一件快樂的例外是否證明了規則

Netflix 將尾田榮一郎這部史詩般的、愚蠢的、激進的動畫改編成真人版，並解決了不可能的事情：它有效。照片：由 Netflix 提供/由 NETFLIX 提供

一件——來自尾田榮一郎思想的長篇漫畫和正在進行的動畫——是一部在政治上傾向於解放和關懷的令人愉悅的怪異、令人欣喜若狂的奇異傑作。這正是那種似乎不可能轉化為主導美國主流電影和電視的尖銳真人故事的動畫。一件故事發生在一個充滿海盜、怪物和魚人的航海世界。在這個世界中，控制人體的物理機制被徹底打破，角色的頭髮自然是海苔和閃閃發光的藍寶石的顏色，摩天大樓大小的龍兼任軍閥，友誼比浪漫更值得探索。要適應一個與我們自己截然不同的環境，需要考慮很多事情，但就在我開始觀看 Netflix 迄今為止最昂貴的節目之一之前，有一個問題突然出現：他們將如何處理蝸牛？

粉絲們會理解我的擔憂，而其他人則需要入門：一件這部動畫共有一千多集，而且還在不斷增加，而真人版則直接繼承了前作的令人眼花繚亂、冒險的本質。當臭名昭著的海盜戈德·羅傑被世界政府及其軍國主義海軍拘留並判處死刑時，他命令那些在他的國家批准的謀殺案中的觀眾找到臭名昭著的寶藏，這就是這個故事的名字。他的要求激勵了天性善良的蒙奇·D·魯夫（由伊納基·戈多伊飾演成年者）多年後成為海賊王並奪取海賊王。這不是一般的英雄故事，而是情感更豐富的故事：魯夫渴望解放那些被世界政府征服的人們，並組成一個像家庭一樣的船員。他想像的不是自己的財富，而是一個更美好的社會。同樣重要的是，他吃了一種特別罕見和重要的惡魔果實——一種瓜大小的紫綠色食物，質地波紋狀——賦予食用者自己獨特的力量。結果，魯夫能夠像橡膠一樣伸展和移動，將子彈從自己身上彈開，並展現出與他瘦長的身材相悖的巨大力量——就像一個樂一通性格被帶入了血肉和重力的領域。即使在像這樣一個高度精彩的奇幻故事中，真人效果也很難實現。這讓我又回到了蝸牛。

在一件, 蝸牛——有的有手掌大小，有的有小貓那麼大——用於通訊、監視，有時甚至用於投影。它們是活的、呼吸的、吃的電話，可以促進遠距離的心靈感應對話。在真人版改編中，我們首先看到海軍中將蓋普（文森特·裡根飾）的辦公桌上有一個蝸牛轉發器，當時他正在給揮舞著劍的巨大海盜米霍克（史蒂文·約翰·沃德飾）打電話。感謝劇集主管馬特歐文斯 (Matt Owens) 和史蒂文前田 (Steven Maeda) 的功勞，這部一件擁抱漫畫中誕生的想法的奇怪性，避免過度解釋任何事情。蝸牛有與主人相匹配的配件；對於蓋普來說，這包括一些白色的臉部毛髮和一件漂亮的象牙色和海軍藍外套。如果這還不夠可愛的話，蝸牛還會發出一種顫抖的撥號聲（紫色的）建構了一個斷奏語句，聽起來像明白了。（每天抽出一分鐘時間見證它.)

Netflix 簡單地接受了這些小而重要的奇怪現象，一件證明了它願意保留原來的財產如此美妙的原因。前兩集有一些旋律優美的時刻，但我能感覺到這部劇正在努力進入狀態，尋找自己更奇特的節奏。正如大多數真人奇幻片一樣，它在現實主義的物理限制下伸展和彎曲，但第三集和第四集發生了一些變化。電影製作的獨創性為所有強大的身體的阻擋提供了喘息的空間——尤其是在新船員的閃回和路飛的朋友們面臨的戰鬥中，讓每個人都有閃耀的時刻。在這些動作場面中，該劇雖然從未達到動畫本身的生動高度，但仍然發現其方向充滿了足夠的幽默和情感和敘事狂野，勾勒出一個例外，證明了動畫無法翻譯的規則。一件做了我認為不可能的事：它有效。

演員陣容完美，這很有幫助。艾米莉路德 (Emily Rudd) 飾演小偷娜美 (Nami)，她對征服所帶來的情感後果有著深刻的理解。她是一位揮舞著長杖、頭腦冷靜的強者，渴望運用她作為航海家的超自然技能來創建第一世界的地圖，為路飛的幻想飛行提供急需的平衡。娜美個性直率，而索隆（兇猛但溫柔的馬肯尤）卻有著狡猾的特質，同時又帶著不可否認的冷靜。該男子嘴裡叼著第三把劍；你必須有勇氣和出色的控制力才能實現這一目標。烏索普（雅各羅梅羅飾）是一個愛講荒誕故事的人，也是一名投石器射手，他為團隊帶來了一種笨拙、渴望的品質。到了第五集，山治就成為劇組裡出色的廚師，穿著西裝看起來很棒，並以芭蕾舞般的優雅踢了一腳邪惡的屁股。他是出了名的傻瓜，但本季 MVP 演員塔茲·斯凱拉 (Taz Skylar) 並沒有把他扮演成一個無賴，而是一個有愛心的辣妹。（我唯一的抱怨是頭髮：摘掉假髮或買一頂更好的。）

然後戈多伊飾演魯夫，一個走鋼索的角色。在白人殖民媒體中，根本沒有像他這樣的人物——善良對他們的存在至關重要，對他們來說友誼就等於友誼。魯夫既是政治叛亂分子，也是傻笑的騙子，但他絕不是個頭腦空空的傻瓜。他的船員們在他所珍視的一個基本真理下團結在一起，這個真理關乎法西斯列強腳下的世界：解放是喜悅。儘管核心演員表現出色，但他們周圍的一些人卻感到有所欠缺。卡普可以多咬一點，部分原因是該系列快速推進了路飛的情節，讓卡普看起來除了追捕他之外沒有什麼更好的事情可做。彼得加迪奧飾演的香克斯是魯夫背景故事中的關鍵人物，他給人的印像是不溫不火，而不是一個可以眨眼間從快樂變成威嚴的人。值得慶幸的是，該劇更加關注其主要反派阿龍（麥金利貝爾徹三世飾），他是魚人物種的一員，渴望像他自己的人民一樣奴役人類。阿龍的身材奇特，皮膚呈稀灰色，長鼻子上佈滿尖刺、尖銳的牙齒和蹼。他周圍的世界建設對於實現這一點至關重要一件獨立自主，取悅忠實粉絲並吸引新粉絲。

每個角色的表現都有一種慵懶的驚奇感——他們的服裝、化妝和頭髮，甚至各自環境的製作設計都很獨特，但仍然感覺是同一個故事的一部分。長長的辮子鬍子從臉上突出來，重新混合了流行文化中描繪的海盜的一般外觀。阿龍的島嶼是他的行動基地，島上長滿了鮮豔的橘子樹，與船上較暗的、大部分是木板的場景形成了鮮明的對比。配色方案多種多樣——從野花橙色到海洋蔚藍色再到動脈血紅色。有時，深褐色光澤會減弱其光彩，破壞其流動性，揭示一件成為一份成功但仍不完美的文件。但隨後它的彈性和活力又捲土重來，就像索隆決定在一場戰鬥中提供幫助而不是在船員的屁股上鬼魂一樣，並毫不費力地用他的三個人之一沿著塵土飛揚的地面滑行。劍，切開海軍陸戰隊員的腿，然後跳起來踢一個敵人並砍傷另外兩個敵人。我滿意地叫了一聲。我不希望這些角色遵守運動定律。我從來沒有對角色在空間中的位置或他們的身體和戰鬥編排如何與他們的內心對話感到困惑。

重要的是要注意第一季涵蓋了多少內容。到年底第四集魯夫和他的船員們得到了他們的夢想船並離開了糖漿村，這直到動畫第 18 集左右才發生。在第八集中，卡普和魯夫的關係發生了重大轉變，而這一轉變在動畫中直到 200 集之後才出現。這種充滿激情的方法非常有效——故事講述的背景是無限的船隻、船員和島嶼，每個島嶼都有自己獨特的文化，有時甚至是物種——這不僅證明了尾田多年來精心打造的美麗人物形象，也證明了匯集了彼此之間產生化學反應的熱門演員，這絕對是有力量的和材料。我狼吞虎嚥地看完了這些劇集，讓他們渴望看到節目接下來會做什麼。誰知道該劇是否有機會改編 1,073 集及以上的事件。但鑑於已經取得的成就，我希望看到一件得到機會。