照片：Shane Brown/FX
保留地狗似乎做得很好，但正如開場蒙太奇所示，每個人都陷入了日常生活的無休止循環中。貝爾似乎將時間分配在幾份不同的工作和學業上，每天的辛苦工作開始讓他精疲力盡。埃洛拉（Elora）在當地的加油站工作，清潔地板，天知道還做什麼。起司似乎很幸運，他的循環顯示他源源不斷地吃著他的新養祖母做的家常早餐。每個人都在某種煉獄中？未必不高興, 但他們肯定沒有過上最好的生活（好吧，也許起司就是從奶奶早餐開始的生活）是相當無與倫比）。然而，當每個人都試圖透過這些重複行為來壓抑的過去回來面對他們時，這種慣例很快就會被打斷。
威利傑克和貝爾終於要從高中畢業了。作為這個過程的一部分，學生們進行了一種自我反思活動。所有學生在大一時都給自己寫了一封信，詳細描述了他們的夢想、目標和願望。現在，即將離任的高年級學生剛剛收到了他們的舊信來閱讀。小熊想成為像他父親一樣的饒舌歌手，而威利傑克想成為？巫師？ （稍後會詳細介紹。）真正的重磅炸彈是威利傑克接待了她的表弟丹尼爾斯寫給自己的信。 （觀眾應該記得，丹尼爾是在第一季事件發生之前自殺的雷茲狗）。
威利傑克決定將這封信帶給丹尼爾的母親，我們發現她已經被監禁。霍特基（由莉莉·格拉德斯通、黑腳和內茲·珀斯飾演）陷入了自己的循環中，她告訴另一名囚犯，當她被困在裡面時，她感覺自己一遍又一遍地過著同一天。在威利傑克到來之前，有人透露霍特基有自己的守護神（由馬斯科吉藝術家兼演員兼活動家塔芙桑普森飾演，她是已故小威爾桑普森的孫女）。鬼魂責備霍特基未能使用她的藥物並忽視她作為知識守護者的責任。該鬼魂也向霍奇暗示，這一天還有許多其他鬼魂出現，預示著一些重要的事情一定會發生。因此，Hotki 似乎是一位與祖先有著密切聯繫的長者，但最近失去了這種聯繫（？以為你永遠消失了，？Hotki 告訴靈魂），或者可能在她被監禁期間的某個時刻。
與此同時，威利傑克必須忍受監獄的安檢（「你現在被監禁了嗎？」一位不眨眼的安全官員問道）。在等待探視時間開始的過程中，她遇到了一位時尚的嬉皮牛仔，他在講述尖酸刻薄的故事的間隙，對監獄系統提出了一些相當尖銳的批評。他提醒威利傑克，她所做的事情是正確的，即使她的親戚對這次拜訪提出了一些阻力。兩人因存在主義哲學和鞋子而結下不解之緣，最後威利·傑克走進屋內與她的阿姨會面。
當威利傑克把丹尼爾的信交給霍特基時，霍特基立刻關機，拒絕看甚至不讓威利傑克讀這封信給她聽。看來丹尼爾的死對霍特基影響很大，足以讓她主動避免保留地狗的來訪（？這就是為什麼你們都不在我的訪客名單上？名單上？我看著你，我就看到了他？但威利傑克反駁了霍特基的冷淡行為，迫使她的阿姨敞開心扉。事實證明，在丹尼爾去世之前，威利傑克和霍特基關係非常親密。還有威利傑克在給自己的信中關於成為巫師的那句話嗎？這似乎暗指霍特基，因為威利傑克用這個詞來描述她年輕時如何看待這位長者。威利傑克也指出霍特基拒絕治愈，告訴長輩沉迷於她的痛苦中對任何人都沒有幫助，尤其是當年輕人積極尋求長輩的建議時。
最終，威利傑克（Willie Jack）突破了霍奇（Hotki）（在神靈的幫助下）。霍特基建議威利傑克，當你需要別人的建議時，應該遵循的正確禮儀是帶來禮物？這可以以藥物的形式提供，或者您甚至可以攜帶食物。然後，就在「聖禮」之上了。威利傑克（Willie Jack）向她的阿姨解釋說，埃洛拉（Elora）和貝爾（Bear）最近所表現出的和平態度只會讓雷茲狗（Rez Dogs）保持距離，阻止他們真正解決任何問題。作為回應，霍特基提出為威利·傑克祈禱。
接下來是令人震驚的一幕？這是對代際知識的有力描述，這些知識是由忠誠的照顧者和藥物保管者代代相傳的，即使在長輩們去世後，這些知識也會在我們的社區中繼續傳承下去。就在那裡，在監獄探視室的中央，霍特基向威利傑克透露，有數十個鬼魂在看著她。我們知道我們的女孩威利傑克很堅強，但這只是一些大的力量就在那裡！這對威利傑克來說是一個重要的提醒，特別是考慮到本賽季迄今為止的發展軌跡。到目前為止，所有的雷茲狗都感到孤立和孤獨嗎？當威利傑克與霍特基分享她和她所有的朋友都被困在黑暗中的感覺時，她也承認了這一點。但年輕人並不孤單，他們活著的長輩也不孤單。每一天，他們都在總是周圍環繞著他們所愛之人的靈魂，以及那些為將下一代帶到現在而奮鬥的人們。他們也可以獲得所有的知識嗎？他們所需要做的就是學會傾聽。這是威利傑克整個賽季都在等待的提醒。
但 Hotki 的教訓不止於此？她向威利·傑克發出警告，試圖強迫她的朋友做任何事情只會導致進一步的痛苦。霍特基解釋說，和丹尼爾在一起時，她最終承擔了他的痛苦，將其變成了自己的痛苦，並被它吞噬而不是治癒它。此外，她覺得在丹尼爾準備好考慮自己的感受之前，她可能把他逼得太緊了。她解釋說，愛不應該只是對傷害的反應。
我對這一集的首席編劇 Migizi Pensoneau（龐卡和奧吉布韋）對這一場景的劇本表示高度讚揚。在這個序列中，有很多東西需要解開，但我不能強調的一個重要點是，在選擇將這種神聖的代際聯繫行為設置在監獄空間中時，正在發生一種激進的干預。這個場景不僅提供了對被監禁的土著婦女經歷的重要見解，而且還表明，像霍特基這樣猶豫不決的人，即使他們犯了錯誤，對我們的社區來說仍然是神聖和重要的。許多人（本地人和非本地人都一樣）認為裡面的人是破碎的，是無能力的公民，需要康復才能成為「有用的公民」。再次。但這一幕說明了我們必須堅持彼此複雜的人性？即使我們猶豫不決，即使我們做出有害的選擇，這並不意味著我們突然失去了我們的一切。人不僅有好壞之分，還有善惡之分。我們是一個複雜的灰色光譜。儘管 Hotki 曾經歷過掙扎並做出了不完美的選擇，但她仍然是一位強大的知識守護者。這表明，生活在一個良好的社區並不意味著沒有失敗、衝突或批評。相反，一個好的社區意味著每個人都盡力對彼此負責，尤其是當他們犯錯時。
威利傑克從這次訪問中得到的收穫是，她無法強迫她的朋友們重新聚在一起，但她可以做就是創造一個讓他們感到足夠舒適來解決衝突的空間。這意味著將大量野洋蔥煮成看起來令人驚嘆的煎蛋捲（祭品），並邀請每個人都來分享。起初，埃洛拉和貝爾反對威利·傑克的觀察，就像霍基阿姨所做的那樣。埃洛拉和貝爾認為他們沒有衝突是一種良好的關係，而他們的相互沉默只是一個幌子，使他們無法正視真相（「一切都很好！」他們說，但令人難以置信）。威利傑克試著像霍奇阿姨那樣向他們展示精神，但效果不太好。於是，她打出了王牌，並向大家展示了丹尼爾一年級時寫給自己的信。大家一起默讀信的內容，讓觀眾對信的內容充滿懸念。這就是我們季末的懸念！雷茲狗們一致認為，他們需要做丹尼爾信中詳細說明的事情，因為他做不到。但目前還不清楚那到底是什麼。這是去卡利的旅行嗎？又一起晶片卡車搶劫案？不管是什麼，所有的雷茲狗似乎都同意這個計劃，而且本季只剩下一集了，我們必須等待結局才能知道即將發生的事情。
？如果您有興趣了解更多有關原住民婦女在監禁中度過的經歷，請查看契卡索學者 Shannon Speed 博士的書被監禁的故事：原住民婦女移民與定居資本主義國家的暴力。如果你更喜歡小說，這一集讓我想起的另一本好書是科達倫、Ktuaxa 和克里族作家珍妮特·坎貝爾·黑爾的書西西莉亞被捕入獄。
？這集最喜歡的笑話？當霍特基的靈魂斥責她對威利傑克微笑時：“我走過淚水之路，我笑得比你還多！”
？這可能是本季最偉大的客串（也是有史以來最偉大的客串），前美國桂冠詩人喬伊哈喬（馬斯科吉飾）飾演加油站經理。她的出現很短暫？她在銀幕上的停留時間剛好足以告知埃洛拉「這狗屎裡出了大亂子」。廚師的吻。
？另一個有趣的客串來自史蒂夫馬西斯，他扮演威利傑克在監獄裡聊天的那個小嬉皮牛仔。簡單瀏覽一下 Mathis 的 IMDb 頁面就會發現，他作為一名電工，在許多您喜愛的電影的幕後做了大量的工作。他的作品包括原作萬聖節(1978),回到未來(1985),親愛的，我把孩子縮小了（1989），以及最近的幾部漫威電影和第一季預訂犬！
？另一個巨大的啟示？威利傑克的名字是？威廉明娜·傑奎琳！這是否意味著我應該更改本節的標題？
Philomena 
Philomena 
Philomena