1981年凋謝。照片：Ron Galella, Ltd./Ron Galella Collection/Getty Images

馬克威瑟斯 (Mark Withers)，在原著中飾演泰德迪納德 (Ted Dinard)王朝據報道，該劇於 11 月 22 日因胰腺癌去世，享年 77 歲種類。他的女兒傑西·威瑟斯（Jessie Withers）向媒體證實了這一消息，並就父親的去世發表了一份聲明：「他以與他的手藝相同的力量和尊嚴面對自己的疾病，創造了溫暖、幽默和奉獻的遺產，他以非凡的能力讓每個角色都令人難忘。馬克持久的才華和對行業的承諾將被同事、朋友和粉絲們深深銘記。

威瑟斯飾演泰德，史蒂文的男友，與史蒂文的關係時斷時續。王朝在他在第一季最終死亡之前。除了他在該劇中留下的遺產之外，他還主演了許多電視連續劇，例如卡茲、我們的日子、神力女超人、真愛如血、和陌生的事。在開始電視生涯之前，威瑟斯在賓州州立大學打過 NCAA 橄欖球隊，並在轉行演藝界之前出演過幾部商業廣告片。

馬克威瑟斯，王朝明星去世，享年 77 歲