你的路要自己走. (nǐ de lù yāo zì jǐ zǒu.)你所選擇的道路是你所活的。
這些話改變了美國華裔女性沈尼奇(梁靜茹飾)的一生,她在人生的四分之一危機中決定從哈佛大學退學,逃到中國西南一座偏僻的寺廟。 (我們都經歷過,對吧?)
作為第一部以亞裔美國人演員為主的網路劇,這部對 1970 年代大衛卡拉丁主演的劇集進行了現代性別翻轉的重新演繹Kung Fu是一個分水嶺時刻。多年來困擾亞洲代表的問題之一是傾向於陷入常見的比喻或刻板印象,這往往導致創造出一維的角色,無法為情節增添任何嚴肅的價值。什麼Kung Fu這個試點計畫的出色之處在於,以一種與更廣泛的亞裔美國觀眾產生共鳴的方式,仔細地建立了中國家庭內存在的動態。所有文化上的細微差別——包括像打電話給父母這樣簡單的事情媽媽(mā ma)和爸爸(bà ba)或提到味道絕對奇怪的中草藥可怕——讓我,身為第一代加拿大華人,感受到自己在西方電視節目中從未體驗過的被關注和代表。每個飛行員都有改進的空間,但是Kung Fu試播集在建立充實的背景故事方面做得非常出色,隨著季節的推移,這些背景故事可以進一步梳理出來。
在開幕時刻Kung Fu,我們快速了解了電視最新女主角的歷史。從她記事起,妮基就一直按照她專橫的母親梅莉(譚慶華飾)的意願生活。她被迫學習幾乎所有運動和樂器;她變成了那高中女孩,她出色的運動和學術追求為她贏得了常春藤聯盟學校的一席之地。天啊,她甚至在五歲的時候就必須學習如何在鋼琴上彈奏哈佛的戰鬥歌曲。 所以,當尼基發現自己走進一家酒吧時,她不應該太驚訝。木蘭在她的中國「文化之旅」中,一場現代的相親會由她的虎媽精心策劃。未來在她眼前閃現,尼基決定逃跑,選擇躲在附近一輛皮卡車的車廂。那輛卡車屬於佩玲(凡妮莎·凱飾),她是少林寺的一位全女性寺院的教主,她以真正的 CW 方式告訴她 ——掌控自己的命運。
快進三年:尼基現在是佩靈寺的正式成員,她不僅在那裡磨練了自己的功夫技巧,還與其他武士建立了深厚的姐妹情誼。在這個過程中,佩玲成為了Nicky的師父(shī fu),或者大師。佩玲決心幫助尼基從自己的錯誤中吸取教訓,有一天她堅持認為,掌握功夫的關鍵是“不要逃避痛苦”,而是“與家人找到和平”。儘管如此,尼基並不完全相信。 「和平和我的家人並不真正在一起,」她說,基本上是在懇求佩玲不要送她回家。
然而,當晚晚些時候,一切都在一場激烈而致命的入侵中被連根拔起:就像老式武俠電影的風格一樣,尼基醒來,意識到修道院受到攻擊,並開始一個接一個地擊落襲擊者——同時觀察為了她掌握。
另一方面,佩玲本身就是個壞蛋。她在入口處擊退了多名襲擊者,然後遇到了對手芝蘭(伊馮·查普曼飾),她是一個狡猾但絕對令人驚嘆的惡棍。 (正是在這樣的時候,你開始質疑自己應該站在哪一邊,因為有一個有吸引力的反派。說真的。漫威這樣做了,而且Kung Fu現在也效仿了。當妮基到達入口時,她無情地刺傷了佩玲的胸部,並留下領導者死在她的徒弟懷裡。
決心為她報仇掌握尼基拿著木棍追趕芝蘭,並在隨後的戰鬥中成功將兇手手中的神秘劍打落。但當妮基去撿它時,武器發出綠光並燒傷了她自己的手,證明「這把劍對她來說太強大了」。芝蘭佔了上風,奪回了劍,在妮基的右肩上劃傷,使她跌跌撞撞地向後跌向懸崖邊緣。 「你的掌握應該警告你的。永遠不要妨礙命運。 “變革(biàn gé)[這意味著改變或轉變]沒有任何障礙。
鑑於這個新的迭代Kung Fu具有原作中不存在的超自然元素,開頭的兩個戰鬥序列及其可見的特效絕對有助於為該系列的其餘部分定下基調。電視上的打鬥和現實生活中的打鬥是兩件截然不同的事情,但演員們顯然投入了大量時間來打下堅實的武術基礎。隨著季節的進展,一旦演員有更多的時間來掌握編舞,這些序列可能會變得越來越好。
多虧了電視的魔力,尼基成功地將自己從懸崖邊拉了上來,然後前往醫院和當地警察局提交了完整的報告。但由於找不到志蘭,妮基意識到她只有一個選擇:「我必須回到我逃離的地方——回到那些我傷害過的人身邊,我的家人,我的前任。我必須回家。
尼基意外地回到舊金山,讓我們了解了她家庭成員的鮮明性格,以及中國家庭代際間存在的複雜動態。在許多這樣的家庭中,包括我自己的家庭,很多事情常常沒有說出來。例如,我的許多親人不會明確地表達他們愛某人,而是選擇透過提供一些自製的食物來表達他們的愛,這正是尼基和藹可親的爸爸金(馬子)在她回到童年時所做的。 (看到一位亞洲家長在做其他事情之前詢問他們的孩子是否吃過東西,真是令人感到安慰。)
沈家的一切似乎都變了。 Nicky 精通科技、具有傳奇色彩的姐姐 Althea(Shannon Dang 飾)驚訝地發現 Nicky 及時回來參加她與高中「數學運動員」Dennis Soong(鐘東尼飾)的婚禮。然而,尼基的弟弟瑞安(喬恩·普拉西達飾)仍然對自己最親密的紅顏知己的鬼魂感到憤怒。但對於意外的家庭團聚,梅莉可能是最不興奮的。 「我女兒三年前去世了,」她平靜地說,然後手裡還拿著竹蒸籠,走回廚房。 (哎喲。)
在與家人的緊張重聚以及與心懷怨恨的母親進行了更加徒勞的後續談話之後,尼基意識到她仍然需要拜訪一個重要的人:她的前男友埃文(加文·斯滕豪斯飾),她在她之前不久就拋棄了他中國之旅。雖然艾文對妮基選擇結束他們的關係懷有可以理解的怨恨,但他顯然仍然關心她,並不情願地同意協助她尋找志蘭,因為志蘭可能與強大的三合會有聯繫。 (哦,他是助理地方檢察官,這也很有幫助。)
「我沒有一天不想你,想念你,或希望你和我在一起。我因為讓媽媽把我們分開而感到尷尬和羞愧。我應該要更加支持你。對不起。我知道這並不能讓事情順利,」尼基說道,就在艾文現任女友薩賓上門談心之前不久。 (哎呀。)
當然,如果沒有經典的三角戀,這就不算是一部 CW 劇了——而且Kung Fu創下了輝煌。妮基在參觀當地的華人社區中心時,遇到了武術教練兼中國藝術史學生亨利(劉艾迪飾),她的哥哥在那裡的一家診所工作。幾秒鐘之內,一位年長的亞洲婦女誤認為尼基和亨利是“一對非常漂亮的夫婦”,並告訴尼基不要浪費任何時間,因為“你們不會永遠是黃金”。雖然兩人試圖拒絕這條不請自來的建議,但他們清楚地兩人之間建立了即時的聯繫,當尼基秘密尋找亨利以了解更多有關傷害她的劍的信息時,這種聯繫似乎只會更加強烈。
但一把神奇的劍和潛在的三角戀確實是尼基面臨的最不重要的問題。最大的家庭衝突發生在她回來的那天晚上,她發現父親在她家的唐人街餐廳後面的小巷裡被毆打,血跡斑斑。在她父親因腦出血而接受緊急手術後倖存下來後,尼基決定進行一些挖掘,發現她的父母受到托尼·孔的擺佈,托尼·孔是一位有權有勢的商人,擁有唐人街的大部分土地,並且有洗錢而不受懲罰的歷史。距離 Kong 因未償還六位數貸款而追捕父母僅剩 72 小時,Nicky 決定在 Althea、Ryan 和 Henry 的幫助下尋找 Kong 在該地區的其他受害者,並相信其他企業主會與他們交談因為“我們長得像他們,說著同樣的語言,住在同一個街區。最終,他們只能讓一位名叫辛蒂的女士公開發言——而不是出於尼基可能懷疑的原因。
在獨自尋找線索時,尼基看到兩名殺手用刀刺向阿爾西婭和瑞安。在亨利的幫助下,她立即介入,將一名男子拳打腳踢到街頭小販的桌子上,將另一名男子直接踢到一輛停著的汽車的乘客窗上。辛蒂在她的店前親眼目睹了尼基的“功夫、踢屁股”英雄事蹟,她說她“一直在祈禱像你這樣的人出現”,並主動提出在沒有人願意的情況下向金剛出手。
只剩下 48 小時了,妮基懇求艾文讓她和她的兄弟姐妹幫忙調查,即使這意味著讓他們接觸到中國機密文件。他最終承認了這一點,阿爾西婭開玩笑說,這個夜晚讓她想起了高中。她很快就注意到尼基和埃文之間的事情並沒有真正改變,但一旦她得到了尼基普遍的兄弟姐妹的側視,她決定放棄這個話題。
當一行人發現孔在海邊租了倉庫空間後,艾文想要報警。然而,瑞安決定親自處理此事,以獲取他們需要的照片證據,留下尼基追捕他。兄妹兩人在碼頭險些被槍殺,在擊退孔的保全小組後,他們將犯罪主謀追到一棟廢棄建築的屋頂上。
尼基使用棍棒格鬥和肉搏戰相結合的方式與孔進行肉搏戰,孔與志蘭在同一區域劃傷。就在那一刻,她回國後第一次清醒過來:意識到芝蘭和孔有聯繫,尼基用金屬棒將孔打暈了。她立即與瑞安一起逃離了現場,瑞安堅稱她在發出最後一擊時“幾乎漂浮在空中”,這是該集為數不多的喜劇時刻之一。 (當這部劇能夠將動作、戲劇與喜劇結合時,它實際上是最強大的,因為它讓尼基這個絕對的壞蛋更能與觀眾產生共鳴。)
試播集以一場特殊的儀式結束,算命先生認為 5 月 24 日是阿爾西婭和丹尼斯結婚的最吉利的日子。在與家人度過美好時光後,妮基見到了亨利,亨利不僅被她的美麗震驚,而且似乎對這把古劍有了解釋。據他介紹,這把劍是中國古代巫師施魔法的八件特殊武器之一。如果有人收集了所有八種武器,就無法知道它們會造成什麼樣的傷害。
突然間,一切對尼基來說都變得有意義了。 「也許這就是芝蘭說的意思,『變革(biàn gé)沒有障礙。佩玲總說是命運把我帶到了寺院。如果她是對的呢?如果這就是我要做的事怎麼辦?為了保護我的家人、我的社區並停止Zhilan.”
• 見到亨利後,尼基確實與瑞恩和好,瑞安透露一年前他向父母出櫃了,但此後他們再也沒有談論過這件事。 「你把我留在這裡,沒有盟友。你是唯一一個知道一切的人,」瑞安說,並堅稱尼基離開後一切都不再一樣了。 (有件事告訴我,本季我們將看到更多瑞安的出櫃故事。)
• 在#TeamEvan 和#TeamHenry 之間不可避免的爭論中,Olivia Liang 明確了一件事:她是#TeamHevan。
• 劇集接近尾聲時,沈家人表示乾杯(gān bēi),中文是「乾杯」的意思。
更正:此回顧的早期版本錯誤地將阿爾西婭和丹尼斯的婚禮稱為他們的婚禮。已更正。