“非常重要的是，在那一刻，希夫不知道肯德爾知道什麼。”照片：HBO
演替的“美國決定「描繪了幾處戲劇性的骨折。最大的一個，民主第二個羅馬人說服肯德爾，即使你不知道哪位總統候選人贏得了選舉人團，舉行選舉也是可以接受的。但這集花了更多的時間和注意力在許多事情上裂縫和裂縫在羅伊家族內部－從希夫的厭惡開始共和黨候選人傑里德門肯直到肯德爾發現她與GoJo 執行長盧卡斯·馬特森將她的兄弟從 Waystar 驅逐出去。幾個故事在這個會議室中具體化：門肯可能會登上總統寶座，羅伊兄弟兩個完全擁護企業權力民主理想，並且，在一個簡短的特寫鏡頭中，希夫似乎標誌著與家人的明確轉變。
儘管《美國決定》的背景相對封閉，但導演安德烈·帕里克 (Andrij Parekh) 描述了巨大的製作挑戰以及在兩者之間找到平衡的重要性。演替幽默和悲劇的元素。帕雷克也承認，故意將其與最近的過去進行比較。他說，他希望捕捉到的感覺是亞當麥凱 (Adam McKay) 的 2016 年選舉之夜派對，他與傑西阿姆斯特朗 (Jesse Armstrong) 以及幾位成員一起參加了該派對。演替投擲。 「亞當會在新聞發布前 20 分鐘收到有關即將宣布的消息的短信，」他說。 “然後，當然，聚會從喧鬧有趣變得非常安靜。”
這集可是大事啊！
大，大，可怕的一集。
當你說「可怕」時，你的意思是對你來說可怕嗎？為了觀眾？為了角色？
我的意思是一切。當你拿到劇本時，你會閱讀它並意識到其中需要做多少工作——準備所有視頻元素，構建世界。只是意識到，天哪，我們必須拍攝所有這些東西:整個 PGN 選舉之夜報道，整個 ATN 選舉之夜報導。回放以便演員可以在螢幕上做出反應。這是一項艱鉅的任務，突破了我習慣的界限演替。
你是如何解決這一切的？
整個人崩潰了。在劇本方面，我們必須提前大約兩週選角所有新聞主播並拍攝所有材料，這樣我們的內部視頻準備工作就有足夠的時間來準備所有的節目，使其看起來像真正的選舉報道。然後就是審查和選擇鏡頭。這是一項事業。
聽起來像是拍攝兩個單獨的劇集。
這是二合一的。我希望沒有人注意到其中的工作！這就是讓它感覺真實的原因。
ATN 辦公大樓－那是 CNBC 大樓嗎？
CNBC 新澤西州，是的。我們的訪問時間基本上是工作日晚上 6 點之後、週末以及週一早上 6 點之前。這是一些非常嚴重的夜間活動，最棒的是我們在晚上拍攝選舉報道。所以我們的能量可能是喝太多咖啡了也很多咖啡。
你是如何處理這一集的整體基調的？這似乎引發了一些不愉快的回憶。
我們射殺飛行員是為了演替2016年大選前後。我想我們拍攝的第二天、第三天是選舉後的第二天。我們去亞當麥凱的公寓參加了一個選舉之夜派對，傑西阿姆斯特朗和一些演員也在場。亞當會在新聞發布前 20 分鐘收到有關即將宣布的消息的簡訊。你有感覺。當然，隨後聚會就從喧鬧有趣變得非常安靜，人們不辭而別。
這就是我希望在其中捕捉到的感覺。我在美國電視選舉報道中越來越注意到，由於我們的兩黨制度，它像體育賽事一樣進行廣播。對很多人來說，可能是體育：它的外觀，它的感覺，它是兩支球隊，有記分板和數字。我們正在尋找各種可能性，等等等等。所以它在 ATN 創造了一個存在這種感覺的世界。
我們有幾位在各個網路工作的選舉顧問告訴我們選舉之夜的情況如何。從各州報告的時間到如果密爾瓦基的某些東西真的被燒毀會發生什麼的所有內容。在這一集的開頭有一個簡報，達爾文說沒有人可以告訴觀眾將會發生什麼，否則我們將失去信譽。然後，湯姆立即打電話給肯德爾。
是的，格雷格不得不花很多時間試圖告訴羅伊兄弟姐妹他們不被允許進入新聞編輯室。最後，湯姆走到董事會會議室，告訴羅伊家族，選舉是他們的決定。
非常畏縮。希望這感覺非常真實。
我想問一下芥末編舞。格雷格在達爾文眼中吃芥末的場景是一個愚蠢而微小的時刻。然後它很快就會膨脹成一個巨大的、滑稽的事情，有可能促使他們舉行選舉。你是如何拍攝它的？
就是這樣演替能做得這麼好：走悲劇和喜劇的鋼絲。它不能太偏向一邊，否則就會變成一部廣泛的喜劇、一部肥皂劇，或只是一部悲劇。正是這種組合使它具有無限的觀賞性。
就阻止那個場景而言，需要感覺它發生了完全合理，然後就讓它變得更糟。羅曼（Roman）在那裡看著，西夫（Shiv）已經到來，這是為了將其變成發生的事情，而不是搞笑的事情。這是一個艱難的場景，你確實認為，天哪，我該如何實現這一點並讓它感覺真實？
您是否正在擺弄不同的外帶盒？那種事？
我們在預製作中已經完成了所有這些工作，並討論了我們認為合適的尺寸和在桌子上的位置。我們已經把飲料放在那裡了——夜晚剛開始的時候就都在那裡了。而且，原本劇本裡，倒在他眼睛裡的是雪碧。但出於某種原因，拉克魯瓦似乎更有趣。
有了 LaCroix，Greg 可以大喊，這並不那麼檸檬味。
哦，是的，這很有趣。但當你開始拍攝時，你會想，天哪，這太過分了嗎？
你怎麼知道？有什麼東西可以告訴你線路在哪裡嗎？
這種場景的關鍵是真正了解人們的反應。反應取代了行動，被推到了最前線。射程並不寬。
我經常發現，如果我對著顯示器大笑，也許已經太過分了。
ATN 辦公室裡充滿了所有這些令人沮喪的時刻，與此同時，康納在酒店房間裡說：“唉，肯塔基州，唉，虛榮心。”
這給他帶來了一點責任，而且看起來很愚蠢。誰知道他對這件事有多認真。他真的把自己視為總統嗎？他似乎很高興能加入外交使團，去任何地方為美國政府服務。
他每次都讓我笑。我認為他的角色非常偉大，但他有一個令人驚嘆的靈魂，在某種程度上他感覺非常腳踏實地，儘管他在敗選演講中很高興地說自己是億萬富翁。
確實感覺康納對他想要的和意味著什麼是直接和誠實的。而對於像希夫這樣的人來說，這一集有點報應。她試圖向她的兄弟們傳達她確實關心民主並擔心這一結果的信息。至少我認為她是這樣的？但他們要么不能，要么不想將其視為一個嚴重的問題，因為他們三個人都在不斷破壞或扭轉自己的立場。
這三人組中有趣的是，從第一集開始，希夫就一直是民主黨的政治顧問。我認為這是她表達自我意識的地方。她是否真的相信這一點，我不能百分之百確定。可悲的是，肯德爾覺得他可以區分什麼對國家有利，什麼對國家有利。什麼對生意有好處。我認為羅曼可能是這一集中最清醒的人，他追求對商業有利的事物，繼承了他父親的遺產，並與門肯一起重塑了 ATN。
我認為這部劇的所作所為暴露了政治和媒體的交換條件。政客需要媒體支持他們，但媒體也需要政客讓人們興奮並讓人們觀看。
你如何談論肯德爾最終發現希夫一直在讓他對抗馬森的場景？你是怎麼發現阻塞的？
對我來說，重要的是希夫在肯德爾發現的時候並不知道他知道什麼。它可以被屏蔽，這樣格雷格就和他們一起在房間裡，這樣當肯德爾去和格雷格談話時希夫就會無意中聽到。但真正重要的是，在那一刻，希夫不知道肯德爾知道什麼。希夫不知道格雷格告訴了他關於她的什麼事情。
因為她不知道，所以她僵在原地。然後她就洩漏秘密，假設他知道什麼，不知道什麼，然後她就把自己陷進去了。突然，她站在那裡，假裝自己沒有偷餅乾，但事實上，餅乾就在她手上。那一刻你會做什麼？我認為角色正在觀看但聽不到的對話總是很棒的。
該系列的大部分內容都是關於資訊如何在角色之間移動和不移動的，但它也涉及如何以多種方式讀取他們所學到的資訊。總是模稜兩可或者在這個條件空間中。你總是陷入不確定性之中。
這就是它對我來說超級有趣的原因。我會讀劇本，我們會阻止它，突然你會想，哦哇。這不是我想像的那樣。每個人都有自己的觀點，每個人對正在發生的事情都有不同的理解。
這讓我想起選舉宣布後，希夫在董事會會議室的臉部特寫，羅曼堅稱這沒什麼大不了的，因為實際上不會發生任何事情。希夫說，“羅馬，事情確實發生了”，這個特寫感覺與該劇典型的視覺語言不同。
我希望 Shiv 那一刻感到非常孤立。對我來說，這更多的是她與觀眾的交流，而不是與羅曼的交流。這就是為什麼我們在她進來後將她隔離並在房間後面拍攝——遠離主要活動的地方。
如此直接與觀眾交流的節目實屬罕見。劇本裡有嗎？還是這是你在排練中想出來的？
該劇的大部分內容，至少在這一集中，都是透過肩扛攝影機拍攝的。我希望那一刻感覺有點不一樣。
我一直看著它，想知道這對 Shiv 來說是否是一個真正的轉變，或者她是否會撤回。這對她來說是一個清醒的時刻嗎？
我不會說「清晰的時刻」。我認為她更多的是在指出她的兄弟們所做的事情。他們拿走了一個玩具並把它弄壞了，感覺就像他們只要走開就沒事了。他們不會承擔任何後果。也許肯德爾一家突然一直有保鑣會很不方便。但羅曼很好。羅曼沒有多想。
但對 Shiv 來說，突然有了這種新的意識。
我想是的。
我很好奇最後一集會發生什麼事。我做了一個夢，夢見它時光跳躍到未來，希夫站在末日後的風景中審視他們所造成的傷害。
或者他們都去參加佛教閉關，並且他們已經放棄了一切。 [笑了。]
本次訪談經過編輯精簡。
Philomena 
Philomena 
Philomena