照片：Katie Yu/FX
在之前的劇集中，將軍文化衝突主要表現為一個人的習俗與周圍世界的習俗發生衝突的輕鬆刺激。然而，《破碎的拳頭》希望布萊克索恩明白，在日本戰國時期，社會規範確實事關生死。到目前為止，無論在該系列中有多少次，真理子試圖向布萊克索恩解釋這一點，但他與富士不斷發展的關係最終讓他看清了真相：他並不是一個來到陌生土地的陌生人。至少現在，日本是他的家。
這一集是富士大放異彩的時刻，演員星萌花 (Moeka Hoshi) 將其演繹得淋漓盡致。富士本周成為該系列中最複雜的角色之一，她熟練地處理家庭事務，滿足布萊克索恩的要求，同時保持村莊的和平，以及她對抗叔叔文太郎的方式。喔對了，文太郎也回來了。
什麼時候我們最後一次見到他故事中，文太郎單槍匹馬擊退了一大群士兵，協助托拉納加逃跑。現在，他與托拉納加和托拉納加的龐大軍隊一起騎馬抵達網代郊外的田野。他和一群浪人奮戰了20天才回到江戶，只有兩人倖存。當村民運走內臟時突然的大砲襲擊在Jozen和他的手下（一個非常非常血腥的場景）中，Mariko對於歡迎虐待她的丈夫回到她的生活的想法感到不安。
在片頭字幕之後，院子裡有一個華麗的垃圾，一個女人的腳拖著腳步走向它的特寫。看來虎長的江戶生意不只是養軍而已，他還釋放了大千夫人返回大阪。當繼承人的母親在劇集稍後到達時，她感謝石戶幫助確保她安全返回，這是一個重要的細節。在飛行員，Toranaga向議會發誓，Ochiba女士是自願去江戶探望她懷孕的妹妹的，並且可以隨時離開。證實大千夫人或多或少是江戶的囚犯，這顯示虎長是多麼的縱容。最重要的是，他的重點是維持權力平衡——這一點在這一集中多次體現。
隨著大千葉夫人返回大阪，攝政會議再次開會討論虎長的命運。雖然他們都同意他需要下台，但他們的官僚無能正在削弱他們選舉必要的第五名成員的能力。石戶的一位盟友被拒絕作為一個選擇，因為木山勳爵說，“這個座位會散發出鄉村的臭味。”這是對石戶卑微過去的挖苦，所以當木山推薦他的一位盟友時，石戶反駁道，“這個座位會散發出基督教的臭味。”即使他們在彈劾托拉納加方面意見一致，很明顯，這將是基督教攝政者和石戶之間全面戰爭的第一步——這是石戶渴望但無法獨自獲勝的。
回到網代郊外的軍隊集結地，虎長質問長門，詢問他屠殺城禪的愚蠢決定。虎長花時間在他珍貴的獵鷹/最喜歡的隱喻裝置上，同時他責備長門如此容易被欺騙，幾乎立即推斷出這是近江的影響（正確地猜測藪重將無法完成如此戰略性的舉動）。虎永將長門比作一隻獵鷹，但缺乏美感，很容易被另一個人的拳頭擊碎，然後進一步深化這個比喻：「所有的人都像獵鷹，」他說。 「有些直接從拳頭飛出，殺死任何移動的東西。其他人則是懶惰並受到誘惑。但所有的人都可能被擊垮。學會在正確的遊戲中駕駛它們，它們就會為你狩獵。在告訴兒子他是個粗心的白痴，不再控制砲兵團時，托拉納加也揭示了他的整個人生哲學。如果你可以讓另一個人為你做這件事，為什麼還要自己做呢？當獵鷹渴望執行你的命令時，為什麼還要用箭射殺野雞呢？
說到野雞，托蘭加獵鷹最近捕獲的一隻野雞被作為禮物送給了布萊克索恩，布萊克索恩很高興。他把它掛在屋外進行處理，並指示他的工作人員不要管它，即使它開始發臭。 “如果觸碰——死！”他用蹩腳的日語說道，比起正確的措辭，他更興奮的是他的鳥。如果他真的希望學習這門語言，他可能不會那麼誇張。
然而，正是這項法令讓我們對富士有了更深入的了解，他告訴員工，“從現在開始，他使用的任何東西都不會接觸我們的食物。”她在為 Blackthorne 服務和努力維護日本高級家庭的標準之間左右為難，這一點在她與 Buntaro 的互動中得到了進一步的體現，而 Buntaro 現在必須與 Mariko 一起住在 Blackthorne 的房子裡。當他問富士作為一個野蠻人的配偶是什麼感覺時，她簡短地回答道：“抱歉……我是波本的配偶，我不知道。”這是我們為數不多的看到富士堅持自己的觀點之一，也許真理子的主張有一定道理。第四集在失去丈夫和兒子後，擔任駙馬會為她的生活帶來意義。但這並不是她在與悶悶不樂的叔叔的對峙中唯一說的。當他問布萊克索恩是否為她做枕頭（劇中這個術語從日語翻譯過來時用於表示性）時，她回答說：「沒有。值得慶幸的是，暗金人更喜歡與其他女性為伴。她的表情隨即流露出遺憾，但這是一個大膽的舉動：如果能幫助她維護自己在家裡的地位，富士願意冒險揭露這件事。
虎長就近江在定禪謀殺案中所扮演的角色與藪重對峙，藪重坦然承認，這兩個年輕人前一天晚上喝了太多清酒。但當藪重發誓要管教他的姪子時，虎長反駁：「管教？他找到了迫使我們的敵人進攻的方法。當托拉納加讚揚近江的策略並讓他完全指揮砲兵團時，雅布日格的沮喪顯而易見，但幾乎不可能了解托拉納加的情況。他真的相信近江做了正確的決定嗎？他只是在刺痛藪重嗎？如果他真的在讚揚近江，那麼他對長門的批評真的是他的兒子自己沒有想出這個計劃嗎？
這一切都讓藪重更加堅定了要找到洩漏情報的網代間諜的決心。伊拉斯謨托拉納加，他以此為藉口斥責近江，同時告訴他他是新的砲長。然而，即使與虎長關係如此不穩定，藪茂仍然忍不住派出一名高級將領前往大阪，試圖與石戶修補關係。
在布萊克索恩為文太郎、真理子和富士舉辦的正式晚宴上，布萊克索恩燉兔子的舉動被視為一種侮辱（富士後來指示工作人員將其扔進海裡），緊張氣氛迅速加劇。 「你知道我來自哪裡，只有女人才會用這樣的小杯子喝水，」布萊克索恩嘲諷文太郎說。正如文太郎早些時候觀察到布萊克索恩像小猴子一樣吃麵條一樣，真理子編輯了她的翻譯，省略了性別侮辱，但文太郎仍然上鉤了。然後，兩個男人開始了一場用大碗喝清酒的比賽，而真理子則試圖告訴大家該睡覺了。但布萊克索恩還沒玩夠文太郎。他要求文太郎講述一個戰爭故事，儘管文太郎聲稱「英雄主義是給死者的，故事是給孩子們的」。布萊克索恩並不滿意。 「戰爭。講話。你，」他用日語問道，並模仿著拉開弓。這是布萊克索恩第二次失敗地嘗試說一門新語言，雖然後果不會那麼可怕，但最終的場景卻異常緊張。文太郎的弓箭表演幾乎奪去了真理子的生命，箭矢以慢動作從她臉上呼嘯而過，無視布萊克索恩和富士的抗議。布萊克索恩說，雖然真理子是文太郎的財產，他可以做任何他想做的事，但就個人而言，他認為文太郎應該對她表現出更多的尊重。為了提升事物，這Mariko 的聲明幾乎是逐字逐句翻譯的。
「告訴他你來自噁心、骯髒的家族，」文太郎回應道，現在是時候讓觀眾了解我們整季都在閃現的真理子的完整背景故事了。布萊克索恩試圖說服她不要這麼做，說文太郎聽不懂她用葡萄牙語告訴他的話，但此時他們的隨意關係太明顯了，所以她還是告訴布萊克索恩：她的父親刺殺了負責的腐敗領導人在太鼓面前，作為懲罰，他被迫在切腹前處決了他的妻子、兒子和女兒。只有真理子倖免於難，因為她最近與文太郎結婚了。然而，每年在這場悲劇的周年紀念日，她都會請求文太郎允許她與家人一起光榮死去，以糾正這種不公正，但文太郎卻命令她活下去。這是她性格的核心。真理子只想為家族的榮譽而戰，而她卻永遠否認這一點。這不僅說明了她幫助托拉納加的動機，正如在最後一集作為她的服務的回報，她將獲得她多年來所追求的一切，這將她與富士聯繫起來，作為倖存者，透過虎長的命令賦予了新的目標。
那天晚上晚些時候，文太郎毆打真理子，聲音很大，吵醒了全家人。布萊克索恩奮力越過富士去探望真理子，但她羞於讓他看見自己流血和瘀青。於是布萊克索恩拿著手槍追著文太郎進了村子，但文太郎交出了他的武士刀並羞愧地鞠了一躬，並指責他的行為是因為喝了太多的清酒。在一集中，有兩次太多的清酒承擔了暴力決定的責任。
第二天，布萊克索恩在海邊找到了真理子，並試圖說服她離開文太郎，自由地過自己的生活。她對他的論點不為所動，並對布萊克索恩對這種文化的吸收仍然很少感到沮喪，她透露富士送給布萊克索恩的禮儀劍實際上並不是在戰鬥中獲得的，而且富士的父親是在乞求饒命時死去的。然而，每個人都認為它們是光榮的劍，因為這就是富士的優點。 「我不會給我丈夫任何東西。連我的仇恨都沒有。因為這是他應得的，」她告訴布萊克索恩，再次使用了她的八重柵欄。但布萊克索恩也不相信她的論點──他認為八重柵欄是一座監獄，而真理子則反駁說，他對自由的不斷追求是一座監獄。然後她給他下了最後通牒：除非她為他翻譯，否則她不會再對他說一句話。
當布萊克索恩回家時，阿傑羅下了雪，整個城鎮似乎都在哀悼。埋葬野雞的是園丁，因為布萊克索恩的說法，被處死。當富士因她擾亂家庭而要求他也殺死她時，布萊克索恩感到震驚，立即尋求覲見虎長，以便獲釋離開日本。
不過，托拉納加已經在談話中，他告訴真理子，雖然文太郎可以對妻子做任何他想做的事，但托拉納加需要他的翻譯不受傷害。他同樣對布萊克索恩對園丁上次郎（田尻淳一飾）的絕望不屑一顧。他宣稱：「他不會再表現得像個孩子了。」而真理子必須違背承諾，向布萊克索恩解釋所發生的事情。顯然，野雞的臭味引起了騷亂，村委會為此召開了會議。布萊克索恩的家人有責任維護村莊的和平，同時遵守他的嚴格命令，因此上二郎自願將野雞打倒，並承擔後果，因為他年事已高且身體不適。布萊克索恩抗議說他所說的只是言語，但真理子反駁說，當他說這些話時，他賦予了它們意義。 “我殺了他。上帝原諒我，是我殺了那個老人。
但在談話進一步進行之前，一群鳥從森林裡飛了出來。一場大地震襲來，托拉納加被大地吞沒。布萊克索恩毫不猶豫地衝下懸崖邊，爬過泥漿尋找托拉納加埋葬的地方，並在長門的幫助下徒手將他挖了出來。布萊克索恩將托拉納加肺部的污垢從字面上拍了下來，當托拉納加意識到自己距離死亡有多近時，托拉納加臉上露出驚恐的表情，這是我們唯一一次看到他的外表破裂。
不幸的是，地震的破壞並沒有就此結束，引發了大規模的山體滑坡，消滅了托拉納加在戰場上的大部分軍隊，並對網代造成了難以估量的傷害。布萊克索恩衝回自己的家，發現富士受傷但還活著，鬆了口氣，他將手放在她的手上，然後退回花園，重置上二郎早些時候佈置的大石頭。地震發生前不久，布萊克索恩對富士、真理子和虎永感到厭惡，但在危機面前，他意識到自己有多關心他們。也許真理子對自由和獨立的執著是正確的 成為監獄。
地震發生後，我們還發現了另一件事。真正的網代間諜、珍貴的武士殿本秋尚——為虎長服務，偽裝成漁夫村二（竹島康成飾），從第一集開始就出現了——與近江和藪重分享了地震後來在上二郎的小屋裡輕易找到的秘密文件當你記得之前的兩個場景時，還有另一層含義：當上二郎抱怨野雞的惡臭時，他正在和秋直說話；當上二郎抱怨野雞的惡臭時，他正在和秋直說話；然後，在秋直與虎長會面時，他的主人指示他找到一個替罪羊來擺脫藪重的蹤跡。無論秋直在上二郎之死中扮演什麼角色，他的掩護目前都是安全的，但他似乎對這場磨難感到困擾。話又說回來，托拉納加從不迴避操縱甚至犧牲他人，以在這場鬥爭中保護自己的優勢。
說到這裡：這一集以最近發布的 Ochiba 到達大阪的書擋結束，她的第一個任務是面對 Ishido。 「我還被告知，委員會被打敗了，」她冷冷地告訴他，在黑暗和陰沉的比分中。她解釋了她如何擔心兒子的未來，委員會的進展太慢，政治的時代已經結束。 「委員會會回答我的問題，」她說道，螢幕逐漸變黑。鎮上好像來了一個新惡棍。也許石戶不必獨自面對基督徒。
• 在官方播客中，節目主持人賈斯汀馬克斯證實 Mariko 和 Blackthorne 睡在一起。因此，即使這部劇想讓事情稍微處於黑暗之中，我們至少也能得到確認。
• 在晚餐場景之前，Mariko 和Fuji 一起吃飯，Fuji 宣布他們受到了詛咒，因為她必須嫁給一個真正有氣味的男人，而Mariko 的丈夫死而復生。在官方播客中，顧問製作人 Mako Kamitsuna 提到，日本有一個預兆，如果你家的入口被白色箭頭擊中，你的房子就會受到詛咒。當布萊克索恩在街上追趕文太郎後終於回到家時，我們在他的門口看到了兩個白色箭頭。
• 當托拉納加從山體滑坡中被挖掘出來時，他失去了他的劍，而這對他來說是重要的身份象徵。布萊克索恩把富士的劍遞給他，他立刻笑了起來。這是一個有趣的小時刻，即使瀕臨死亡，托拉納加也看到了不得不接受為掩蓋懦夫死亡而購買的劍的諷刺意味。
• 在接受官方播客採訪時，科斯莫·賈維斯透露，該劇用木頭和泡沫建造了一個真正的懸崖，讓他們在地震場景中跳下，他說這是他拍攝過的最有趣的場景，他從泥石流中跳了下去，然後跳了下來。
• 值得注意的是，雖然文太郎是一個虐待狂、可怕的人，但在對待他的妻子時，他卻是一個矛盾的人：他們目前的關係狀況很緊張，因為每年她都會請求他允許自殺，而他拒絕了她的請求表明他對她的關心超出了他能大聲說出來的程度。
Philomena 
Philomena 
Philomena