下沉或游泳
第 2 季 第10集
編輯的評價4 顆星
照片：凱爾卡普蘭/Starz Entertainment
我們已經走到了第二季的盡頭P-谷。最後一集隨著平克家族的每位成員都在思考競選的結果以及他們在楚卡利薩的未來，最終情節高潮迭起。
令人驚訝的是，經過長達一個賽季的競選，帕特里斯在選舉之夜成為勝利者，成為該市第一位黑人女市長。那天晚上，帕特里斯和她的女兒在他們的透視舞台上增光添彩，沐浴在聚光燈下，享受他們的表演。帕特里斯熱情地向丘卡利薩的居民講話，承諾迎接新的一天。同時，在平克舞廳，梅塞德斯在杆位上捲土重來，這一次，穆達首次在天堂廳為她演奏的歌曲與他一起跳舞。表演以穆爾達的無伴奏合唱開始？宣洩散文的表達沒有背景音樂，嘴裡沒有烤架，舞台上沒有其他人。他透過將侵入性的想法編織在歌詞中，並在直視前排的對手的同時背誦它們，來闡明這些想法。他幾乎公然承認了皮科被謀殺的事實，神秘地說道，“在一個混蛋身上打個洞，我就感覺不到屎了。”
默達在詩的結尾說道，“我得到了七磅的壓力/七磅他媽的壓力/所需要的只是一秒鐘。”在 DJ Neva Scared 帶來的節拍的引領下，另一個了解 7 磅的重量的人加入了 Murda 的舞台。隨著歌曲達到高潮，梅賽德斯勇敢地回到了杆位，向我們所有人展示了為什麼她是克利福德叔叔的底層婊子。儘管戴蒙德在幾集前釋放了七磅的壓力，但她已經有一段時間沒有表現得如此出色了。穆達之夜和梅塞德斯為海莉扣動扳機的影響繼續在整個俱樂部的表面下產生漣漪。
正如克利福德叔叔告訴海莉的那樣，平克家族本來可以成為她的家人，以至於他們在殺死蒙塔維奧斯並處理屍體方面做出了最終的犧牲。但她從壓迫者手中獲得自由後的行為導致她被家庭驅逐。海莉並不是想在丘卡利薩安家；她只是想在丘卡利薩安家。這一季，她的動機純粹是透過出售 Pynk 籌集數百萬美元的可能性，這取決於賭場公投以及她與來自應許之地的喬吉的複雜的國際象棋遊戲。隨著公投的通過和賭場建設的推進，海莉認為她可以將土地價格提高到 1500 萬美元。令她驚訝的是，喬吉告訴她，平克不再有任何用處，因為他們消除了使這片土地變得理想的便利設施：既然賭場必須建在水上，而不是依賴去水，為什麼不把它帶來對他們自己？
海莉以為她很狡猾，但她忘了克利福德叔叔更狡猾。事實證明，克利福德在與柯賓的談話中成功地在柯賓的腦海中種下了一顆種子。第八集。還記得克利福德說過她敵人的敵人是一個她可以勾結的婊子嗎？這正是她所做的，她告訴柯賓，利用他的能力，他可以變得多麼強大。自己的資源和特權，而不是逆流而上。因此，科爾賓與他的兄弟韋恩合作，決定在家庭種植園建造一條連接密西西比河的運河，從而將水和賭場帶到他們的後院。在聽到有關科賓凱爾運河的消息後，海莉衝向平克，意識到只有克里夫才能在幕後推倒她。克里夫給了海莉一張 25 萬美元的支票，將她從俱樂部中買了出來，這正是科賓給克里夫一晚 BDSM 的金額。現在，她所賺到的錢只佔了她認為從平克賺到的微不足道的一小部分，她剩下的錢就和她開始時的錢一樣。海莉因為自己的計劃沒有成功而憤怒，她試圖讓克利福德叔叔感到內疚，提醒她他們可以從應許之地賺多少錢，但克利福德明白有些事情比金錢更重要。她知道社區和祖先的尊重是無價的，這些都是俱樂部幾十年來發現的東西。在克里夫和梅塞德斯為她殺害之後，將平克賣給出價最高的人是最終的背叛。克利福德叔叔把海莉趕了出去，大 L 和戴蒙德確保她離開。
隨著平克家族的未來不再那麼不祥，歐內斯廷要求舉辦一場派對來歡迎她從醫院回來。她成功地從與新冠病毒的鬥爭中倖存下來，並邀請大 L、達菲和一名非洲工人策劃一場慶祝活動。梅賽德斯也有很多值得慶祝的事情。她收到了法拉送來的一份禮物：一張大幅印製的展覽照片和一張 3 萬美元的利潤支票。她最終用這筆錢開設了自己的健身房，這次還包括了一根鋼管，這樣她就可以教授鋼管舞健身課程。她作為老闆的第一支舞，獨自在健身房裡跳舞，似乎沒有人在場，這是我們長期以來見過的梅賽德斯最柔和的舞蹈，恰逢她步入新的未來。帕特里斯走進健身房，成為市長以來第一次與女兒重新聯繫。她告訴梅塞德斯，謝勒讓自己接受了康復治療，並把特里卡留給了她照顧。帕特里斯將特里卡帶到梅賽德斯，這也許是我們在節目中看到的唯一真正的愛的行為，最終使母女團聚。
梅賽德斯帶著特里卡參加歐內斯汀在平克舉辦的歡迎回家派對，與大家一起慶祝。該活動是一項家庭事務，因此默達出席才有意義，儘管在本集早些時候他計劃在同一天與蒂娜·斯諾一起巡迴演出。盛大重新開幕後的第二天早上，在他們的枕邊談話中，克里夫說她認為這次巡演結束了他們的關係，但默達說他正在考慮公開自己的真實性別認同。即使提出要公開，克里夫還是把穆達推開了，不願意讓穆達的成功與說唱行業中同性戀所帶來的不幸的恥辱相衝突，並聲稱他們只存在於自己封閉的世界中。她說，自從她讓祖母回來後，這就是她所需要的，這傷害了默達的感情，導致他離開了家。
離開克利福德叔叔並登上旅遊巴士後，默達與基肖恩聯繫，開始了擺脫德里克的生活。他把《十二十二人》巡迴的利潤分給了她，然後道別。她很欣賞他們的關係，並給默達留下了一些建議，告訴他如果他不願意，就不必想念克利福德叔叔。默達聽從了她的話，沒有上路，而是在歐內斯廷的聚會上給克利福德帶來了驚喜。關於默達因克利福德和克利福德的不安全感而退出巡迴演出的激烈爭論後，他們和解了。穆達最終向她吐露了與柚木發生的真實情況，並表達了他公開愛克利福德的願望。
他們被大L 堅持要求克利福德查看俱樂部的賬簿打斷了。他們的帳戶出現赤字，準確地說是負 24,000 美元。 Clifford 檢查了交易，發現有一筆超過 40,000 美元的資金轉入 Channel Fabrics，也就是 Hailey 的詐騙帳戶之一。為了緩解這一真相帶來的痛苦，克里夫從大 L 那裡吃了一些藥，然後繼續享受這個夜晚。在大 L 的款待的影響下，克利福德在派對中漫步到舞池，讓人想起過去兩週我們大家都在文藝復興時期跳舞的樣子。在藥物引起的迷霧中，克利福德感覺到默達的雙手摟著她的腰，開始了這對夫婦的第一次公開舞蹈。兩人用一個吻宣布了這一消息，讓整個平克家族都知道了真相。
可悲的是，與梅賽德斯和克利福德不同，基肖恩的幸福結局再次被德里克和她的繼母破壞。她成功地完成了她和海莉計劃的每一步，直到從她姐姐家接她的孩子為止。當她到達家時，她得知繼母在看到基肖恩的孩子們時，無意中給德里克發短信提醒了他，透露了他們的行踪。在鄰居報告家中傳來可疑噪音後，基肖恩回到家中，發現兒童保護服務機構正在拜訪，結合傑登醫生的報告，對這家人進行了調查。凱肖恩崩潰了，她開始攻擊德里克，直到警察被迫逮捕她，香農桑頓為我們呈現了一個絕境的女人的精彩表演。
在監獄裡，基肖恩打電話給她認識的唯一真正的白衣騎士：戴蒙。她請他照顧好它，說她的頭髮不夠長，無法從塔上救自己。當然，他同意「照顧」。但在他離開去完成任務之前，他遭到了從後面的攻擊，然後被綁架者塞住了嘴並綁了起來。從汽車後車箱裡，他看到襲擊他的人之一是大骨，另一個是她的老闆，戴著蒙塔維奧斯的戒指。又經歷了一個賽季的旋風之後，P-谷讓我們坐立不安。第三季你在哪裡？
？儘管在市長競選中落敗，安德烈還是決定與分居的妻子（她反對結束他們的婚姻）一起留在丘卡利薩，並開設律師事務所，顯然是為了創造更多有價值的巴拉克·歐巴馬。
？克利福德讓她對俱樂部的未來充滿想像力，包括創辦一個名為「小貓樂園」的遊樂園？不過，自從她正式退休以來，她將不得不在沒有梅賽德斯作為頭條新聞的情況下做到這一點。
？儘管克利福德叔叔拯救了平克俱樂部，但俱樂部可能反而面臨由內而外的滅亡。在輪盤賭俱樂部的另一名員工發現這些活動並要求加入後，輪盤賭的賣淫團夥變得更加壯大。
？海莉逃到遠離平克的一個未指定地點，摀著肚子，拖著她的身體和隱喻的行李到下一站，而“查不知道嗎？”由 Erykah Badu 演奏。好擺脫。
更新：早期版本誤認為？對於“包女士”。
Philomena 
Philomena 
Philomena