照片：亞歷克斯貝利/Netflix
好吧，好吧，好吧，我打賭你沒有看到那個人來，對吧？當然，我所說的「那個人」是指莉迪亞·特羅布里奇凱旋歸來，與她的丈夫尼科爾一起擁有影響力，因為瑪格麗特·羅伊林不再是他最重要的非官方顧問。為什麼？這一集中還發生了其他重要的事情嗎？做出決定，然後取消決定，然後隨著新資訊的曝光和聯盟的進一步轉變而再次做出決定？
我是在開玩笑，但我也很認真：隨著羅伊林退出，仍然是中央情報局的客人，特羅布里奇非常幸運，能夠依靠莉迪亞冷靜得多的頭腦，他這樣做的決定完全是結果是劇集結尾處的大轉折。特羅布里奇知道自己的運氣很好。他討厭莉迪亞建議他辭職，以保護對倫科維亞人在他的政府中的影響力調查的公正性，並且像往常一樣，他像學齡前兒童一樣在這件事上胡言亂語，詞彙量很好，但沒有情緒調節能力。他們設法同意丹尼森的意見和參與至關重要，因此他來就政府的未來和調查進行“關上門，坐下來”的對話，並讓特羅布里奇夫婦感到驚訝（最終在脅迫下）同意：尼科爾應該辭職。他有權擔任顧問角色，但他不能成為糾正國家航向的人，調查需要盡快啟動並向前推進。 （對於英國以外的觀眾來說，值得注意的是，辭去首相職務並不一定意味著特羅布里奇完全退出議會。他很可能會保留在下議院的席位，代表選舉他的任何選區。）
這個脾氣暴躁的大嬰兒不情願地同意考慮辭職，“基於我所愛的人和我所愛的人的明智建議”，然後跺腳走開，留下莉迪亞和丹尼森嘆息。兩人還有很多辛苦的工作要做。我不喜歡特羅布里奇習慣用對房間裡其他人大罵來結束談話，他覺得這讓他感到不舒服，但我確實喜歡每一次言語暴風雪中嵌入的微小角色節拍；它們在語言上很有趣，它們讓我們看到了一個可能想堅持研究俄羅斯浪漫主義卻被捲入政治的人（被他的母親。尼科爾·特羅布里奇是弗洛伊德派，太傷人了）。他承諾當天會向軍情五處聯絡人湯姆吐露心聲，以推動事情順利進行，但後來卻未能如願。這確實不是一個可以長期忍受特羅布里奇厭惡羞恥行為的問題，但我想丹尼森明天可以嘗試再次操縱他嗎？
當特羅布里奇憤恨地考慮辭去他的權力職位時，溫菲爾德也正在進行類似的談話。在哈爾透露格蕾絲·佩恩給了羅伊林僱用倫科夫集團的好主意後，他和凱特沉溺於對蘇格蘭的一點輕微誹謗（在我看來，這是不可取的），凱特最終得出結論，佩恩必須辭職，她必須辭職副總裁。考慮到冷戰深深地存在於凱特和哈爾的記憶中，以及他們對歷史和當代國際社會對俄羅斯核武力量的焦慮的理解，更不用說他們對蘇格蘭的基本了解了。方式在北方，奇怪的是他們未能將這些點連接起來，這些點更像是巨大的閃爍紅燈。他們真的認為這只是關於蘇格蘭獨立及其可能對西方民主構成的危險嗎？我們將在適當的時候更深入地探討這一點。
與此同時，史都華的禧年終於到來了！出於對大樓裡許多副總裁員工的尊重，他們放棄了令人眼花撩亂的擁抱，開始做好準備，無論正式的報價是否很快就會到來。他們不知道佩恩的辭職時間表，但斯圖爾特現在得到了凱特的祝福，「盡你所能解決這個問題」。 「湯和西裝行動」的第一步是拋開她的黑色和炭灰色西裝，轉而選擇淺藍色衣服，搭配黑色襯衫和淺粉色高跟鞋，並與斯圖爾特進行了一次有趣的交流，討論了獲得的危險報紙和水灑在自己身上。第二步是把頭髮盤起來。佩恩立刻注意到了這兩種變化，並提供了有關髮夾維護髮髻的有用建議，並知道何時不要管它。他們之間的融洽關係也不僅僅是女孩談話所提供的友善的外表；無論他們之間有什麼不安、怨恨或國際陰謀促使美國最親密的盟友攻擊自己，他們之間也存在著相互尊重和享受彼此陪伴的強大動力。真好！
如果不是特羅布里奇試圖說服雷伯恩總統任命佩恩為美國核子沙皇來減輕自己的愧疚感，這一切可能都會順利進行。他顯然不了解佩恩和羅伊林的事，比莉堅稱她可以而且會取消這個約會。史都華設法拒絕特羅布里奇在他的餐前祝酒中提到這次約會，但佩恩知道凱特插手了這件事，這讓凱特攤牌了，促使佩恩發表了一生難忘的演講。這場關於俄羅斯核武狀況以及英美聯合遏制核武的嘗試的演講是本集中第二精彩的場景，以微弱的優勢。我們知道佩恩是一位才華橫溢、精明的政治運作者，現在我們對她知識的深度有了更令人信服的了解，包括從布萊尼姆宮門廳拖進來的一張大地圖的非常有用的視覺輔助。我不記得羅伊林或杜德之前曾提到克里根基地的重要性，克里根基地是英國唯一的核基地，也是歐洲唯一美國核潛艇可以停靠的基地，但這似乎非常重要！如果僅從佩恩對克里根巨大戰略重要性的解釋來看，特羅布里奇對她唯一有資格擔任美國核子沙皇的描述似乎是正確的。
佩恩也推翻了凱特的信念，即她將試圖逃避對英國皇家海軍攻擊事件的責任。勇敢或者說這是一個艱難的決定。在佩恩看來，這是一個兩者兼而有之的問題，而不是一個非此即彼的問題：她相信計劃中的襲擊對人類生命的風險很低，並且會帶來對43 人死亡負有責任的恐懼，而且她仍然他們相信，如果能避免一場造成數萬人甚至數百萬人死亡的災難性攻擊，即使是悲劇也是值得的。佩恩臨別時指示凱特把注意力集中在自己的報紙上的鏡頭很能說明問題：她不僅想保護自己擔任比副總統更重要的全球角色的機會，而且還想保護自己的機會。她認為凱特作為大使已經超出了她的能力範圍。她為什麼要關心凱特認為取消資格的行為？她不適合這個任務！
凱特對此深信不疑，或者更準確地說，她並非不信服。不管怎樣，她都受到了一些懲罰，而她追求副總裁的決定再次懸而未決。毫不奇怪，她對哈爾鼓勵她的動機表示懷疑，並再次相信佩恩應該繼續擔任副總統，並且可能是美國核沙皇，而不是受到懲罰。哈爾希望凱特向加農報告情況，這是一個公平的觀點：這正是羅伊林所說的凱特和艾德拉有義務報告的事情。這項義務仍然存在，如果凱特在見到佩恩之前了解了佩恩對羅伊林的建議，她會立即這樣做。
哈爾決定曲折而行，而他本該曲折的時候——我們都應該看到每次有機會都會發生這種事——導致雷伯恩心髒病發作而致命，格蕾絲·佩恩（Grace Penn ）成為美國總統，二十名特勤局特工也參加了比賽分成兩隊衝刺的方陣，穿過溫菲爾德後草坪朝她衝過來。
幾秒鐘前，凱特沒能說服佩恩她沒有也不會洩露佩恩在倫科夫事件中所扮演的角色，而且她不再競選副總統（她的說法是：她可能穿著一套舊西裝，但她仍然留著副總統的頭髮！） 。現在，佩恩擔任總統；凱特目前仍然是大使，但失去了丹尼森這個盟友；特羅布里奇仍然是首相，他對政府內部陰謀的秘密調查尚未開始；他的政府中沒有人知道佩恩與英國皇家海軍攻擊事件的聯繫勇敢。一切都是混亂的，美英之間的特殊關係可能永遠不會被要求承受如此規模的壓力測試。第三季還不能這麼快到來！
• 說到外交官第三季，到目前為止，這是我的願望清單：奧斯汀·丹尼森、尼科爾和莉迪亞·特羅布里奇之間有更多的場景——他們的對比是多麼有趣的研究啊；史都華在工作場所之外找到一個場所與艾德拉談論私人事情，或者更好的是，既然他們已經分手了，就不再這樣做了，他們的整個事情簡直太荒謬了；佩恩的劇目中也為凱特取了更多有趣的綽號。
• 如果不太麻煩的話，我還希望 Netflix 將 Keri Russell 台詞「fuck」的超級剪輯發佈到 YouTube；看到一個演員全神貫注於英語中最通用的單字是很有趣的。
• 我將用更嚴肅的分析來結束對丹尼森與凱特的合作關係的各個方面的冰冷、看似最終的解散。我認為這主要是由於他決定在現在沒有羅伊林的政府中抓住時機，以及他對凱特的理解，認為她是一個長期且非常混亂的人。他否認了他之前推翻特羅布里奇的企圖，雖然他的決定可能是真誠的，但他的理由是，如果沒有羅伊林在他耳邊，特羅布里奇就不會遭受進一步的暴行，充其量是搖擺不定的（儘管我熱切地希望它不會轉向偉大的）就像可憐的老梅里特·格羅夫那樣搖搖晃晃的果凍領地）。
Philomena 
Philomena 
Philomena