建築文摘家居之旅變身間諜秀

在 Prime 系列中史密斯先生和夫人唐納德·格洛弗和瑪雅·厄斯金通過一些真正糟糕的工作與生活平衡實現了他們的夢想生活。照片：David Lee/Prime Video

該評論最初發佈於 2024 年 2 月 2 日。史密斯先生和夫人此後已收到 162024 年艾美獎提名。閱讀《Vulture》艾美獎競賽的全部內容 覆蓋範圍這裡。

在2005年布萊德彼特和安潔莉娜裘莉的電影 史密斯先生和夫人，兩個已婚間諜發現他們被指派去互相殘殺。間諜活動和所有伴隨的機制都停留在表面——這是一部關於中上階級婚姻的電影。打鬥場面是性隱喻，然後很快就變成性了。史密斯一家一直生活在情感疏離之中，原因是公司工作的枯燥規律、郊區的房子以及保持外表的需要。他們重新發現彼此；他們確實抹殺了將他們困在順從之中的雄心勃勃的麥克豪宅。

亞馬遜 Prime 全新翻拍系列，史密斯先生和夫人，由唐納德·格洛弗和瑪雅·厄斯金主演， 也利用間諜活動作為一個大型的、偶爾暴力的遊樂場，在其中探索現代婚姻的想法。但到了 2024 年，兩位嶄露頭角的干練間諜的處境看起來有些不同。在這裡，情感連結和真實的生活是史密斯一家甚至認為不想要的奢侈品。責任的重擔不再是在 2005 年郊區期望的花崗岩檯面沉重的影響下維持你的靈魂。而是說你的夢想生活在經濟上是無法實現的，除非你找到一份有工作的工作，否則你就無法擁有它。確實工作與生活的平衡很糟糕。

約翰和簡在早期的職業和人際關係嘗試中都失敗了，他們接受了一家神秘的、未命名的公司的職位，該公司通過獨特的2024 年公司溝通方式（即隨意、友好的短信）與他們互動。 （他們打電話給他們的雇主“嗨嗨”但並沒有什麼大線索在背後悄悄醞釀，幾乎沒有緊迫感去追查到底發生了什麼事。史密斯先生和夫人影片的設計並沒有像動作片那樣具有推進性、不斷增強的勢頭。這是一個情節性的故事，八部作品（今天全部首映）都在執行一個新任務——監視意大利阿爾卑斯山的一名婦女，在拍賣會上向一位富有的買家注射吐真劑— —同時也圍繞著一個關係里程碑展開，從第一次約會到夫妻治療。從一集到下一集的聯繫都是關於約翰和簡的關係：誰對另一集生氣？他們最終暴露出了什麼樣的情緒脆弱？他們的任務是假裝已婚，但在某些時候，表演會變成真實的感情。他們是否能夠做到彼此誠實是一個懸而未決的問題。

史密斯一家並不像他們的電影前輩那樣渴望爆炸性的高潮，或者至少他們不這麼認為。他們想要的是規律、安全和舒適。有什麼比每集重複一個新故事的節奏更能傳達這一點，而且不必對之前發生的事情感到感激呢？較慢的節奏讓這部劇在其他主題上閒逛：關於種族的潛流，約翰和簡執行需要他們融入不同類型環境的任務；對他們如何看待養育子女的問題反覆感興趣，無論是從他們自己的童年還是從他們想像的未來來看。畢竟，他們是千禧世代，他們的職業讓他們非常忙碌。他們確實想知道為了生孩子而犧牲高風險、高回報的生活是否明智。

對婚姻的關注超過了間諜情節的發展，這讓該系列感覺有點徘徊，沒有完全鎖定自己的利害關係。但觀看一部長達八小時以上的不追求電影式情節的電視劇也是一種解脫。節奏和情節有些坎坷，但史密斯先生和夫人對約翰和簡所追求的世界有著敏銳的洞察力。人們嚮往的生活方式不再是郊區的四床三衛。這是紐約的一棟褐砂石建築，房樑上塞滿了荒謬但精心挑選的設施，如地下游泳池、屋頂花園和家庭劇院。這是一個建築文摘家庭巡迴演出變成了間諜秀，荒謬的財富象徵散落在畫面中（他們廚房裡的那種野生飲料是什麼？看看臥室裡那個植物架上所有挑剔的多肉植物！）並貫穿整個對話（約翰和簡） ，適應他們的新住所，對填充馬毛的豪華床墊進行了完整的談話）。

史密斯先生和夫人使其表面正確。格洛弗和厄斯金看起來絕對是這個角色，並且產生了足夠有效的化學反應，他們使約翰和簡關係的每個新階段都取得了進展。該劇對客串明星的使用與佈景一模一樣，具有高品味和幽默感，充分認識到客串角色具有經典的劇集功能，一出場就成為主角的新障礙。但這也是為了讓觀眾說「哦，哇，那人！ （在這種情況下，那人物包括亞歷山大·斯卡斯加德、莎朗·霍根、帕克·波西、米凱拉·科爾和莎拉·保爾森。宏對前兩集的指導讓這部劇在Instagram 網格的完美與瘋狂的不穩定性之間達到了矛盾的平衡。

它是否能釘住下面的所有東西是一個更棘手的問題。原著中關於間諜和婚姻的隱喻非常清晰——你幾乎會期望皮特轉向觀眾並說“明白了嗎？！”他和朱莉在他們美麗的廚房裡佈滿了子彈。新的史密斯先生和夫人情況更加混亂，它正試圖解決更多的問題。這裡有財富和幸福，但也有種族、養育、善良、誠實、忠誠和許多其他想法。它們很有趣，但也感覺像約翰和簡的房子：更多的是品味的展示，而不是興趣的真正反映。但這感覺與此相符史密斯先生和夫人目標是——它是關於外觀和節奏，以及它的兩位主角是否能弄清楚他們最想要的是什麼。是褐砂石嗎？還是把一切都炸毀的樂趣？