照片：基斯伯恩斯坦/Netflix
啊，皇冠，威望戲劇的典型例子。豐厚的產值！無可挑剔的選角！對於獎項當然並不陌生。但同時皇冠始終體現著聲望從側面來看，第五季的定位特別重戲劇——而且不只是在螢幕上。和英國女王伊莉莎白二世最近去世，君主制的存在（和合理性）已經變得相當有爭議，隨著該劇發展到今天，對於製作該劇的人和被描繪的人來說，賭注變得越來越高。
王子是國王據報道，查爾斯擔心這一季可能會影響公眾對他的看法，這是他長期以來一直在努力解決的問題，特別是自從他與已故戴安娜王妃的婚姻解除以來。他花了很多時間來重建善意，並考慮到皇冠巨大的收視率，一切可能會再次崩潰。這並不是一個開始統治的好方法。更重要的是，雖然這部劇具有歷史意義小說，大眾對這一點的理解有多清楚還有待商榷。因此，一些大人物正在取消該系列：托尼布萊爾和約翰梅傑——本季描繪的兩位英國前首相——已經斥責 皇冠的捏造，梅傑敦促在每一集中添加免責聲明。丹奇夫人 (Dame Judi Dench)在至少四君主（如果算上《舊申命記》的話，有五個）回應了少校的要求在一封公開信中。強烈反對皇冠可能只會有助於其收視率（謝謝史翠珊效應），但這種擔憂是否有道理？讓我們來看看！
我們的季開場以一張熟悉面孔的黑白鏡頭開始：年輕的伊麗莎白，由克萊爾·福伊飾演。這位初出茅廬的女王在蘇格蘭參加了不列顛尼亞，一艘巨大的皇家遊艇。她說，她希望這艘船能像新君主一樣：“可靠、穩定，能夠經受住任何風暴。”全體上車，迎接我們本季的第一個隱喻！當船和女王都剛開始旅程時，應用起來很容易；它們本質上是白板。但接下來我們來到了本賽季正式開始的地方：1991 年 7 月。
現在由伊梅爾達·斯湯頓 (Imelda Staunton) 飾演的女王 65 歲，正在接受檢查。健康方面，她的身體狀況非常好。 （我們感到驚訝嗎？這位女士活到了 96 歲！）但她確實發現，儘管（或者可能是因為）她從未改變自己的習慣，但她的體重卻在不知不覺中增加。她的醫生說，隨著年齡的增長，就會發生這種情況。
接下來，我們第一次看到本季的查爾斯，由多明尼克·韋斯特（Dominic West）提供，他是玩作弊混亂的梅莉·史翠普（Meryl Streep）。與他的前任喬什·奧康納不同，韋斯特與真正的威爾士親王幾乎沒有什麼相似之處（麥克風）寫道坦白說，他太性感了，無法扮演皇室成員）。但西方肯定聲音就像查爾斯一樣，他這樣做的同時，把他描繪得比我們以前看到的更加自信和魯莽——對於一個40 多歲的男人來說，這是一個可信的變化，他的生活仍然不完全像他自己的。
查爾斯得到即將到來的消息星期日泰晤士報在民調中，受訪者將女王描述為無關緊要、年老、昂貴且脫離現實。同時，他因其現代性而受到好評。幾乎一半的受訪者認為他會成為一位偉大的國王，並且他們會支持他母親的退位。這篇文章稱伊麗莎白患有名義上的維多利亞女王綜合症：“一位年邁的君主，在位時間太長，她遠離現代世界，導致人們不僅厭倦了她，也厭倦了君主製本身。”關於乾淨的健康狀況就到此為止了。
伊莉莎白聲稱，被比作維多利亞女王（另一位穩重、長期在位的君主）是一種恭維。儘管她不願意承認這一點，但很明顯，過時的威脅讓她感到不安。這些批評表明女王面臨越來越大的壓力，要求她進行重大改革或下台——對她來說，這兩種行為都與維護君主制及其價值觀背道而馳。
同時，自認為是激進自由思想家的查爾斯對民調結果及其對他的意義感到非常滿意。不過，有一個問題：查爾斯成為國王的吸引力很大程度上與戴安娜成為女王有關。人們想要這個包裹。
該新聞報導將於查爾斯和戴安娜前往義大利期間播出。這次旅行被視為第二次蜜月——不過是和孩子們一起去的。呃，這浪漫嗎？根據威爾斯親王的說法，當然可以！事實上，為什麼不邀請表弟諾頓呢？他的妻子佩妮；他們的小女兒莉奧諾拉也一起去嗎？查爾斯確實充滿了…想法。戴安娜（伊莉莎白·德比茨基飾）抵達機場，對額外的客人有點惱火，但並不感到驚訝。艾瑪柯林 (Emma Corrin) 對威爾斯王妃的明星塑造讓人感覺出奇的完美，但德比茨基 (Debicki) 飾演的戴安娜 (Diana) 是一個自然的進步，也很迷人。她的聲音和肢體動作都恰到好處。正如查爾斯以自己的方式進化一樣，隨著年齡的增長，這位長期受苦的戴安娜也變得不再那麼羞澀。
在飛機上，戴安娜告訴查爾斯，她很高興他們這樣做，查爾斯握著她的手——威廉現在由塞南·韋斯特（多米尼克的親生兒子）飾演的這一姿勢注意到了。查爾斯和戴安娜很清楚他們的權力夫妻地位。當義大利媒體爭相索取他們的照片時，查爾斯問戴安娜是否應該「給他們一些古老的魔法」。兩人非常注重這種情況的視覺效果，當然，攝影師們也很欣賞。誰不喜歡童話般的浪漫，即使它是一個猜謎遊戲？
在遊艇上，查爾斯與其他人一起回顧了他提議的旅程。他提出請求，戴安娜要求去海灘和水上運動，查爾斯敷衍地同意了。但他不太願意接受她的購物建議——他們的興趣根本不一致——甚至嘲笑她，直到男孩們支持母親的要求。隨後，戴安娜遞給她的年輕救星一個遊戲機作為感謝，然後道了晚安。她帶著一份副本走開時尚雜誌說她「獨自去讀經典」。
國內的頭條新聞宣稱戴安娜和查爾斯正在享受不那麼新婚的幸福。上不列顛尼亞然而，事情進展得不太順利；菲利普親王（喬納森普雷斯飾）發現他們古老的船正在分崩離析。菲利普再次引用了這個比喻，他告訴伊麗莎白，考慮到這艘船的年齡，這並不奇怪：「從情感上來說，我認為我們都更願意和她在一起。但當她明顯超出了最佳狀態時，我們必須對維修成本保持現實。菲利普建議女王與首相討論修復她最喜歡的房屋的必要性，但他警告說不列顛尼亞可能已經無法修復，可能需要更換。
回到義大利，蜜月結束了。查爾斯似乎忘記了他之前所做的承諾（唾手可得的成果！），他想縮短假期。戴安娜再次讓查爾斯抱有希望，現在卻因為他沒有優先考慮他們的家庭時間而痛斥了他。在回國的航班上，威廉感受到了母親的悲傷，並向戴安娜伸出了手——就像他父親旅行前所做的那樣，但這次很安慰——戴安娜微笑著接受了。在表達他們的購物支持和這一切之間，很明顯，男孩們，尤其是威廉，渴望保護他們的母親。這對孩子們來說是一個不公平的負擔，但考慮到戴安娜的極度孤立，她開始依賴他們來尋求安慰也就不足為奇了。
查爾斯則要求與英國首相約翰·梅傑會面，徵求他對此問題的看法。時代片。王子表示忽視民調是危險的，但梅傑表示受民調的引導也同樣危險。儘管如此，查爾斯仍然繼續前進。他談到了他思想自由的曾曾祖父愛德華七世，維多利亞女王一直在伺機而動，但他最終成為了模範君主。可惜他的頭腦已經閒置這麼久了。提示，提示。 （僅供參考：梅傑稱這次的特殊叛國式對話“一堆廢話”.)
在與少校喝茶期間，伊莉莎白請求（即指示）他批准資助不列顛尼亞的翻新和維修。但他認為花費公共資金來修理一艘豪華遊艇對他們中的任何一個都沒有好處，特別是在全球經濟衰退期間。不過，這不僅僅是一艘前往伊莉莎白的船。不列顛尼亞這是女王唯一能夠自己創造而不是繼承的東西。 「她是我的一個漂浮的、航海的表達，」伊麗莎白告訴梅傑，以防我們在早些時候與菲利普的談話中沒有抓住象徵意義。
巴爾莫勒爾堡一年一度的吉利舞會時間到了！梅傑整晚都在躲避王室成員的言語腹瀉。菲利普長篇大論地談論儲蓄的必要性不列顛尼亞,而查爾斯後來尖銳地告訴他，像這樣的舊東西「成本太高，無法繼續修復」。接下來，戴安娜向他講述了年輕的王室婚姻——安妮和馬克、安德魯和莎拉、以及她和查爾斯的婚姻——是如何掙扎的。她預測它們將在六個月內全部結束。她預測，隨著它們的崩潰，這個機構也會結束。畢竟，君主制是建立在古老的理想之上的，尤其是在婚姻方面。
隨著這一集的結束，我們看到伊麗莎白提前退出舞會，跪著祈禱，維多利亞女王的肖像懸停在上方——這是一個現在只讓人感到難以忘懷的路標。不列顛尼亞、君主政體以及伊莉莎白本人都陷入了渾水摸魚。與此同時，少校對當晚發生的事情感到不安。他告訴妻子，高級王室成員脫離了現實，而初級王室成員則有權利、魯莽和迷失。查爾斯王子渴望更多的權力和影響力，但他沒有意識到戴安娜王妃是他最大的資產和武器。當國家的穩定至少部分依賴溫莎家族的狀態時，這一切都不是好兆頭。 “感覺一切都即將爆發，”首相說道，並補充道，“在我的任期內。”和溫莎家族的許多人一樣，梅傑也繼承了這裡不想要的東西。
• 不列顛尼亞其命名是用帝國葡萄酒撞擊其船體，而不是傳統的香檳（這在戰後的英國被認為過於奢侈）。王室在經濟困難時期會做出這樣的讓步，但後來仍會推動數百萬英鎊的改裝。讓它有意義！
• 本集有關遊艇和義大利的所有討論讓我想起了另一部以以下內容為特色的節目：演替。當今兩部最受歡迎的電視劇都涉及權力、繼承和家庭創傷的主題，這難道是巧合嗎？召集所有紙上談兵的心理學家！
• 我很欣賞Anne 使用binos 來尋找她的新歡。這是一件嚴肅的事情。
• 菲利普親王給人的印象就像賢妻良母。我不確定這是否是個好兆頭。
• 看著戴比基在機場走向查爾斯和納奇布爾一家是所以令人滿意，因為她比所有人都高。 （真正的戴安娜與查爾斯身高相同，五英尺十英寸，但經常被打扮得矮一些。）
Philomena 
Philomena 
Philomena