皇冠回顧：登上麗茲酒店

在過去的幾個賽季裡，皇冠因其間歇性運作的能力而受益匪淺；該劇一些最華麗、最感人的故事情節都是獨立的章節。這一部分可能是該系列迄今為止最具實驗性的一次，王室作為配角，而我們則跟隨三位有色人種的生活，其中最著名的是埃及親英派和白手起家的億萬富翁穆罕默德·阿爾法耶德。

該劇將我們帶到 1946 年的埃及亞歷山大，穆罕默德在那裡長大。他的父親以英埃戰爭為由，對英國人感到蔑視，但穆罕默德對他的父親感到蔑視。他認為他的父親缺乏雄心、遠見和權力，但他在英國人身上看到了同樣的品質，並希望與他們相匹配。我覺得我們正在涉入危險的領域。

讓我們快進到 1979 年的巴黎。穆罕默德在他的兒子多迪的翻譯下說，他想恢復飯店的聲譽，但他卻受到了不尊重和歧視。阿爾法耶德號的船員起身準備離開，但被攔住了。他們達成了協議。

在收購麗茲酒店後，穆罕默德發現有兩個人在開幕當晚引起了他的注意。第一個是海尼·瓦森(Heini Wathén)，一位金髮碧眼的芬蘭模特，他最終將與他結婚（他和第一任妻子薩米拉·卡舒吉(Samira Khashoggi) 在多迪出生後不久就離婚了）。第二個是一名黑人服務員在活動中工作——據穆罕默德說，這種存在會損害酒店的聲譽。這很快提醒我們，即使在其他有色人種社區中，反黑人種族主義也同樣普遍存在。多迪被迫做父親的髒活，不情願地要求服務生離開，而穆罕默德則和一些朋友跳舞。

但沒多久，穆罕默德就改變了態度。他得知服務生正是西德尼·約翰遜 (Sydney Johnson)，一位巴哈馬人，曾擔任溫莎公爵、曾經的英國國王愛德華八世 (Edward VIII) 的私人貼身男僕 30 多年。 （考慮到王室成員，約翰遜的就業似乎尤其值得注意歧視性招聘政策至少到 20 世紀 60 年代為止。

穆罕默德要求與悉尼通話。一開始，他們閒聊，回憶起溫莎公爵訪問亞歷山大時的情景，但隨後穆罕默德開始談正事：他想學習如何被視為皇室成員，或者至少是一個真正的英國紳士。他提到這個國家的習俗和禮儀如何統治世界——英國社會被認為是最好的。 （嘔吐，但沒關係。） 誠然，我們經常聽到女王談論公眾如何將她的家庭視為理想的，這裡我們有證據。

看到穆罕默德在得知悉尼與皇室（以及可以說是白人）接近之後才從蔑視轉變為親切，有點不舒服。我不確定這個場景在事實上有多準確——這當然不是一個不切實際的動態——但如果它確實是發明的話，這個選擇似乎可能是混亂的，而且在敘述上是不必要的（我們已經可以看出穆罕默德是自鳴得意的精英主義者）。

但由於多年前溫莎公爵對悉尼展現了耐心和友善，悉尼也在這裡運用了這些品質以及寬容的態度。因此，穆罕默德就讀於雪梨以歐洲為中心的精修學校，該學校為脾氣暴躁的富有商人開設。

是時候去實地考察了！穆罕默德和雪梨去看馬術表演，女王也將出席。令人沮喪但毫不奇怪的是，他們在門口被攔住並被要求證明會員身份，而時髦的白人則不受約束地從他們身邊走過。穆罕默德得知坐在女王旁邊的貴賓恰好是活動的贊助商和哈羅德百貨公司的最大股東，所以他當然計劃購買這家標誌性的百貨公司。 NBD。

但當多迪聽說他父親的意圖（這將需要 6 億英鎊的價格）時，他擔心他將沒有足夠的錢來實現創辦電影製作公司的夢想。與查爾斯不同，多迪希望有機會追求自己的獨立和夢想，但穆罕默德拒絕支持並嘲笑兒子的潛力。這一切都表明，困擾溫莎家族的緊張局勢也可能在其他家庭中蔓延。老阿爾法耶德比他想像的更像王室成員​​。

但最終，穆罕默德挺身而出，讓多迪的夢想得以實現。在拍攝後來成為標誌性場景的場景時，我們看到穆罕默德和西德尼與他一起在片場：在海灘上奔跑的場景火戰車。穆罕默德對這部電影的合法性持懷疑態度（“女孩在哪裡？”），但當多迪告訴他情節的要點（他的電影以及這一集）時，他被說服了：“這是一個勵志故事，局外人的結局成為內部人士。 （它還有一個最史詩電影歌曲有史以來的。安息吧，範吉利斯。上面的櫻桃？穆罕默德仍然繼續購買哈羅德百貨公司——這是奧斯卡雙贏的局面。

不那麼令人振奮——或者，取決於你如何看待它，沒那麼悲慘——消息，悉尼獲悉溫莎公爵夫人沃利斯·辛普森去世。穆罕默德為悉尼帶來了茶，悉尼正在輕微咳嗽（不！）並查看他以前生活的照片，包括一些在已故公爵位於布洛涅森林的家中拍攝的照片。他們決定親自去參觀，而悉尼對這座曾經雄偉、現在破敗的巴黎住宅的狀況感到遺憾。公爵和公爵夫人的財產已經開始編號和編目以供拍賣。穆罕默德對此感到困擾，決定購買並修復別墅以及房屋內的物品。 「這將是我送給英國王室的禮物，」他解釋道。

為期三年的翻修工程完成後，穆罕默德邀請女王參觀這處房產，他將其更名為溫莎別墅。伊莉莎白並不熱心——長期以來，她退位的叔叔一直困擾著她——但她得知家裡有王室應該取回的高價值物品，包括公爵的日記和表明他和他的妻子是納粹同情者的材料。這是皇家公關的惡夢。

女王接受了邀請，這讓穆罕默德非常興奮。但當穆罕默德、多迪和西德尼一起在門口等待時，計劃發生了變化；伊莉莎白已派工作人員取回這些物品。收藏家離開後，西德尼試圖安慰他的老闆：“無論你在想什麼，我想它們與公爵幾乎每天在世時對王室的想法沒有什麼不同。”但穆罕默德對此表示懷疑，說他很高興讓女王高興。

還記得悉尼的咳嗽嗎？當然，情況正在變得越來越糟，所以我們悲傷地知道這意味著他的末日即將來臨。不只是附近——它就在這裡！我們看到穆罕默德照顧臥床不起的朋友，小心翼翼地幫他吞下一些藥。 （就像穆罕默德為他端茶時，看到有人為雪梨服務以換換口味，真是苦樂參半。） 當雪梨的呼吸停止時，穆罕默德將拖鞋放在床上，流下了眼淚。後來，我們看到他的墓碑上寫著：“悉尼·約翰遜，國王的貼身男僕。”

隨著正常生活的恢復，我們又回到了另一場皇家溫莎馬術表演，但這次穆罕默德是該活動的官方贊助商。儘管預計女王會和他坐在一起，但她還是決定和瑪格麗特和她的賽馬經理波奇一起去。再次站起來，穆罕默德得到了另一個座位（請擊鼓）：戴安娜！談安慰獎！

戴安娜聲稱女王——又名“老闆夫人”——對她也過敏，而不僅僅是穆罕默德，並透露她來這裡是為了試圖重新回到女王的好書裡。事實證明，即使是「內部」的人也會覺得自己像個局外人。這對奇怪的情侶進行了一次可愛的聊天——柏拉圖式的見面——可愛，如果你願意的話。

多迪停下來打招呼，並在離開加入他的派對之前快速介紹了戴安娜（後來他若有所思地回頭看了她一眼）。黛安娜戲謔地翻閱穆罕默德為女王準備的禮品袋，女王陛下在一旁觀看，對她的座位切換結果感到滿意。但我們很少看到女王忽視她的責任感或義務。儘管情況很輕鬆，但這一切都讓人感到不寒而慄的預感，因為我們知道多迪和戴安娜的結局如何。

• 這不是我們第一次介紹雪梨：他在第三季再次出現。 （本季他由 Jude Akuwudike 飾演，但在 2019 年，他由 Connie M'Gadzah 飾演。）

• 不管你對Mohamed 的看法如何，Salim Dau 都出色地完成了這一集，並在這個原本相當硬朗的角色中演繹了一些非常棒的喜劇台詞。

• 整個故事情節存在於許多不同文化、偏見和動態的交匯處，以至於它太複雜而無法以簡潔的方式進行討論（例如，我確信有些人會批評悉尼對公爵的崇敬和公爵夫人以及穆罕默德對君主制的痴迷）。我也不確定這部劇是否知道它在這裡想表達什麼。即便如此，我對這一集持懷疑態度，但最終發現與皇冠壓倒性的白色令人耳目一新，即使敘事仍然根深蒂固於那個世界。至少，雖然該劇走向了戴安娜之死的悲劇，但值得記住的是，那天晚上還有其他損失。