已經過去一分鐘了皇冠已經檢查了動蕩的威爾士婚姻,不用說,在查爾斯王子和戴安娜王妃結婚後的幾年裡,情況嚴重惡化澳洲/紐西蘭之旅。我們知道他們成功地再次生育,因此誕生了哈利王子,但是 1984 年 9 月的那個歡樂的日子也因以下事實而受到損害:戴安娜:她的真實故事——用她自己的話來說,安德魯莫頓(以及本集中的安妮公主),這標誌著他們關係的結束。

當我們在《雪崩》的冷場中第一次見到這對不幸的夫婦時,他們正在皇家歌劇院參加查爾斯的37 歲生日晚會,時間回到1985 年。全場。與舞者韋恩·斯利普 (Wayne Sleep) 一起在舞台上與比利·喬 (Billy Joe) 進行二重唱 -的《上城女孩》」。 (遺憾的是,沒有這段表演的視頻,但有照片.) 當每個人都為流行歌星公主而瘋狂時,自以為是的查爾斯卻笨手笨腳地試圖掩飾他的尷尬。在返回肯辛頓宮的車上,查爾斯憤怒地將妻子的生日禮物扔回她臉上,指責她利用自己的名氣謀取利益。 (莫頓的書確實證實查爾斯不贊成戴安娜王妃的意外表現。)

到目前為止,查爾斯對戴安娜的態度與其說是殘忍,不如說是冷漠。但與一個他不愛的人相處了幾年,現在讓這個人變得非常痛苦。戴安娜也變得堅強起來,但不知何故仍然保持樂觀,繼續相信這些可愛的景象最終不會以悲傷告終。別誤會我的意思,我喜歡她登上舞台,考慮到她表達自己的管道很少。可惜她沒能降低自己的期望。

該集隨後跳至 1988 年 3 月 10 日。遭遇致命雪崩這殺死了他的一位朋友。馬丁·查特里斯一向女王證實她的兒子倖存下來,就提出了一個更微妙的話題:隨著查爾斯和戴安娜再次登上頭版,伊麗莎白應該做好準備接受更多關於他們關係的猜測。

女王長期以來一直背棄真相,她拜訪了一個不僅誠實而且不做任何糖衣的人:安妮公主。看著奧利維亞·科爾曼和艾琳·多爾蒂之間的精彩場景,我變成了這樣過度使用 GIF每次安妮張開嘴巴的時候。她直白地描述了查爾斯和戴安娜之間的關係有多糟糕,這真的讓我想到,「莉莉貝特會得到它的現在, 正確的?

我的意思是,還有什麼需要解釋的嗎?當戴安娜出現時,查爾斯已經愛上了已婚的卡蜜拉。故事結束。年齡差異、缺乏共同興趣、相互不忠——這些因素當然沒有幫助,但威爾斯的婚姻失敗了,因為查爾斯和戴安娜從一開始就意見不一致。

女王召集威爾斯王子和王妃開會,這次,查爾斯帶著一個可靠的計劃:他在滑雪場的瀕死經歷讓他確信是時候與卡米拉結婚了。他帶著幾頁筆記來到了會議現場,迫不及待地想要離開。伊莉莎白一開始就無數次告訴她的兒子和媳婦,未來君主的婚姻「不能允許失敗」。

然而,她也不能忽視過去的七年,所以她把責任推給了查爾斯和戴安娜,直截了當地詢問他們是否不再希望他們的婚姻繼續下去。就在查爾斯拿出他的手寫筆記時,戴安娜抓住了她僅存的權力,並堅持她確實想彌補。如果說她在擔任王室成員的七年裡學到了一件事,那就是如何利用這個房間來為自己謀利。她承認對查爾斯不忠,因為直到他差點被殺之前她才意識到自己有多愛他,並對她給丈夫造成的所有痛苦承擔全部責任。

忘記跟著《Uptown Girl》跳舞吧是她的皇家指揮表演。戴安娜在公婆面前的自虐行為徹底摧毀了查爾斯逃離這場婚姻鬧劇的希望。但這一幕最悲傷的收穫並不是查爾斯被禁止說話,而是戴安娜仍然認為有和解的希望。

那天晚上,查爾斯向卡蜜拉尋求安慰,但就連她也被他的新計劃嚇壞了:讓他的保護官員告訴他戴安娜是否又胡鬧了——因為現在他要報仇了。

看到戴安娜熱情地告訴她的治療師(根據莫頓的書,她確實在這個時候開始接受治療)她已經結束了與情人的關係,這絕對是令人痛苦的詹姆斯·休伊特少校(丹尼爾唐斯科伊),當她把婚姻放在第一位時,她感覺好多了。她似乎不明白將休伊特排除在肯辛頓宮之外並將自己置身於一個歌劇魅影如果你的丈夫在你們的周年紀念日試圖和他的情婦一起逃走,那麼表現並不會產生任何影響。

戴安娜認為,透過消除她表演中的公開元素,查爾斯會在她展示內心的克里斯汀·達埃的那一刻突然瘋狂地愛上她。為了慶祝他們的結婚七週年紀念日,她向查爾斯贈送了一盤 VHS 錄影帶,錄影帶上是她身著全套服裝站在倫敦西區的畫面幻影舞台、歌唱”我對你的所有要求」。一場完全私人的表演,僅供她丈夫觀看。而且因為它是私人的,皇冠迴避了這個場景的真實性——沒有任何文件表明戴安娜曾經去過倫敦西區重新創造這個場景幻影民謠,或者說她是歌手。

查爾斯討厭它。

但誰能想到他的結局皇冠的浪漫英雄?戴安娜對他們關係的幻想以及他姐姐黛比·唐納建議不要理會帕克·鮑爾斯的婚姻,查爾斯並沒有被嚇倒,他去找卡米拉,要求她向他保證他們將擁有共同的未來。諷刺的是,沒有使用管弦樂團或華麗的歌詞,他是播放「我對你的一切要求」場景的人幻影

卡蜜拉對他們想要什麼和他們能做什麼是兩件不同的事情的明智回應實際上是她能給他的唯一答案。 1988年,查爾斯與戴安娜離婚,與卡蜜拉結婚(卡蜜拉本人也離婚了),但仍然成為國王的想法是一個不可能實現的夢想。但在最炎熱的時刻,卡蜜拉讓幻想戰勝了她,她承諾,如果出現奇蹟,她會與丈夫離婚成為查爾斯的妻子

卡蜜拉的愛的宣言對查爾斯來說就像毒品一樣,促使他的婚姻進入了另一個黑暗時期:他開始無視戴安娜的電話,導致王妃的憂鬱症捲土重來。很快,她就沉浸在瘋狂的舞蹈課和個人公開露面中,即使是喧鬧、歡呼的人群也無法淹沒她的悲傷。由於無法應付如此壓抑的孤獨,戴安娜重新點燃了與詹姆斯休伊特的戀情——天啊,是什麼讓她花了這麼長時間?

如果有哪一集,用戴安娜的話來說,讓我「非常厭惡」王室(而且,哦,有很多),那就是「雪崩」。規則、禮儀、對個人的責任要求——它們正在抹殺一個不斷在錯誤的地方尋找愛情的女人的靈魂。

• 「因為沒記錯的話,你有你的自己的芭蕾舞演員為此。 1. 燃燒! 2. 伊莉莎白很好,她從未讓菲利普忘記他所謂的輕率行為。

• 查爾斯和卡蜜拉睡了近 20 年,她仍然一定要叫他「先生」嗎?呃,查爾斯!

皇冠回顧:我對你的所有要求