拉米·優素福 (Ramy Youssef) 談他在 10/7 年後寫的第一個以色列-巴勒斯坦笑話

拉米·優素福多年來一直在寫有關以色列和巴勒斯坦的喜劇。 10 月 7 日之前，他正在巡迴演出一個長達一小時的場景，其中包括一個關於與一位女士回家並發現她牆上掛著一面以色列國旗的故事。 「我很飢渴，所以我試著證明自己的行為是合理的，」他說。 「這是大衛之星。那是他們的標誌。這就是猶太人的……大。 10 月 7 日之後，他不必扔掉所有東西並重新開始，但他知道在朋友開始伸出援手後他需要寫下這件事。

「10 月 10 日，我接到一個我認識的人打來的電話，」優素福在新特輯開始十分鐘後開始開玩笑，更多感受。「『喲，兄弟，你和…哈馬斯在哪裡？’ 」 優素福挑釁：「我在哪裡？ ……我們他媽的嗎？他的語氣變得嚴肅起來。 “你認為我們中有人喜歡發生的事情嗎？”他說。 “我們討厭看到人們死去。這讓我哭了。觀眾打斷了他的話，爆發出熱烈的掌聲。優素福回到與他朋友的談話：「你了解我。你以為我是哈馬斯？兄弟，我是塔利班人。

這是 10 月 7 日之後你想出的第一個笑話嗎？
這個笑話是不久之後出現的第一個笑話。我首先會說：「我不確定我們是否應該在這裡。我一直很鬱悶。這真的很難。我也會對房間裡的猶太人說：“聽著，我知道你們也經歷了一段非常艱難的時光。”一代人的創傷太多了。我們都在整理很多感受。這就是為什麼我的脫口秀總是被稱為情懷，因為這是一個可以做到這一點的空間。然後我會談論我和朋友的電話並開始講那個笑話。

在某個時刻，很明顯我可以直接進入其中的笑話部分。部分原因也是因為我開始用節目的收益來捐贈進入加薩的人道主義援助，所以人們了解節目中的背景。然後很快我就開始開玩笑了。

關於 10 月 10 日的電話，您能告訴我什麼嗎？
事實上，一次通話就是多次通話。有一些與我關係密切的人，也有一些與我關係不密切的人。我必須對那些在 10 月 7 日突然發生的人有一點寬容，無論他們的背景是什麼，啊？那邊發生什麼事了？然後他們問了這些令人震驚的問題。這讓我感覺就像在我還是個孩子的時候，我必須向人們解釋我不是恐怖分子，就好像我的信仰和我來自哪裡意味著我對暴力有這種近乎一致的看法。

我知道生活中很多人都會說：“夥計，我不需要處理這個問題。”我完全理解這個觀點。但我身上有一點額外的東西，這可能是來自我的父母，他們真的很仁慈。我父親是一名酒店經理，他的全部理念就是「你必須讓人們感覺良好。你必須照顧人。所以我只是說：「好吧，我感到很沮喪。我感到很瘋狂，我甚至必須向你解釋這一點。而且，我還有空間談論它。並希望這可以成為一種奉獻。

你如何讓這些感覺變得有趣？
這讓我笑了，因為這是一個很搞笑的位置。我一生都認識你…讓我們面對現實：問題的根本是什麼？問題的底部是“你認為我可能會喜歡這個？你認為我有可能認為恐怖主義很酷嗎？然後它變成了一個非常有趣的笑話，我要告訴你，「嘿，不。我是一個超級平靜的人。這個笑話就是這樣設定的，然後又轉向另一個方向，這就是經典的喜劇。

當你讓自己獲得掌聲時，你是如何處理笑話中的非笑話部分的？你有沒有想過，這是值得的，因為這樣就真的開了個玩笑？或者，這是值得的，因為我想說這個？
兩者都是。這很有趣，因為它在我心裡是真誠的。我有空間容納所有這些感受，我想和你談談。但是也，去你的,你知道？地球上沒有任何事物不存在某種瘋狂的二元性。這就是我和朋友的關係。這是我和觀眾的關係。這就是讓它變得有趣的原因。

笑點總是「塔利班」嗎？
我們試辦了其他小組。我們嘗試過“博科聖地”，但他們的品牌不夠強大，無法真正獲得您想要的流行或笑聲。

等等，真的嗎？
不，不，不。總是「塔利班」。

我不會把它放在任何喜劇演員身上。
是的，你和六個人坐在一起，然後說：“嗯，是的，應該是哪一組？”不過，這不是你可以和一群阿拉伯人一起開的玩笑，因為在某個時刻，會有一個非阿拉伯人出現並問道：“你們在說什麼？”這個笑話本身就造成了你試圖避免的問題。

在這種情況下，你認為喜劇演員的角色是什麼？
喬恩·斯圖爾特觀看了其中一段錄音。當我第一次見到他時，我告訴他我記得高中時感覺電視上唯一關心我的聲音是這位來自新澤西的猶太喜劇演員。我們在很多方面呈現出令人難以置信的不同，但我覺得這種想法很相似，即透過坐在其中來處理荒謬是有價值的。喬恩在這方面做得很好。

也就是說，隨著傳統媒體繼續瓦解，在描述正在發生的事情時變得如此不集中、如此有偏見、如此不誠實，出現了這種奇怪的事情好吧，也許我可以從喜劇演員那裡得到真相，因為他們是真正的哲學家。我們正在談論的笑話設計的一部分是我特意說：「是的，不。我也不會這麼做。