皇冠

可怕的一年

第 5 季 第4集

編輯評價4 顆星

照片:基斯伯恩斯坦/Netflix

目前季節皇冠由於距離現在很近,所以感覺特別有分量——它的事件存在於觀眾的記憶中。但這一集最感人的地方在於它復活了第一季的故事,由瑪格麗特公主(現在由萊斯利·曼維爾飾演,接續了凡妮莎·柯比和隨後的故事)的幫助。海倫娜·伯翰·卡特離開)。儘管皇冠雖然她對幾乎所有的王室成員都抱有同情的目光,但她仍然是該系列中最悲慘的角色之一,並且始終處於不利地位。因此,當她作為一名連續吸煙的電台嘉賓說她仍然重視自己的信仰和幸福結局的可能性時,很難不支持她。

她的歌曲策劃涵蓋了各個領域(非常好奇地看到她的 Spotify Wrapped),最後是 Hoagy Carmichael 的《Stardust》,她神秘地表示這對她來說有著特殊的意義。曼維爾飾演的瑪格麗特是一位比我們在前幾季中看到的更沉思、不那麼急躁的公主。當主持人問她什麼是真愛時,她解釋了年齡如何讓你重新評估哪些是真實且持久的。遠在幾英里外的彼得湯森(蒂莫西道爾頓飾演,他肯定仍然能理解這一點)深思熟慮了這一點。

經過 35 年的無線電靜默後,彼得寫了一封信給瑪格麗特:下週他將參加在倫敦舉行的招待會 — 她也會去嗎?瑪格麗特告訴伊麗莎白關於她前任的手寫短信,但是她的妹妹不太熱情。她提醒瑪格麗特,彼得在他們第一次「墜入愛河」時就已經結婚了,現在他已經是一個有孫子的已婚老人了。女王之所以成為熱門話題,部分原因是她在自己的婚姻中感到不安全,但看到瑪格麗特的快樂被篡改令人沮喪,尤其是當伊麗莎白多年前在兩人之間產生隔閡時。

在這一集中,伊麗莎白的一個孩子在三個不同的場合來看望她,希望為他們婚姻的棺材上釘上最後一根釘子。安德魯留著帝國最愚蠢的髮型,他想要離婚,因為菲姬的腳趾被吸了,有照片可以證明這一點。 (在所有抱怨有罪照片的人中!)已經與馬克離婚的安妮想嫁給侍從蒂姆(儘管她母親不願意,但她拒絕等待)。最後,查爾斯請求允許與戴安娜分手,並引用安德魯莫頓的書作為交易破壞者。但與他的兄弟姐妹不同的是,查爾斯是王位繼承人,因此他的標準更高。女王告訴他,婚姻是一生的:“幸福的婚姻是一種偏好,而不是一種要求。”

查爾斯沮喪地指出,溫莎家族的離婚率非常高(瑪格麗特、安妮,很快安德魯,希望還有他。)這是君主制現代化的一種方式——在內部培育和強迫不幸福的婚姻。 「如果我們是一個普通家庭,社會服務機構來探望,他們就會把我們送進監獄,把你送進監獄,」查爾斯驚呼道。無論如何,前播客聯合主持人邁克爾霍布斯 (Michael Hobbes)你錯了表達了類似的想法,稱強加給英國王室成員的無選擇權應該被視為侵犯人權。 (在這種情況下,伊莉莎白女王也會被視為該體系的受害者——對不起,查爾斯。)

在招待會上,彼得和瑪格麗特在相當遠的距離上偷偷地看了對方一眼,直到小號版的《星塵》響起,他堅持要他們跳舞。當他們隨著音樂移動時,很明顯,這麼多年過去了,化學反應仍然存在。在喝醉了愛情(大概還有酒精)後,我們看到瑪格麗特本季第一次回到了原來的、合群的自己,彼得熱情地凝視著她。

夜幕降臨時,彼得說他很快就會回到倫敦,他想歸還她一直保留的信。 (他立即澄清這不是出於拒絕,這非常甜蜜——他知道她的大腦可能會跳到哪裡,並且仍然關心她的感受。)彼得解釋說,他珍惜她的話,但不希望它們最終出現錯誤。

當瑪格麗特沿著記憶之路漫步並重讀彼得的舊信時(給我們提供了一段以凡妮莎·柯比飾演的年輕瑪格麗特為主角的蒙太奇),女王則在尋求對自己的理解。她與坎特伯雷大主教談論了她孩子們破裂的婚姻,並感覺自己作為父母辜負了他們。大主教承認他自己的孩子也面臨類似的困境。 (他們的關心是很甜蜜的,但是看著這兩個人哀嘆孩子的離婚,就好像日子結束了一樣基恩德有趣的。我保證還有更糟糕的事情! )大主教隨後指出查爾斯和戴安娜尚未分居,仍有可能和解。讓我們祈禱吧。

呃,也許那些祈禱有點熱切:教堂裡的保險絲燒斷,溫莎城堡著火。女王傷心欲絕。在這個動盪和危機的時代,城堡燃燒的象徵意義感覺有點刺耳,但嘿,它真的發生了!

一百多個房間在地獄中被毀,其中包括猩紅室——瑪格麗特和彼得曾在這裡分享過美好的回憶。當我們看到這對不幸的戀人一起走到外面回憶時,瑪格麗特得知彼得因病即將去世。回憶起她的電台採訪,他問瑪格麗特他們的愛情是短暫的還是持久的,並在離開前迅速吻了她,沒有等待她的回答。我沒有準備好這個令人渴望的場景會讓我的心如此痛苦,真的。單戀是一回事,但彼此的、未經探索的愛讓人感覺更加痛苦。

那天晚上,瑪格麗特去探望她的妹妹。她認為這場火災可能是由某個對女王有意見的人引起的。就像戴安娜或安德魯或——dun-dun-duuun——瑪格麗特本人!她指出伊莉莎白是多麼幸運,多年來有菲利普作為安慰的來源。同時,瑪格麗特讓她唯一的真愛彼得被她自己的妹妹奪走了。

「我否認你是女王,而不是你的妹妹,」伊莉莎白說。但當最終結果相同時,技術細節和環境並不重要。畢竟,安妮和瑪格麗特的浪漫處境或多或少是相同的,但安妮是唯一一個獲得幸福結局的人。

伊麗莎白無法休息,在寫下她有史以來最臭名昭著的演講之一時,她抽泣著。但當太后批評選秀時,菲利普跳出來為他的妻子辯護,認為她應該表達自己的觀點並保持內心的平靜。王太后對他對伊莉莎白的支持表示驚訝,但女王熱情地指出菲利普一直支持她。瑪格麗特是對的——她在這方面很幸運。

該節目將女王的「恐怖之年」演講重新定義為一封寫給瑪格麗特及其家人犧牲的情書,而實際的地址並沒有這樣的訊息。後來,瑪格麗特在電話中回應說,沒有人責怪伊莉莎白。相反,女王說:每個人都怪她,但這是公平的。她從他們所處的體系中獲得了最大的利益。他們在結束通話時說「我愛你」——這種坦白雖然大聲表達起來感覺很陌生,但絕對不是轉瞬即逝的。

即便如此,意識到雖然創造者彼得摩根可以發明電話交談並重寫著名演講以服務於所需的敘述或主題,但當結果必須保持某種方式時,他能做的就只有這麼多,這讓人感到苦樂參半。摩根無法給瑪格麗特真正幸福的結局。只是愛的回憶。

• “媽媽,吸吮莎拉的腳趾。”雖然這些照片具有侵犯性和錯誤性,但當伊莉莎白聽說菲姬的醜聞時,看著她的臉還是很棒的。

• 安德魯斯的責任:安德魯王子說,當菲姬嫁入溫莎家族時,溫莎家族知道他們將面臨什麼,而在本季的第二集中,安德魯·莫頓對戴安娜王妃也說了同樣的話。

• 當安妮告訴她的母親她無論如何都要嫁給提姆後,她特意在幫手面前親吻了他。這種行為感覺有點幼稚,但這也許說明了王室成員在被迫遵守嚴格的禮節時所經歷的發展遲緩和/或幼稚化。

• 得知瑪格麗特將她的狗命名為“朗姆酒”,而伊麗莎白將她的兩隻狗命名為“白蘭地”和“雪利酒”,這為這個詞賦予了新的含義酒狗

皇冠回顧:愛的克制