其中一件事情使得撫養凱南中最有力的競爭者之一力量《宇宙》是作者的利基，旨在重現 90 年代初紐約貧民窟的日常生活現實。劇集一開始，拉克無所事事地站在電梯前，一位在住宅區住了四十年的老人提醒說，電梯壞了。對於紐約人來說，紐約市住房管理局 (NYCHA) 一直在努力維護公共住宅的故障電梯，這已不是什麼秘密。在一些極端情況下，老年和殘疾租戶會長時間被困在家中。那位看起來至少七十多歲的老婦人雖然下了樓，但動作卻相當緩慢。由於她的單位位於七樓和八樓，Raq 現在被迫表演該集的標題和字面上的“升級”。我們聽到 50 Cent 的旁白，這為場景增添了另一層色彩，因為他向觀眾講述了前進的重要性？ “如果你不上升，你就會滑落。”
建築檢查員弗蘭克對拉克在單位開始施工感到不安，試圖向她傳授「專案權利」。是。當他說「顯然，你以前從未住過公共住宅」時，他對拉克做出了準確的假設。雖然她住在牙買加南部的中心地帶，但她住在一棟房子裡，那是一間很好的房子。即使在引擎蓋裡，也有層次。
Baisley 或 40 個項目的生活與 Raquel 為她和 Kanan 營造的舒適環境截然不同。專案生活通常包括骯髒的走廊、壞掉的電梯、吵鬧的鄰居和粗魯的建築檢查員。弗蘭克立刻表現出咄咄逼人、邋遢的樣子。但現在我們已經知道 Raq 是如何運作的了。弗蘭克擋住了她的路，所以這意味著他要么合作（通過接受賄賂），要么死。當他下班後與她見面「討論」時拉克帶著現金來了，但弗蘭克襲擊了拉克，掐住了她的喉嚨（意圖強姦她），所以她用木槌打倒了他的頭部。
秉承 90 年代毒販解決「問題」的方式，馬文完成了任務，用射釘槍在弗蘭克的額頭上開了兩槍。如果馬文沒有做對任何事情，他至少知道如何為他的妹妹執行謀殺。
Famous 正在為即將到來的演出做準備，而 Lou 則為這場演出提供了經濟贊助。他和卡南採用了一種老式的行銷策略，將紙本傳單放在汽車引擎蓋上。 Lou 對待自己的投資非常認真，並向 Raq 表示，他不希望活動當晚發生任何毒品交易。為了確保他的所有基地都得到覆蓋，他拜訪了Unique並向他傳達了相同的訊息。在他們的互動過程中，Unique 假裝意見一致，表現得很好。他向盧保證不會有毒品或暴力。不過，他的承諾是短暫的。盧一離開，尤妮克就勃然大怒，因為盧和拉克的大膽提出這樣的要求而被冒犯了。他立即制定了拍攝該活動的計劃。
活動中，樓有嚴格的安全措施嗎？不允許攜帶武器。來自布魯克林和皇后區的每個人都出席了；連點唱機的女友妮可也是從富裕的上東區來的。看到當晚的早期成功，Raq 為她的小弟弟感到自豪，但擁擠的場地讓 Jukebox 感到緊張。她無法抑制自己的情緒，把自己反鎖在浴室裡。妮可建議凱南和她談談（她最了解她的女朋友），這很有效。凱南提醒點唱機她有多有才華。兩人和好，他們的談話最終安撫了點唱機的緊張情緒。
在他們的表演中，Famous 說了一堆髒話之後，錯過了他的暗示。看到她的音樂合作者兼朋友即將出醜，點唱機控制了局勢。她滿懷信心地與觀眾互動，直到 Famous 突然清醒過來並讓 DJ 重新開始播放歌曲。在表演時，卡南意識到 Famous 的歌詞聽起來太熟悉了。他從卡南的生活中汲取了真實的事件並將它們放入歌曲中。目前尚不清楚這是否會影響他們的友誼。
Unique 的男孩沃雷爾和好鬥闖入俱樂部（記住，前門不允許攜帶武器），因為他們今晚的任務是在音樂展示會上把盧盧打倒。當盧盧的目光與 Scrappy 鎖定時，他立即引發了南區與布魯克林的鬥毆，俱樂部中的每個人都參與其中。在馬文的幫助下，露露逃脫了。沃雷爾指責 Scrappy 導致 Lou-Lou 逃跑，並指責他是 Raq 的告密者。我和沃雷爾在一起。在我的第五集回顧，我也想知道 Raq 是否設定 Scrappy 來監視 Unique。第六集還沒有完全說明這一點，但有一件事是明確的，無論Scrappy是否獨自加入Unique隊，他仍然熱愛Raq隊。
在這一集中，每個角色都經歷了不同的愛。一場大爭吵後，著名的在會場被一名青少年追星族口交。與此同時，Jukebox 和 Nicole 仍因當晚的興奮和 Jukebox 的表演而興奮不已。當搭乘 Q6 巴士去地鐵時，妮可提醒點唱機她有多愛她。顯然，凱南愛達維娜就像妮可愛點唱機一樣。演出結束後，他去了達維娜的家，並為她失去了童貞。到達達維娜臥室之前的準備工作是青少年所需要的完美浪漫。然而，Symphony 並不像 Kanan、Jukebox 和 Famous 那樣幸運。在發現他從警局接走了凱南後，拉克咒罵了他，邊境威脅了他，並結束了他們的關係。她的情感決定進一步證明，一想到有人介入她和兒子之間，她就感到受到威脅。
這讓我們看到了真正的父親——霍華德偵探。隨著霍華德被診斷出患有白血病，他的日子已經屈指可數了。他請了一天假，他的隊長說他在 20 年的職業生涯中從未這樣做過，留下伯克獨自照顧自己。她也做得很好。展示會當晚，拉克給伯克留言並轉達給霍華德：“最危險的地方是在母親和孩子之間。”
現在霍華德警探知道自己有一個兒子，他去看醫生，看看這個新資訊是否能為他帶來任何改變。他們用假設的方式談論凱南，她說他的兒子有可能是「半匹配」。好消息，對吧？沒有！醫生補充說，由於他假想的兒子未滿 18 歲，因此必須獲得其法定監護人的許可。到目前為止，在拉克告訴凱南關於他父親的真相之前，這將是地獄中寒冷的一天，更不用說讓他接受手術來拯救一個他不認識的人了。我們也不要忘記，這個人是牙買加南部的死敵。
說到敵人，拉克因為站在迪恩的不利一邊而搞砸了。他不再信任她了。在拜訪她的聯絡人期間，他告訴她，Unique 將支付 20% 的溢價來確保他和 Raq 的供應。她還得知迪恩在發現他的保全與拉克進行私下交易後殺死了他。失去聯繫使拉奎爾陷入了不利的境地。不過，她有後備計畫。她拜訪了酒窖老闆的妻子。露露先前曾告訴她，妻子在華盛頓高地有一個有國際聯繫的表弟。妻子警告拉克，她的丈夫加布里埃爾與她的表弟相處得不好。每次拉克和她的船員參觀他們的新藏身處時，加布里埃爾的妻子身上都有明顯的瘀傷，表明他正在虐待她。在這次訪問中，她的瘀青更加明顯。拉克和加布里埃爾的妻子截然不同。一個是大膽，一個是溫柔。一個是戰士，一個是受害者。看看她是否能夠成功地將Raq 與她的表弟聯繫起來，這將會很有趣，總的來說，既然她已經讓Raq 的妻子也參與其中，那麼Raq 和Gabriel 之間的新動態將會很有趣。 （有跡象表明加布里埃爾擋了我的路，最終會像弗蘭克一樣。）
馬文召集了他的新兵，開始在高速公路旁的加油站販賣毒品，這是凱南向他建議的。但自從拉克告訴所有人遠離凱南後，馬文總是尋求更多的責任，將事情掌握在自己手中。看看馬文領導下的這個計劃是否有效，將會很有趣。但因為他是個一貫的混蛋，我知道馬文設立的加油站會帶來更多麻煩。
目前，麻煩已經出現在拉克的家門口。凱南(Kanan) 與達維娜(Davina) 度過一夜後偷偷溜進來後，尤尼克斯(Unique) 的工作人員將斯卡皮(Scrapy) 送到了拉克(Raq) 家，他渾身是血，傷痕累累，一隻眼睛也不見了。再一次，撫養凱南以一個強有力的結局結束。
Philomena 
Philomena 
Philomena