以下有劇透《終局之戰》第二季結局東京副總統該劇於 4 月 4 日在 Max 上首播。
安塞爾·埃爾格特飾演的傑克·阿德爾斯坦並不總是最好的朋友、情人、同事、兒子或兄弟。他正忙著成為東京最好的黑幫記者,這是麥克斯系列的努力 東京副總統曾經讓傑克成為管理城市黑社會的(非常時尚和酷的)幫派和試圖打倒他們的(也非常時尚和酷的)警察之間的中間人。在季終集「終局之戰」中,傑克終於得到了他一直在追尋的故事兩個季節,揭露了一名威脅傑克及其盟友的幫派頭目的不正當交易。但傑克職業生涯中最大的署名是對犯罪分歧雙方一系列讓步的結果,而他發表的版本並不完全是故事的全部。
東京副總統是一部很棒的黑幫劇,充滿了對黑幫的引用和致敬教父,無間行者,東方的承諾,愛爾蘭人, 和熱。但這也是一部很棒的新聞節目,是 HBO 和 Max 的有關該行業的系列歷史上的全面作品——不像電線第五季,不像第五季那麼自鳴得意新聞編輯室,比音調更一致公車上的女孩們。讓傑克身為記者的道德變得複雜化東京副總統在對行業力量的欣賞和對行業很容易受到更強大的限制的憤世嫉俗的認識之間找到了發人深省的平衡。
由於其麥可曼執導的首映式,該系列(改編自真實的阿德爾斯坦 2009 年的同名回憶錄)以美國僑民記者傑克為我們進入 1999 年左右日本首都的切入點。名朝新聞他的監督者是資深調查記者兼編輯丸山惠美(菊地凜子飾),她是男性主導產業中罕見的女性。 (稍後會詳細介紹她。) 身為記者,傑克與堅定的偵探片桐宏人(渡邊謙飾)關係密切,後者認為必須維持各個黑幫幫派之間的平衡,以確保東京的安全和平穩運轉。作為一個經常在各種俱樂部閒逛的20 多歲小伙子,他與美國同胞薩姆(蕾切爾·凱勒飾)建立了聯繫,後者是一家受黑幫青睞的酒店的女主人,其中包括嶄露頭角的千原會成員佐藤(笠松秀,一手讓抽菸再次性感)。當佐藤從對手黑幫戶澤(谷田步美飾)的暗殺企圖中拯救佐藤時,他被氏族首領石田(菅田俊飾)納入麾下,而當他和惠美得知他的氏族正在製造一場大屠殺時,戶澤也成為了傑克的敵人。 (傑克與戶澤的情婦美咲(由伊藤步美飾演)有染,也讓事情變得複雜起來。)
所有這些人際關係都成為傑克的資源網絡,他在東京四處奔走尋找線索,並瘋狂地敲擊著他那四四方方的電腦。明朝編輯部。他與片桐和佐藤這兩個消息來源對黑道系統應該如何運作有著各自獨特的觀點,這使得傑克充分吸收了黑道在日本生活中根深蒂固的想法不能被消滅,但是應該遵循光榮的準則。這種意識形態指導他的報道,在第二季中,它越來越使他與惠美產生分歧。
惠美並不反對傑克打倒戶澤的願望,當新聞編輯室裡有人銷毀了一盤錄影帶,其中有證據表明戶澤與日本交通大臣的關係以及他們在殺害一名年輕女子時所扮演的角色,她意識到明朝不知怎的,也落入了老爺的掌握之中。但惠美想知道傑克是否想打倒戶澤,因為他認為他作為一名記者有責任實現變革,或者因為戶澤殺死了佐藤的導師石田和山姆的一位朋友,威脅了美咲,並試圖暗殺片桐的妻子和女兒。惠美冷靜地分析問題,務實地核實洩露給傑克的信息,在他不冷靜的地方保持冷靜,表現出遵守日本禮貌和等級制度的文化規則,但致力於在沒有任何傑克牛仔屎的情況下找到真相。
這種牛仔式的狗屎在《終局之戰》中得到了充分展示,主要集中在傑克、片桐和佐藤共同努力確認戶澤是聯邦調查局的線人,片桐在傑克知情的情況下將信息洩露給佐藤,以便他可以分享它與其他黑道老大一起,確保戶澤死在他們手中。 “你的論文並沒有阻止他。警察沒有阻止他。有時正確的選擇並不符合道德。他對報業和刑事司法系統腐敗的悲觀情緒具有感染力,他與佐藤結盟以推翻戶澤是權宜之計。片桐、傑克和山姆在一家餐廳外等候,佐藤和另一個大佬強迫戶澤自殺。當佐藤退出並打出和平手勢時,片桐和傑克就該進去了,傑克再次默許了片桐關於如何處理這個故事的計劃:「這就是你所經歷的版本。這就是你要寫的版本。後來,在本季的最後一幕、戶澤死後一段時間,傑克向片桐展示了他的故事,標題是「已故的黑道老大與聯邦調查局進行秘密交易」。片桐與佐藤合作結束戶澤的統治大概不是這個故事的一部分,也永遠不會為大眾所知。
我們應該因為這些妥協而不尊重傑克嗎?東京副總統不一定會推動這個角度。他盡力保護自己的消息來源,並分享社會上被遺忘和被排斥的人們的觀點;如果有的話,該系列希望我們專注於他是多麼年輕和過度熱心,以及他是多麼關心。他可能不會永遠當記者,他的主觀性是顯而易見的,但他的出發點是好的。為了對抗該系列為傑克所做的所有調整,它為艾米提供了傑克可能成長為的調查員和編輯類型。
傑克和惠美新聞視角的對比體現在他們在《終局之戰》中所倡導的不同故事以及他們的報道方式。當傑克與片桐和佐藤合作誘捕戶澤時(改變惠美正有條不紊地試圖證明他和交通大臣重鬆承太郎(井上肇飾)之間的經濟聯繫,後者現在是下一任首相(追逐故事來獲取故事)。雖然傑克接受了他的導師片桐對他的新聞工作如何運作的規定,但艾米拒絕讓她導師,明朝國家新聞台編輯尾崎(Bokuzō Masana)為她規定了類似的條款。當惠美帶著能確定戶澤和重松之間聯繫的證據去找尾崎時,他向她表示祝賀,並承諾給她升職,但也拒絕出版她的作品。他之前曾對她提及戶澤,“我希望你和你的團隊追踪任何可能有助於打倒那個怪物的線索”,但現在他承認,他銷毀了涉及重鬆的錄像帶,以保護報紙與政府的聯繫。他會將她的新證據洩漏給權力結構內的盟友,以排擠重松,但他不會授權明朝列印他們已經證明的內容。尾崎說,成本太高了。 “無法獲取消息來源。無法了解真相。這對我們的讀者有什麼好處? 」他問惠美,菊池的臉上突然閃現出痛苦和震驚的表情。
與傑克不同,傑克接受了片桐告訴他的關於一個服務於特定目的的經過調整的故事,惠美並不相信尾崎試圖向她推銷的東西明朝欠其讀者。她之前曾告訴傑克,如果他對“明朝做好自己的工作…你需要去其他地方工作。周刊論壇, 的競爭對手明朝。當傑克關於戶澤的故事最終開始時,它就在那裡(反映瞭如何阿德爾斯坦事實上,2008 年 5 月,他曾在日本報紙《東京都》上揭露了黑幫在美國進行肝臟移植的報告。讀賣新聞,但在華盛頓郵報)。
東京副總統這篇文章並沒有告訴我們這篇文章包含多少關於戶澤和重松之間的關係,這些資訊讓尾崎非常害怕,以至於他實際上燒毀了證據,並象徵性地燒死了他的兩名員工來隱藏它。但它也不需要。惠美和傑克之間的相似之處,以及他們與尾崎和片桐的關係,足以讓我們理解新聞業在一個法律和秩序受到如此多損害的社會中所扮演的複雜角色——黑幫及其金錢、失敗政府的僵化——並鼓勵我們考慮新聞界對客觀性的期望是否能夠在這樣的系統中真正發揮作用。透過 Emi,我們了解了這個行業的理想,也了解了她堅持這些原則而不是屈服所冒的職業和個人風險;透過傑克,我們了解到,警察批准的事件版本並不完全公正,而是新聞業反映的一系列談判,有時會弄髒那些應該保持乾淨的人的手。然而,《終局之戰》並沒有將艾米定位為天真無邪的人,也沒有將傑克定位為詭計多端的機會主義者,因為最重要的是,它懷念新聞業強大到足以支持各種方法的時代,並且清楚地認識到書面的力量如何發揮作用。