當女人們從聖地亞哥的睡夢中醒來時，她們仍然因為前一天所面對的詹妮弗·沙阿醉酒的憤怒而感到震驚。 「最重要的是，我們已經處理這個問題很長時間了，而且這也是審前的——這不是什麼新鮮事，」麗莎說，告訴惠特尼和安吉，她仍然對昨天無緣無故的襲擊感到不安。安吉指出，珍甚至不記得推過麗莎，惠特尼認為希瑟不記得他們甚至在吵架，他們的談話轉向她從她那裡奪走的“朋友休息”，她說希瑟沒有這樣做。注意到了。
「你們這些傢伙，我要去拿一塊奇巧巧克力，為新的一天做好準備，」麗莎說著，走進廚房吃她的冠軍早餐，在那裡她遇到了希瑟，希瑟希望珍醒來時能有清晰的視角。參加了這次重要的熱水浴缸報告會後，麗莎告訴希瑟，珍似乎對自己的真實感受反覆無常，兩人需要最終解決問題。希瑟同意：這些他們長期以來認為是「Jen Shah 行為」的爆發變得越來越嚴重，所以是時候最終進行對話了。
還有什麼地方比在海灘度過愉快的一天更好呢？ “這絕對不是土耳其人和克索斯人，”麗莎·巴洛說了兩遍，最後終於說對了，告訴她的懺悔製片人，“不要用那個！”但這不僅僅是普通的海灘日；這顯然是 Bravo 與某家公司進行贊助活動的機會，這些公司會在海灘上為您設置椅子、野餐和遊戲。這樣的安排是哪裡來的羅賓·迪克森的家庭歡樂日在那個荒涼的波托馬克田野？
恰如其分的是，我們參加這些海灘比賽的兩名隊長是惠特尼和希瑟，她們在堆沙堡比賽和麻袋比賽中帶領其他女隊參加。在我們的最後一次團體活動中，女人們分開了，希瑟、珍和麗莎在吃午飯，而其他女孩則去衝浪（沒有梅雷迪思，她顯然沒有上衝浪板）。這個場景提醒我們，應該向 Bravo 製作人頒發特別諾貝爾獎，因為他第一個決定將 GoPro 貼在各種物品上真正的家庭主婦騎。我們將它們貼在自行車、沙灘車、衝浪板上，並透過看到這些女性一次又一次跌倒而獲得回報。
午餐時，Jen 為前一天對 Lisa 發脾氣而道歉，這完美地引導我們深入探討了那天發生的一切——尤其是 Jen 和 Heather 晚餐時因 Jen 給她的最後通牒而發生的事情。他們都對這場衝突感到困惑：珍認為希瑟反覆無常，而希瑟則認為整個問題已經解決。
希瑟和麗莎都試著告訴珍他們想下車。他們不想每天一開始就不確定她是否會在任何特定的時刻咬他們的頭。 「這是一個循環：有一天，我和你一起把鞋子扔到遊艇上，笑著，感覺就像陽光明媚，」希瑟告訴她。 “但是陽光不會每天照在同一隻狗的屁股上。” （美容實驗室大廳裡出售的 T 恤上有這個嗎？）Jen 說這不是她的錯，而是希瑟不斷對她出爾反爾的結果。 「你穿得太頻繁了……你應該穿一雙人字拖，」珍說道，顯然是在她考慮如何降落飛機之前就開始說這句話的。
談話繼續發酵，直到最後珍爆發出她試圖自殺的爆炸性消息。 「我一直覺得自己是個很堅強的人。但當我發現 ShahXposed 的時候，那天審判過程中充滿了消極情緒，那天我就到了結束的地步，」她說。她把自己關在浴室裡，直到教練踢開門，把她送到醫院，她在那裡待了兩天半。
「珍剛剛掉下了一個很重的東西，建造者鮑勃甚至無法移動它，」麗莎在懺悔中說道，用這種迷人的文字排列緩解了非常嚴肅的情緒。建造者鮑伯並不是出了名的強壯，我也不認為他以搬運重物聞名。相反，建造東西似乎是他的工作方式，這也是他的名字的由來。也許麗莎正在想像建造者鮑伯開著堆高機或反鏟挖土機的情景？
無論如何，珍怒氣沖沖地離開了，讓希瑟和麗莎對這次談話束手無策。最終，他們團結起來，在這個困難時期為朋友提供幫助，同時也認識到她的不良行為。目前只需要向彼此發洩即可。
回到家裡，惠特妮舉辦的瑪麗蓮夢露主題晚宴快到了，這意味著她正在四處分發廉價的金髮假髮，這讓金佐爾恰克感到羞愧。 （好吧，除了珍之外的所有女性，她當然帶來了自己的昂貴版本。） 現在，這種隨機化裝舞會對於家庭主婦來說並不罕見，但通常發生在她們吃晚飯的時候在家裡聚會。所以你可以想像當他們都裝回短跑貨車去參加一個活動時我的震驚餐廳穿成這樣。
但這並不是一家普通的餐廳——顯然這是一家以熟食為主題的餐廳，延續了演員們對時尚起司板長達一季的熱愛。對我來說，這聽起來就像地獄。如果我到一家餐廳吃晚飯，他們給了我切達乾酪和薩拉米香腸，我會用起司刀刺傷某人，然後把我的屁股帶到辣椒店。我們想知道為什麼這頓飯立即陷入混亂！
當惠特尼問他們在午餐時是否取得了任何進展時，珍對她厲聲說道，在最終這樣做之前，這太私人了。這場爭吵足以讓珍把目光投向惠特尼，當她瞄準惠特尼時，我們幾乎可以聽到她腦海中的機器人聲音說「目標已獲得」。她因為她告訴希瑟珍在熱水浴缸裡對她說的話而生氣，所以珍又主動提出惠特妮在熱水浴缸裡說的關於與希瑟「朋友休息」的話。
這個話題讓整張桌子都變質了。出於某種原因，惠特尼和希瑟似乎在說兩種完全不同的語言，因為他們實際上不可能就這個主題進行富有成效的對話。每次這種衝突出現時，希瑟就好像第一次聽到這件事，而惠特尼則確信自己整個賽季都在告訴她自己做錯了什麼。順便說一句，我們不要忘記，他們的穿著都像瑪麗蓮夢露一樣；這就像是試鏡室裡爆發的一場戰鬥粉碎。
惠特妮一直說希瑟沒有聽到她的聲音，也沒有在聽她說話，希瑟在懺悔中懇求道：「什麼難道我沒在聽，沒在聽嗎？不知何故，這個問題讓我們回到了猶他爵士隊的門票傳聞。我們已經離神的光太遠了。值得慶幸的是，假髮上戴著令人眼花繚亂的“Shah Mazing”髮夾的珍在這裡讓我們回到正軌：“惠特尼告訴我們，她要和你一起休息一下。”
這對希瑟來說是個新聞，她對這項發現感到完全困惑。她認為每次見面都很好，但惠特妮完全不同意。希瑟認為這都是胡說八道，惠特尼說，事實上她甚至無法與她談論這件事，這就是他們首先進行「朋友休息」的原因。這一切都是羅斯和雷切爾的風格，但沒有詹姆斯·伯羅斯引導我們走向凝聚力。
但如果這一切對我們來說似乎令人費解和困惑，想像一下這些原始鏡頭是什麼樣子的。無止盡的爭論，沒有明確的主線，沒有明確的開始和結束，而且解析度為零。編輯室裡肯定是黑暗的一天。
當晚，他們都把熟食板上的戲劇拋在腦後，前往一家名為 Flicks 的同性戀俱樂部，在那裡與其他變裝皇后一起跳舞，這是可以想像到的最殘酷的 180 度轉變。麗莎·巴洛能夠像戴安娜王妃一樣進入同性戀俱樂部而不被圍攻，這實際上是一個奇蹟。我期待著一場混亂。當他們回到家時，發生了很多事情。他們帶著披薩從短跑貨車中出來，珍在因果報應中失去了鞋子，他們被鎖在門外，直到麗莎回來，因為她丟失了手機，玻璃破碎了，麗莎打電話給約翰，惠特尼決定說英語鬆餅、乳房都出來了（壓在玻璃上，不少於）——這一切都在幾秒鐘內發生。
接下來我們知道，製作到此為止，我們切換到房子的安全攝影機鏡頭、時間戳記等等。我們突然在看一集日界線。凌晨 3 點 20 分，希瑟回到她的小小屋睡覺。她鎖上了門。快轉到凌晨 4:50 旋鈕轉動。有人試圖進去。我的心跳每分鐘一英里。 “現在是幾奌？”她大聲問。螢幕變成黑色。
“七個小時後。”現在是早上，一條短信發送給梅雷迪思·馬克斯：“梅雷迪思……你現在可以到我的房間來嗎？”梅雷迪絲在希瑟的房間裡發現了什麼？珍和希瑟，後者戴著大墨鏡，她猛地把墨鏡摘下來，露出黑眼圈，並刮傷了她的手臂，這讓梅雷迪思感到震驚。發生了什麼事？誰在那扇上鎖的門後面？我們會發現嗎？我們確信一件事：這一切都「有待繼續」。
Philomena 
Philomena 
Philomena