皇冠回顧：真正的悲傷

當這一集的大部分內容都涉及如何最好地講述一個人的故事時，它出人意料地適合它的開頭：菲利普親王（在所有人中！）自我編輯。身為皇室成員，他清楚地意識到每一個字的通俗性，以及正確表達的必要性。當他接受關於自己如何進入馬車駕駛行業的採訪時，他被一個毀滅性的消息打斷了：5 歲的利奧諾拉·克納奇布爾 (Leonora Knatchbull) 去世了。參加完葬禮後，伊莉莎白建議菲利普去拜訪他的教子諾頓。他們分享了一個溫柔的時刻，講述如何讓彼此變得更好。 “這不就是婚姻的意義嗎？”伊麗莎白問。對伊莉莎白來說，這句話很有趣，尤其是當她的大多數孩子都處於不幸福的婚姻中，並且似乎無法成為最好的自己時。

當菲利普拜訪納奇布爾的住所時，佩妮（娜塔莎·麥克艾霍恩飾）也透露，她和諾頓之間的家庭關係並不完美。菲利普談到，當他在伊麗莎白之前的生活如此不穩定時，婚姻的舒適對他來說是多麼有吸引力。 （有趣的是，菲利普和戴安娜都有混亂的童年，並將婚姻視為家庭創傷的一種充滿希望的、潛在的解毒劑，但成功的程度明顯不同。）但他也承認，一旦結婚，兩個人不可避免地會朝著不同的方向成長。

菲利普離開後，他建議佩妮以利奧諾拉的名義創辦一家慈善機構，並找到健康的逃避現實的愛好。當她給他一輛「無法修復」的馬車時，他建議他修理它，這樣她也能分享他對馬車駕駛的熱情。

說到意想不到的幫助，安德魯莫頓就來了。戴安娜透過她的朋友詹姆斯·科爾瑟斯特得知，這位記者正在寫一本關於她的書，並希望她透過錄音提供意見；他們永遠不必親自見面。莫頓聲稱，這是重新掌控自己的敘事的機會。

戴安娜很感興趣，但不想惹麻煩。詹姆斯也有他的擔憂，因為他知道戴安娜有多天真（考慮到馬丁巴希爾最終將如何採訪戴安娜王妃，這種擔憂是有道理的）。顯然，這本書會讓莫頓變得富有，但詹姆斯想知道這會幫助他的朋友，而不是傷害她。因此，莫頓建議他起草一份草稿，戴安娜讀完草稿後，如果他願意的話可以決定取消它。

於是詹姆斯騎自行車到肯辛頓宮幫助戴安娜錄製秘密錄音帶。當被問及為什麼要這樣做時，她說所有其他選擇（即對抗查爾斯和接近女王）都已用盡。但隨後她又透露了一個與她最重視的東西相關的具體擔憂：她的孩子。王室可以承擔王位繼承人的合法監護權，因此戴安娜不能帶著孩子們出國而不冒失去他們的風險，而且她親身經歷了失去母親的痛苦。這提醒人們，戴安娜的麻煩不僅僅始於與王室的交往——儘管這肯定加劇並造成了新的創傷。她的童年也不幸福。

她有時會流著淚講述她痛苦的童年、婚禮前夕、她的暴飲暴食和貪食症，當然還有她不幸的婚姻。戴安娜說她丈夫的首要任務始終是卡米拉或女王。最後，我們看到戴安娜討論了她的自殺企圖，承認她在懷威廉時從桑德林漢姆的樓梯上跳下去。

在戴安娜一生的故事中，這特定的章節（爆炸性書籍的章節）應該感覺像是一個重要的時刻。但我們一直如此戴安娜的敘述過於飽和在過去的幾年裡，我們已經知道了她故事的悲慘細節，尤其是她的婚姻，裡裡外外。她在這一集中向莫頓提供的信息似乎是為了讓人感到震驚——當時確實如此——但雖然聽到重複的聲音令人難過，但它不再具有啟示意義。雖然我認為皇冠也許在以不同的色調和相當複雜的方式描繪戴安娜方面做得最好，但意識到我們只是在重新觀看導致真正的車禍的事件時，我們感到不安。

但也許是我太敏感了。根據菲利普在這一集中的說法，逃避並不是擺脫悲傷的方法。在乘坐克納奇布爾一家新裝修的馬車進行了一次有趣的旅行後，菲利普對佩妮說了安慰的話，佩妮顯然仍在哀悼她的女兒。他回憶起在一次飛機失事中失去他最喜歡的妹妹塞西莉（當時她碰巧懷孕了）的經歷，讓他學會了悲傷是如何瀰漫而永不消失的。但他也說他學會了堅持下去，向佩妮保證她會再次快樂，只是有所不同。在這一集裡，很明顯喬納森·普萊斯飾演的菲利普比之前飾演的愛丁堡公爵更加敏感。年齡使這個男人變得有些軟弱。

在菲利普離開之前，佩妮也向他提供了一些有價值的知識，儘管這遠沒有那麼令人安慰：有傳言說戴安娜參與了一本對王室不太友好的書。

你知道還有什麼不友善的事嗎？謀殺未遂！詹姆斯騎自行車時，一輛白色貨車撞到了他，把他撞出了公路。與此同時，莫頓回到他的公寓，發現它已被洗劫一空（儘管顯然沒有任何東西被偷）。戴安娜認為這些事件以及她電話中的咔噠聲都不是巧合——有人想抓她。不管合理與否，她的偏執只會從這裡開始成長，最終被充分利用。

菲利普在得知這本書後參觀了肯辛頓宮（或戴安娜稱之為麻風病人收容所）。他承認他一直對戴安娜情有獨鍾，而且他是她的團隊成員。他說，將溫莎家族視為一個家庭是錯誤的——這實際上是一個他們都身處其中的系統，無論好壞。表達不滿對系統造成的傷害比對家庭造成的傷害還要大。他建議她私下可以做任何她想做的事，只要她在公開場合保持對查爾斯和溫莎家族其他成員的忠誠。 （但正如我們在查爾斯和卡蜜拉身上看到的那樣，秘密地繼續生活也不是一種令人滿意的生活方式。）當她澄清他暗示她應該保持沉默並且他確認了這一點時，這個建議讓她無言以對。任務完成了嗎？

後來，菲利普告訴伊莉莎白他與戴安娜的會面。女王對他關於丈夫和妻子應該互相保守秘密的建議感到擔憂。他試圖回溯，但進行了更深入的研究，表明謹慎是保持事情完整的關鍵。她提醒丈夫上帝一直在看著，但菲利普認為大人物偶爾會下班。伊莉莎白默默地失望地走開了。與他們在這一集開頭分享的愛的時刻相比，這似乎是八十歲——這又是一件讓伊麗莎白感到更加飄忽不定的事情。

突然就到了酒吧日！莫頓的書，戴安娜：她的真實故事，已出版並在世界各地的書架上熱銷。這一集以莫頓就這部破紀錄的傳記接受了各種採訪結束。他信守諾言：他聲稱他只與認識戴安娜的人交談。 （「我可以明確地說，我沒有採訪公主，」莫頓告訴記者，這在技術上是正確的。）當被問及他是否對這本書對溫莎家族的定位感到內疚時，莫頓談到王室正處於危機之中他們自己的所作所為，似乎注定會升級為戰爭。這是本季第二次以不祥的結局結束。集結軍隊。

• 頂部對菲利普親王的採訪旨在介紹他是如何愛上駕駛馬車的，但這似乎也是一種便捷的方式，可以快速而溫和地承認他在與來自不同背景的人打交道時偶爾出現但有記錄的不成熟行為。

• 我喜歡當戴安娜同意莫頓應該與她的一些朋友交談時（因此提供如此私密的細節似乎不那麼可疑），她建議她的芳香治療師、占星師、針灸師和健身師。戴安娜是一位健康女王。古普會顫抖。

• 類似地，這可能有些牽強，但這一集似乎譴責了新時代的思想。菲利普親王熱情地提出，癌症源自於長期壓抑的情緒的理論是多麼荒謬，因為兒童可能會死於癌症。當戴安娜列出她的朋友供莫頓採訪時，詹姆斯的反應中有一絲嘲諷的判斷力。 （這是否在微妙地削弱人們對戴安娜王妃的崇拜？）

• 麥克艾霍恩（McElhone）飾演的佩妮（Penny）在這裡的影響非常微妙。另外，她可能是世界上最美麗的哭泣者。另一個不錯的選角選擇。給她和她的顴骨加薪。

• 戴安娜在本集中展示了她的兩件標誌性運動衫：一件來自哈佛大學，另一件由她贊助的英國肺臟基金會提供。