照片：大衛·M·拉塞爾/HBO/大衛·M·拉塞爾
關於希拉洛斯，需要記住的重要一點是，它的核心概念——用針孔大小的樣本進行快速、全面的血液檢測——在科學上從來都是不可能的。整個矽谷的機構估值達100 億美元，董事會成員都是受人尊敬的傑出人士，但這些都是由一位自封的科技夢想家所創造的煙霧和鏡子，而他最終卻成為了一個危險的騙子。伊麗莎白·霍姆斯（Elizabeth Holmes）要求投資者想像一個未來，專有的測試機器會像烤麵包機一樣湧入市場，備有沃爾格林（Walgreens）“健康中心”、軍用車輛，也許還有你家中一塊不顯眼的方形櫃檯空間。 「顛覆」醫療保健領域的潛在意外收穫太誘人了，因此可行性問題並不重要。讓書呆子們弄清楚細節。
Living+ 絕對是對奇思妙想的精彩模仿，而正是這些奇思妙想使得希拉洛斯這樣的科技現象成為可能。感謝肯德爾。在未能破壞與盧卡斯·馬特森(Lukas Matsson) 的交易後，他的大作《萬福瑪麗》(Hail Mary) 的想法足夠宏偉，足以推動Waystar 的價值超過馬特森願意為該公司支付的每股192 美元（出於公司擴張的目的）。肯德爾的父親為他留下了一個產品創意，即陸地巡遊，這個創意是如此的憂鬱和沮喪，聽起來就像是透過冰箱貼詩歌的錯誤構思而構思出來的。正如馬特森所說：「你知道被鎖在遊輪上是多麼糟糕和令人心碎嗎？但你也可以一直待在同一個地方怎麼樣？在他去世前錄製的投資者演講中，即使是洛根也無法讓自己的「我太興奮了」聽起來遠離諷刺。
唉，需求是發明之母，而肯德爾向科技大師的轉變既極其聰明又極其愚蠢。他唯一的錯誤是沒有交易他的捍衛戰士-「Mission Accomplished」CEO 防彈外套搭配 Steve Jobs 高領毛衣和 500 美元的仿舊牛仔褲。肯德爾 (Kendall) 很好地描述了 Living+ 的真正含義：「為老年人提供倉儲，讓他們沉浸在內容中，而我們卻在榨乾他們的金錢」。但他的偉大想法，他的“另一件事”是，Waystar 將通過添加 Living+ 來使其公園部門的收入翻倍，並承諾永生——或者至少通過 Waystar 獲得目前私有技術來延長生命。萬富翁的地位，同時也能讓爺爺奶奶有機會花更多的時間陪伴家人，以及備受喜愛的Waystar IP，從火雞德克(Dirk the Turkey) 到傑里德·門肯(Jeryd Mencken) 。
肯德爾的演講是另一個戲劇性的傑作，他從另一個“L 到 OG”級別的災難（“大鞋。大、大鞋”）轉變為人類歷史上的變革性事件。這也是偷偷地表達的一種悲傷，在這一集中，洛根的去世仍然給他的孩子們帶來沉重的壓力。演講結束時，肯德爾開始相信自己的說法：「如果你問我，我現在會和父親多待一年嗎？說未說的話？那將是無價的。他眼中湧出的淚水不是舞台藝術，而是一種真誠的願望，可以讓像Living+這樣愚蠢的想法在瘋狂膨脹的放映數字上「站起來」。肯德爾在舞台上與父親的互動是一個透過控制他想聽到的話來恢復這種關係的機會。他不是一個“該死的白痴孩子”，而是一個天才，他將使化石部門的增長加倍。
其他孩子們也仍然因父親的去世而感到震驚，儘管康納——即使不是精神上與父親關係最親近的人——本週在防腐室裡可能會做什麼，也只能靠想像了。對羅曼來說，CE-Bro 的角色並不是像肯德爾那樣成為一號兒子，而是盡最大努力模仿他父親的活躍衝動，並期望他的新下屬給予他同樣的尊重。當 Waystar Studios 的負責人喬伊試圖處理冬眠的機器人電影災難時，他沒有足夠認真地對待他，他笨手笨腳地解雇了她。當格里強烈質疑在不通知法律和公關的情況下解僱喬伊是否明智時，更不用說他在出售給馬特森之前的看守角色了（“你是一個處於危險的空位期的軟弱君主，我認為你需要重新考慮」），他也解雇了她。這次比父親過世那天容易多了。
羅曼和肯德爾新獲得的力量完全魯莽，就好像他們是孩子們狼吞虎嚥地吃著萬聖節糖果一樣，當肯德爾對羅曼的消防馬拉松感到高興時，達到了喜劇的頂峰。他想像這樣的頭條新聞：「充滿活力的 Waystar 組合重組了他們的高級領導團隊。牢騷引用，牢騷引用。警告：有人說這兩個年輕的土耳其人可能有能力扭轉局面。同時，希夫可以清楚地看到內爆的發生，所以她在尋找自己的立場，同時悄悄安排時間哀悼她的父親。 （霍利·亨特的影子，我們昔日的南·皮爾斯耳語者，在廣播新聞.) 她因在兄弟們面前扮演第三輪而受到侮辱，並為未來密謀，馬特森將她視為精明的公司內部人士，同時將羅曼和肯德爾拒之門外。 （第一步：取消他的 Twitter 存取權限。）
然後是她與湯姆的關係，這種關係存在於現實與交易之間令人困惑的無人區，體現了伯努瓦·布蘭克（Benoit Blanc）那句深受模因的台詞。出刀: 「這根本沒有道理。但強迫我。他們兩人用經典黑色電影的風格對話調情，例如雙重賠償，而這裡有強烈的跡象表明，除了希夫懷孕之外，他們的性生活活躍而辛辣。他們互相玩的「咬」遊戲——上週湯姆彈希夫耳朵上的「藤壺肉」的延續——可能有點反常和令人吃驚，但這無疑是親密的標誌。而當兩人回到臥室，湯姆坦誠地談論他們的關係與他對金錢和事業的興趣的糾葛時，感覺他們又在交流了。
希夫和湯姆的關係條款似乎令人難以置信地混亂，但仍需要不斷重新談判，這對於兩個在生意和娛樂上結下不解之緣的人來說似乎是正確的。演替可以狠狠地、真實地打擊其諷刺目標——例如把 Living+ 變成 WeWork、村莊和來自愚人的太空船的組合。機器人總動員——但它的作者也可以生活在一種更微妙、更模糊的糟糕關係中，這種關係是悲傷的、性感的、惡毒的、交易性的，而且讓雙方都感到困惑。他們只知道他們之間仍然存在著一些東西——在他們生命中這個混亂、不穩定的時期，這就足夠了。
• 整個節目（尤其是這一集）的一個主要重複內容是使用了以下字詞：興奮的或者令人興奮的來描述絕對不是這樣的事態發展。成年人不會對事物真正感到興奮，尤其是這些成年人。他們必須偽造它。而 Logan 甚至無法對 Living+ 做到這一點。
• 「他是個天才。沒有人介意天才行為怪異。這就是盧卡斯的格里（Gerri），但也可以說是許多在科技界赤腳走在停機坪上的人，他們在自己周圍創造了個人崇拜。
「封閉的社區，無限的自由」：更多生活+冰箱貼的詩。
• 願上帝保佑不讓部屬對你說「不」的領導策略。這導致了荒唐的一幕：肯德爾在演講前一天在舞台上訂購了一套生活+房子，裡面佈滿了陰冷的霧機雲，格雷格威逼一名編輯在洛根嘴裡插入了“雙倍收入”的引言。 （「我想進入好書。所以你幫我進入好書。明白嗎，斯尼皮-斯尼普先生？」）
• 卡爾在肯德爾發表重要演講之前威脅他的精彩場景，這形成了一個極具諷刺意味的結論，其中卡爾對肯德爾完全按照他告訴他的去做而感到興奮不是去做。當然，卡爾知道「永生」的想法是無稽之談，但公司的估值越高，即將離任的財務長的降落傘就越金。
• 「您是 ATN 公民！而且你是 ATN 公民！贈送汽車。
• Kendall 對於他的公司所提供的服務的想法仍然很奇怪：「超本地化新聞、電影主題活動、提前放映、ATN 辯論和討論、從烹飪到付費體育賽事的多媒體活動。我們正在談論綜合角色 IP 生活的增強。也許導演會順便做個粗剪。明星肯定會的。
• “Doderick Macht Frei”帶我們回到格雷格穿著他的主題樂園吉祥物製服嘔吐。看看他已經走了多遠！
• 結局讓CE兄弟陷入了黑暗的境地：羅曼不斷地聽著他父親侮辱他的經過修改的視頻，只是為了聽到他的聲音，而肯德爾則回到了一個賽季前他昏倒的孤獨的水中。悲傷是痛苦的，對一個可惡的父母來說更是如此。
更正：本概述已更新，指出湯姆以奧普拉式的方式稱投資者為「公民」。
了解更多，請加入我們繼任俱樂部,我們的訂閱者獨家時事通訊痴迷地記錄了最後一季的所有最大轉折。現有訂閱者可以造訪此頁面報名。如果你還不是訂閱者，點擊此處開始。
Philomena 
Philomena 
Philomena