支付通行費
第 2 季 第4集
編輯的評價4 顆星
照片：Starz
在力量宇宙,無論你是誰，避免街頭政治都會帶來後果。拉克決定擴大澤西島的業務，但給她帶來的問題比給她帶來的錢還多。在前往澤西島紐瓦克的途中，拉克的一名手下遭到意大利人的襲擊，並附上了暴徒頭目薩爾·博塞利的具體信息：沒有人在紐瓦克做生意，博塞利沒有盈利。
關於澤西島襲擊事件的消息最終傳回，當團隊聚在一起想出解決方案時，卡南從隱藏超級屍體的壁櫥裡偷了一堆麵包。房間臭氣熏天，但不知何故，每個人似乎都忽略了它。這是凱南第二次偷東西（從他母親那裡偷東西），所以現在他是一個十足的小偷。拉克對澤西非常著迷，所以她當然沒有註意到。
沒有人會告訴我哪裡可以做生意，哪裡不可以做生意。不是義大利人，也不是你們倆，？在露露建議他們保持低調後，拉克對她的兄弟們說。相反，她要求與博塞利會面，但在會面期間她仍然毫無歉意。他給了她一個號碼，他稱之為繼續在澤西島做生意的通行費。她以真正的拉克風格，甚至沒有看號碼就拒絕了他的提議，並以不尊重的方式撕毀了報紙。
？這些黑手黨[傢伙]？那是別的東西，？露露因試圖維持會議和平而受到責罵後對拉克說。他認為他的妹妹已經瘋了。拉克解決黑手黨問題的辦法是擺脫卡車，駕駛一輛黃色短校車穿越城市。
Jukebox 一直肩負著最終與母親見面的使命，本週她鼓起勇氣出現在自家門口並按響了門鈴。當 Letoya Luckett 飾演的肯亞皮爾斯 (Kenya Pierce) 打開門時，她驚訝地看到十幾歲的女兒站在她面前。反應不完全是“我非常想念你，讓我給你一個大大的擁抱嗎？”母女團聚？稱其為“重新引入”可能更合適。肯亞稱點唱機的政府名稱為（Laverne）。作為女兒的新媽媽，我發現盧克特和基爾戈爾在情感上的原始場景表現得很好？很難不為媽媽和女兒感到難過。
這個半尷尬的介紹提醒我們，在力量在宇宙中，女性都在為母性而奮鬥，她們遠遠不是許多人心目中的好媽媽。但做母親是相當複雜的。儘管肯亞不是 Juke 的母親，但她還是教會青年團體的志工。在看到媽媽與一群孩子合照時充滿慈母氣息的照片後，點唱機向她提出了疑問。 ？我還不到一歲，你就蹦蹦跳跳了。我想知道為什麼，？她說到一半就打斷了肯亞。她解釋說，她當時還不成熟，為了追求成為明星的夢想而跑了出去，希望能回來為 Juke 效力。目前，兩人似乎正在走向優雅和寬恕。隨著點唱機與父親的疏遠，她現在比以往任何時候都更需要母親。
當她回家拿幾件衣服以便和母親一起去教堂時，她發現她童年的房間新裝修了一層新的藍色油漆。 ？馬文補充道，“我找到了一些東西可以掛起來，我想你會喜歡的。”黑人社區有一個集體共識，就是黑人父母不會道歉，他們只是表現得很好。房間改造是馬文請求原諒並表達他理解女兒性別認同的方式。不過，他的女兒對他所說的話不感興趣。
鑑於這一集中的所有父母問題，莫里·波維奇或菲爾博士本可以客串。在霍華德警探向凱南投下真相炸彈後，他一直在思考 DefCon 是否是他的親生父親。為了得到一些答案，他前往拜訪他父親（他認識的父親）的兄弟，他最終告訴了卡南他想聽的話：DefCon是他的爸爸，而且他長得很像他。這次拜訪讓凱南感到更加困惑。馬文善意地提醒他，在這該死的綠色地球上，他有一個愛他勝過一切的母親。他聽到了馬文的聲音，知道這是真的，但同時，他沒有？聽馬文.
當澤西島著火了，她唯一的兒子拼命試圖治愈他受傷的心時，拉克正在與卡地亞進行半約會，卡地亞比交響樂更快。他教導她投資高品質的藝術品，以此來清洗她的毒資。除了購買新房子之外，拉克還有一些潛在的解決方案來解決她的老鼠問題。
拉克的愛情生活和她的事業一樣複雜。在完成購買之前，她邀請 Symphony 和她一起參觀房子。儘管他不是她習慣打交道的傳統幫派，但交響樂團的某些特質讓她不斷回頭。他無法應對他們浪漫關係的不穩定，並努力以局外人的身份監視她在街上的交易。當 Raq 慶祝購買新房子時，Symphony “分手了？”和她（再次）。這次他更真實地了解了他們的現實，並且相當明確地表達了他的個人願望和需求。任何人都可以看到他們對彼此的愛，但就像幽靈和安吉拉、湯米和拉凱莎、勞倫和塔里克一樣，他們截然不同的生活方式需要的不僅僅是愛才能維持這種關係。
這不足為奇，但 Unique 不可信。伯克警探拜訪了他，並試圖找出是誰陷害了他，但他沒有給她任何資訊。他一直忙著嘲笑朱莉安娜並在拉克的團隊中密謀儘管同意保持低調。他知道短途巴士計劃（很可能是因為沃雷爾）並製定了該計劃，以便意大利人可以輕鬆竊取拉克的產品。 Raq 低估了 Nique 的能力，但 Juliana 設法看穿了 Unique，告訴 Raq：“這是弱點。”他嘲笑我們。
在經歷了糟糕的表現後，Unique 上升了一位，而 Raq 和她的團隊則下降了 3 位。第三次失敗是拉克個人的損失：她發現凱南在撒謊，並目睹他敲響了霍華德警探的門。背叛的問題在於它可能來自你的敵人和你所愛的人。
Philomena 
Philomena 
Philomena