。我希望，不只是我，未來許多[亞洲]演員都可以透過銀幕上的正義、酷炫、性感和魅力的角色與全球粉絲見面。
您個人從您的經驗中得到了什麼魷魚遊戲？
我真希望我能和其他演員有更多的場景。事實上，我能夠在如此龐大的系列中扮演一個角色，作為一個領導並支撐我自己的故事情節的人，這是非常令人畏懼的。我感到了沉重的負擔。但我能夠做到這一點讓我感到自豪，我覺得我作為一名演員成長了。
網路上有相當一部分人認為俊浩其實並沒有死，因為我們從未見過他的屍體。您對此有何看法？
我也很想知道。我什麼也沒聽到，所以我真的很想知道發生了什麼事。如果有第二季，如果俊浩要回歸，那麼我個人希望我們能夠調查他和他兄弟的關係，以及是什麼讓他的兄弟做出這些選擇並導致他在那裡。這是我個人的願望。
如果你可以對你的角色說些什麼，從河俊到俊浩，你會說什麼？
活著回來。
*這個問題在本次訪談的早期版本中措辭不佳，已進行編輯以反映作者的意圖。
Philomena 
Philomena 
Philomena