永遠相信麥克·邁爾斯

傑伊·羅奇 (Jay Roach) 和邁克·梅爾斯 (Mike Myers) 在片場相處融洽《金會員》中的奧斯汀鮑爾斯。 照片：新線電影院/埃弗雷特收藏

我第一次認識麥克·邁爾斯是透過週六夜現場。自從70 年代末以來，我一直是這部劇的忠實粉絲，突然間，這個新孩子出現在《韋恩的世界》中，飾演韋恩·坎貝爾，一個來自伊利諾伊州奧羅拉市的普通人，改編自從麥克過去的朋友——只是一個喜歡參加派對的孩子他熱愛音樂並在他的地下室舉辦演出。在《鏈輪》中，他扮演迪特爾，一位熱愛普普藝術、熱衷舞蹈的德國脫口秀主持人。我個人最喜歡的一個是患有低血糖的 6 歲孩子，名叫菲利普。他是一個充滿活力的搞笑孩子，被安全帶束縛著，說著“我愛你，你知道的。”從表面上看，所有這些角色都具有普遍的喜劇性，但背後卻包含著層層智慧設計。

我在90 年代初認識了麥克，當時他在首映後走到我和我的妻子蘇珊娜·霍夫斯(Susanna Hoffs) 面前，說他擁有一把蘇珊娜·霍夫斯·里肯巴克(Susanna Hoffs Rickenbacker) 簽名的吉他。之後，我們開始閒逛。有一次，他提到自己正在製作一個關於一名英國間諜的項目，該間諜被凍結在 60 年代，並在 90 年代解凍。我以朋友的身分主動提出讀劇本，很快我就愛上了奧斯汀鮑爾斯。他和麥克的許多人一樣搞笑和具體週六夜現場人物，但更是如此。他帶著自己完整的世界而來。我寫了很多支持性的筆記和一些建議。他喜歡它們——然後他請我執導。

導演奧斯汀鮑爾斯對我來說這是一個改變我人生的事件，因為我沒有導演生涯，也沒有希望找到導演。我作為編劇參與過一些工作，也參與過一部劇情片的製作，但進展很糟糕，我在完成之前就被解雇了。麥克對我有這種盲目的信心，這似乎不合理；我確實沒有資格得到那份工作。但我們確實有一個共同的願景，麥克——還有托德姐妹、蘇珊娜和珍妮佛，她們是南加州大學電影學院的朋友，後來成為了《電影》的製片人。奧斯汀鮑爾斯——有一種直覺，我會成為一個很好的合作者。工作室負責人說：“我們不會只僱用麥克的伙伴。”麥克說：“在他成為那個人之前，不要再打電話給我了。”

羅奇和邁爾斯在製作時奧斯汀鮑爾斯：上我的間諜。 照片：新線電影院/埃弗雷特收藏

和他一起工作就像去喜劇學校一樣。麥克有著百科全書般的幽默感。他與尼爾·穆拉基（Neil Mullarkey）和其他英國喜劇演員一起接受訓練，深受英國傳統的影響。當然，模仿詹姆斯龐德的作品佔了很大一部分。奧斯汀.我們都是巨蟒劇團的瘋狂粉絲，並且熟悉彼得·塞勒斯。年輕的科學怪人影響很大：它做了一個元事情，總是評論自己的流行文化參考，所以有一種諷刺的距離。對於製作如此廣泛的喜劇的人來說，我們談論了很多關於貝爾托·布萊希特（Bertolt Brecht）以及如何將觀眾置於曾經移開的地方，這是邁克一直在做的事情- 例如，評論電影中的置入性廣告韋恩的世界。他總是有一個關於參考的參考。

麥克筆下的人物常常脫離現實，自以為是。這是一種看起來很有趣的錯覺。如果你的角色與自己的現實格格不入，你就會陷入困境。當奧斯汀在 90 年代醒來時，他說：“只要人們仍然在沒有保護的情況下與許多匿名伴侶發生亂性行為，同時在無後果的環境中試驗思維擴展藥物，我就會保持健全。”然後你看到邁克爾約克和伊麗莎白赫爾利看著他，就像，你這個可憐的靈魂，你會在這裡過得很艱難。

麥克最喜歡的是那些介於愚蠢和智慧之間的角色。奧斯汀很有趣——壞牙和全身的毛髮——但我一直認為麥克最深沉的笑聲來自邪惡博士聰明、獨特的幽默。在第一部電影中，他正在接受治療，然後他開始重複：當他小時候無禮時，他被裝進麻布袋裡，用蘆葦打；他參加了無舵雪橇課程；他的父親聲稱發明了問號。其中一些是寫下來的，但有些只是麥克即興創作的。因為邪惡博士看起來和麥克很不一樣，我覺得這讓他更迷失了自己。就好像他被這個角色附身了一樣。

背景的重要組成部分奧斯汀它在好萊塢被廣泛拒絕，直到新線公司的邁克·德·盧卡（Mike De Luca）有勇氣接受它。當我們預覽它時，它的得分從來都不是很好。但麥克·邁爾斯（Mike Myers）——與他創造的角色相似——有一定程度的現實扭曲。對某些人來說，他他對材料的熱愛似乎是一種妄想。從他的迷你劇開始，他所做的一切都是如此五元論到鑼鼓表演。與每個喜劇演員一樣，有些東西會具有爆炸性，有些東西可能不那麼具有爆炸性，但他是如此投入。麥克對自己的角色的享受就是讓自己迷失在他們之中，並希望你也迷失在他們之中。只有這樣，你才能變得真正、真正有趣。

他對其他演員非常慷慨，因為他們為角色帶來了自己的能量。我最喜歡的拍攝日子之一奧斯汀凱莉費雪飾演治療師時。她心裡很緊張，不知道自己能不能笑起來。在公開與毒癮作鬥爭後，她最近變得清醒了，她在小說和電影中挖掘了這段經歷，來自邊緣的明信片。我們希望她作為治療師的超級功能能夠與當時人們對她的了解相違背。這就是麥克的天才之處：將她的背景與電影世界重新結合起來，並從中找到轉折。

麥克對他的角色的熱愛總是具有感染力的。 ——但當我們製作第一部電影時，仍然需要大量說服力才能讓人們接受他的願景。麥克會打電話給其他演員並解釋，每個人都喜歡他週六夜現場，所以他們信任他並邁出了這一步。當第二部上映時，它已經在屋頂上預覽了，每個人都想成為其中的一部分。這說明了他創造這種感覺的能力讓我們一起加入。有些人可能認為奧斯汀被設計成一條離開水的魚，但從奧斯汀（以及邪惡博士）的角度來看，從60 年代到90 年代，他帶著自己的迷幻水，讓其他人都在裡面游泳。麥克·邁爾斯也是這麼做的。