上週，Netflix 宣布他們對經典音效的詮釋讓我們感到驚訝他們的第一次全球粉絲活動，稱為（請擊鼓）Tudum。這項數位（即全球）粉絲活動將於 9 月 25 日首播，眾多 Netflix 名人將出席，他們將揭曉該串流媒體服務即將推出的「獨家內容」。

儘管Netflix宣布了這一消息，而且眾多明星在我們面前晃來晃去，但只有一件事讓我們感到困惑：Tudum？那是他們稱之為什麼聲音？ 「圖杜姆」是不是我們的想像Netflix 標誌性的片頭音效拼寫為。即使是 Netflix 全球粉絲活動公告影片中的明星也對這個令人困惑的消息感到掙扎。傑森貝特曼將其發音為“Ta-dumb”，而查理茲塞隆似乎以前從未聽說過這個詞。 “達頓？”

當然，在涉及備受矚目的電視聲音時，類似的爭論以前也曾激烈進行過，其中也許最值得注意的是，這法律與秩序一人們以不同的方式拼寫“dun-dun,” “將軍-將軍，”或者甚至，如果你相信的話，“杜因克杜因克」。那麼這就是我們 Netflix 所擁有的嗎？關於如何拼寫和發音已經進入我們日常生活規律的聲音的另一個全國性分歧？我開始尋找答案。

作為唯一真正通過 AP 考試的是音樂理論的人，我立即用音樂的耳朵再次聆聽了 Netflix 的標誌性聲音。而且，誠然，這是一種很難形容的聲音；這是一個短的，打擊樂的，幾乎噗-喜歡曲調。當你想也很難說，正如我所做的那樣，「Tudum」開始有意義……但「Dadum」和「Badum」也會有意義。天啊，連「Tadum」聽起來都更像它。

不僅僅是我。對其他 Vulture 員工進行的一項不科學的民意調查顯示，他們中的大多數人壓倒性地贊成“Badum”作為該聲音的正確拼寫和發音。一位工作人員敏銳地回答了我的詢問，他說：「我覺得巴杜姆姆姆，因為這是嗡嗡聲。巧妙。另一位編輯反駁說：「這顯然是D，不是一個時間:爸爸。「 有效的。一個人說了一句話圖姆杜只是讓他們想起墨西哥的城市圖盧姆。另一位 Vulture 工作人員將這種聲音與Cardi B 的病毒式 TikTok 聲音當她說「今天」時，她被打斷了。另一個啟發性的答案。但沒有人認為它應該拼寫為“Tudum”。

然而，Vulture 的員工中沒有人是專業語言學家，因此我們聯繫了大衛·J·彼得森，因為流行節目和電影創建語言而聞名，例如權力的遊戲（多斯拉克語）和雷神索爾：黑暗世界（希瓦伊西斯）。當他第一次看到這個詞時他說儘管他本能地將其發音為“TOO-dum”，如果他是 Netflix，他“就會將其拼寫為 Tuh-Dum”。

他繼續說：「說英語的人傾向於將這個聲音歸因於元音 schwa（在國際音標 [ǝ] 中）。這是英語中的一個發音，但我們沒有單一的表達方式，所以如果必須的話，我們傾向於寫“呃”。一旦你有了第一個音節，就很容易得到其餘的音節，所以我真的會寫第一個音節“tuh”並用連字符將其隔開，讓讀者知道音節應該獨立存在。如果將其作為一個不帶連字符的單詞，很難讓說英語的人將重音放在正確的音節上（即第二個音節）。

那麼，為什麼 Netflix 不決定使用連字號呢？大衛做了一個敏銳的觀察：“不幸的是，你不能在主題標籤中包含連字符，所以我猜他們只能用一個單字。”

然而，根據我們的研究，Netflix 的一小部分人確實考慮過用連字符來表示他們的標誌性聲音。在某集兩萬赫茲與達拉斯泰勒2020 年，負責 Netflix 聲音流程的 Netflix 產品副總裁 Todd Yellin 確實承認，這種聲音「實際上在內部被稱為『ta-dum』」。不過，在同一集中，泰勒也與該公司的品牌設計主管 Tanya Kumar 談論了這種聲音，她明確地將其發音為「Tudum」。

問題仍然是：Netflix 最終如何決定選擇《Tudum》？我們要求該公司發表評論，但尚未收到回應。目前，Netflix 顯然在國際範圍內堅持使用《Tudum》。這個詞已經是在巴西成立那裡有公司的粉絲活動。彼得森認為它可能具有持久力：「誰知道呢？如果真的成功的話，也許從現在開始我們都會拼寫‘tudum’這個音！

Netflix 的聲音真的應該拼成「Tudum」嗎？