照片:HBO
第四季也是最後一季演替以另一個混蛋的生日派對拉開序幕,儘管比肯德爾的40 歲生日派對要嚴肅得多,它的播放清單是“全是搖滾”,是他童年樹屋的全尺寸複製品,入口通道是模仿卡洛琳夫人的產道的。相比之下,洛根的生日是一場古板、老錢、傳統媒體風格的晚會,只限於他的核心圈子和戰略嘉賓名單,以至於格雷格表弟的“plus one”和她的巨型手提包的出現構成了醜聞。然而,這兩件事是有聯繫的,因為生日男孩完全是、令人無法安慰的痛苦——這個場合無法掩蓋他的孤獨和他生活中心的嚎叫深淵。他關心的人都不在場——儘管如此關心這是一個極其複雜的術語,用來描述羅伊家族中的每個人對彼此的感受,它仍然適用。他失去了他所愛的人,他的孩子,他們也是他喜歡玩弄的愚蠢玩物。
第一集並沒有具體說明我們所處的時間位置,但上季結束後不久,Waystar 和 GoJo 之間的交易——一種注定的 21 世紀版本AOL 吞併時代華納——尚未完成。這筆交易最終將在兩天內正式生效,這為欺騙行為提供了一些迴旋餘地,尤其是在爸爸和孩子們再次打架的情況下。在季節交替的間隙,肯德爾、希夫和羅曼之間的聯盟一直保持穩定,就像圍繞著他們父親的引力怨恨運行的行星一樣。隨著 Logan 與 GoJo 的婚姻臨近,他們關注的焦點是他們將從這筆交易中繼承的數十億美元以及獨立發展的可能性。他們認為自己年輕又時髦,如果洛根永遠不會讓他們帶領他那笨重的公司恐龍走向未來,那麼上帝啊,他們會自己做的。
他們提議的名為「Hundred」的企業極其愚蠢——冒充新媒體公司的各種流行語和參考點。以下是向投資者描述的各種方式:「Substack 遇見 MasterClass 遇見經濟學人遇見紐約客」。 “這是一個不可或缺的客製化媒體中心。” “最偉大的作家。從以色列-巴勒斯坦到人工智慧,各領域的頂尖人才米其林餐館。一站式資訊商店,高熱量資訊零食。在最好的情況下,The Hundred 聽起來就像是Vaulter 的熱身版、新創版。一樣殺死它。現在,從理論上講,肯德爾有能力為自己提供所有他想要的跑道,讓最偉大的頭腦去研究高熱量信息零食,但羅伊的孩子們太容易分心,無法從頭開始建造自己的跳馬。
一如既往,他們立即找到了另一個閃亮的東西來追趕。有消息稱,多年來一直是洛根的白鯨的受人尊敬的媒體公司皮爾斯再次出現在拍賣場上,在 GoJo 交易完成後,孩子們將有足夠的資金進行認真的競標。這個機會實在是太誘人了,不容錯過,尤其是在洛根羞辱了他們阻止銷售的行為之後。肯德爾和希夫無法足夠快地擺脫百強,儘管希夫建議他們都這樣做,但羅曼處於一個非典型的位置,成為房間裡的成年人:「讓我們推出一個高可見度、依賴於執行力的顛覆性新聞品牌,同時同時對一家傳統媒體集團的屍體進行心肺復甦術。但羅曼在收購皮爾斯時相對謹慎,這說明他對父親的持續恐懼。反抗對他來說並不容易。他總是在尋求別人的認同。
《蒙斯特一家》的主題之一是金錢對於擁有無窮無盡金錢的人來說是多麼的無關緊要。金錢帶給他們的最大的享受就是可以自由地將自己的生活變成一場驚心動魄的心理劇,讓自己成為「對話」的一部分。在洛根的聚會上,被遺忘的羅伊孩子康納與格雷格和他的約會對象布里奇特談論了他在即將到來的選舉中的前景,以及如果他不參加選舉,他目前在選民中所佔的百分之一的份額將如何受到「擠壓」挑釁的。 (困惑的格雷格問了一個顯而易見的問題:「壓低?從一個?這是最低的數字。」)為了保住他寶貴的百分比,康納認為他需要再花1 億美元,也許還需要重新考慮他即將與威拉舉行的婚禮。對他來說,九位數對於國家相關性來說只是很小的價格。
在皮爾斯夫婦佈置高雅的莊園裡,羅伊孩子們在努力智勝父親的過程中,金錢並不是什麼重要的目標。與“燕鷗港在第二季的一集中,羅伊一家與皮爾斯一家度過了一個尷尬的周末,該劇樂於揭露一位「自由派」億萬富翁過著奢侈生活的高調虛偽。南·皮爾斯(Nan Pierce) 假裝患有偏頭痛,並認為對她公司提出的每一項數十億美元的報價都太粗俗,甚至無法討論,但多年來她對洛根的抵制似乎始終更多地是個人而非意識形態。希夫保證羅伊孩子們不會擾亂皮爾斯品牌,這一切都很好,但她希望為她的股東和家人爭取最好的交易。簡而言之,她將接受最高的出價。
談判變成了洛根和孩子們之間的競價戰,儘管洛根似乎也有足夠的商業頭腦來阻止自己出價過高。當孩子們最終取得勝利時,他們會損失 100 億美元,因為他們不想透過少出 5 億美元的出價來「賺小錢」。談判結束後,爸爸只能說“恭喜你說出了最大的數字,你們這些該死的白痴”,很難知道他是在嘲笑他們支付過高的價格,還是在為失去他一直夢想著要毀掉的公司而生氣。這些遊戲是所有人都能玩得起的,而且他們的數十億美元將他們置於同一個舞台上,無論他們是否關係融洽。
當然,金錢還是買不到幸福。在這一集接近尾聲的毀滅性場景中,湯姆和希夫第一次在他們的頂層公寓重聚,大概是在上一季湯姆令人震驚的背叛之後同意嘗試分居。湯姆想說話。希夫沒有。這也許就是他們之間的根本區別:對於像湯姆這樣積極進取的高管來說,萬布斯甘斯和羅伊的合作關係似乎是一場權宜之計,但對他們兩人來說,他似乎已經將他們的關係理解為真正的婚姻。 “你想說話嗎?”他問。 “因為有些事情我不介意說出和解釋。”希夫分享了他的一些悲傷——他們在場景結束時渴望地緊握雙手——但對真正親密關係的渴望和便利卻不同。她的父親在本集早些時候談到了人與人之間的互動是“市場”,她繼承了他的想法。她正在出售她在婚姻市場上的股份。
• 洛根回憶道,聽完《祝你生日快樂》後,他一邊沮喪地走開,一邊自言自語道“天哪,他媽的基督”辛普森一家史密瑟斯安排整個澳大利亞聚集在一起在燭光下拼寫“Monty Burns”,但無法讓老人家稍微轉過頭去看。
• 洛根的「朋友、助手和顧問」克里在本季中扮演著更重要的角色。她很適合,考慮到她如何利用一端受到的虐待(羅馬:“如果你把爸爸的雞巴從嘴裡拿出來,我們會更好地聽到你的聲音”)並將其傳遞到食物鏈,這在這裡意味著嚴厲懲罰格雷格將“Bridget Randomfuck”帶到生日派對上。
• 更多肯德爾在百人會上胡言亂語:“我們有非營利組織的精神,但卻有一條通往瘋狂利潤的道路。”
• 湯姆不會停止與格雷格做愛,即使他們現在因性剝削而稱自己為“噁心的兄弟”。湯姆欺騙格雷格,讓他認為洛根家裡的閉路電視意味著他無意中在派對上的客房幽會中錄製了性愛錄影。但即使是他對布里奇特包的咆哮也直擊要害:「裡面到底有什麼?平底鞋適合搭地鐵嗎?她的午餐桶?我的意思是,格雷格,這太可怕了。這是巨大的。你可以帶著它去露營。完成銀行工作後,你可以將它滑過地板。
• 婚禮策劃師Connor:「如果我們在銅管樂隊的伴奏下在自由女神像下結婚怎麼辦?找個饒舌歌手。我不知道。噴氣背包、五彩紙屑槍、鐵絲網、流浪漢打架,還有,你知道的,還有禮包、喧鬧和喧鬧。
• 你永遠不知道到底是哪一個演替這些台詞將來會被引用和模仿,但「有一點翻找」是一個非常有用的性委婉說法。
• 洛根要求被烤的呼應了“野豬在地板上」 當他為了好玩而殘酷地玩弄下屬時的場景。格雷格沒有對他開玩笑,所以他只是在他的心上捅了一刀:「你的孩子在哪裡?洛根叔叔,你的孩子們都在哪裡?在你的大生日那天?
• 最後一個場景將洛根簡化為一種常見類型:一個正在觀看福克斯(呃…ATN)新聞的悲慘老人。他和村莊中一些不受歡迎的怪人之間的唯一區別是,當他不喜歡他所看到的內容時,他可以直接向網路發洩。而且,兩天后,當GoJo接手時,他甚至可能無法做到這一點。
了解更多,請加入我們繼任俱樂部,我們的訂閱者獨家時事通訊痴迷地記錄了最後一季的所有最大轉折。現有訂閱者可以造訪此頁面報名。如果你還不是訂閱者,點擊此處開始。