在甘迺迪中心烘焙榮譽

毫不奇怪，在周日的感恩而死者致敬活動中，舞台上停著一輛大眾麵包車甘迺迪中心榮譽儀式。然而，當麵包車的門打開，釋放出大量（隱含的）大麻煙霧，大衛·萊特曼走了出來時，有點令人驚訝。萊特曼走上舞台中央後，常有死在他的深夜脫口秀節目中，看著華盛頓特區的藝術贊助人和政界人士，包括總統、第一夫人、副總統和第一紳士，然後宣布：“我太操蛋了。”

感覺一團糟——無論是從世界的角度還是從海特阿什伯里的角度——是這次活動中反覆出現的主題，慶祝死者、特立獨行的人電影製片人法蘭西斯·福特·科波拉、邦妮·瑞特、作曲家兼小號手阿圖羅·桑多瓦爾，以及阿波羅劇院，第一個成為獲獎者的機構。

川普即將擔任第二任總統的現實瀰漫在空氣中，但整個晚上都沒有引起人們的注意。 Queen Latifah 擔任當晚的主持人並參與了一些致敬活動，她在談到所有受到慶祝的藝術家如何都處於 1960 年代早期、創意豐富的時代時就提到了這一點。一次又一次的危機」。拉蒂法說：“你可以說，這對我們的國家來說是一段艱難的時期。” “感覺有點像現在。”儘管如此，還是有很多人起立為拜登總統和哈里斯副總統鼓掌，其中包括甘迺迪中心主席大衛·魯賓斯坦向拜登表示感謝，感謝他為國家做出的50 年貢獻。說，他在後台被告知“他們將努力在就職典禮之前獲得盡可能多的榮譽。”

羅伯特·德尼羅也到場向弗朗西斯·福特·科波拉致敬，但他說與川普無關，這散發出一些真正的唐·德雷珀，“我根本不想你」 共鳴。 （對於那些記分的人，來自教父週日晚上，科波拉的特許經營權出現了：德尼羅、阿爾·帕西諾和導演的妹妹塔莉亞·夏爾，也是帕西諾飾演的邁克爾·柯里昂的妹妹。馬丁·史柯西斯、喬治·盧卡斯、勞倫斯·菲什伯恩、科波拉的侄子詹森·舒瓦茲曼和他的孫女電影製片人吉亞·科波拉也談到了他們對冒險與不廢話的愛與欣賞特大城市導演。

「偉大的藝術通常是由那些願意冒險一切的人創造的，弗朗西斯在他的整個職業生涯中都願意冒險，」菲什伯恩說，他是他最早在銀幕上露面的人之一。科波拉的現代啟示錄。

談到這部眾所周知的具有挑戰性的電影製作時，帕西諾這樣評價科波拉：「對於現代啟示錄，他蓋起了自己的房子，裡面有他的妻子和三個孩子。我知道，我當時也在場。

“我向你致敬，弗朗西斯，我的英雄，我的朋友，”帕西諾哽咽地說，“還有我的教父。”

當然，冒險不僅涉及票房轟炸，有時還涉及阿波羅劇院的舞台。在向劇院致敬的同時，戴夫·查普爾記得15歲時，他在哈林劇院舉辦的一場著名的評判性業餘之夜中贏得了表演機會，結果被噓聲趕下舞台。

回憶起他擦拭阿波羅劇院展示並在甘迺迪中心榮譽舞台上複製的希望樹雕像時，他說：「我必須告訴你：那東西不起作用。事情變得如此糟糕——我有一分鐘做得很好，我什至不記得我在說什麼，但前面的一個人決定他沒有時間。那傢伙發出噓聲。然後大家開始噓聲，直到查佩爾被踢下舞台。

「我簡直不敢相信我所看到的，」他面無表情地說。 “黑人社區在某些事情上達成了一致。”當然，向阿波羅致敬的歌曲也包含了幾首音樂曲目，其中包括由夫妻二人組《戰爭與條約》演唱的活潑的熱門歌曲混合曲，最後以“Ain’t No Mountain High Enough”達到高潮。

反覆傳達的訊息是，即使在拉蒂法提到的艱難時期，藝術也是必要的，有時可以用作變革的工具。

在向桑多瓦爾致敬時，演員安迪加西亞 (Andy Garcia) 在 2000 年的電影中飾演音樂家為了愛還是為了國家：阿圖羅桑多瓦爾的故事，談到桑多瓦爾如何即使在他的祖國古巴政府禁止爵士樂的情況下仍然致力於他對爵士樂的追求。

“阿圖羅吹響了他的號角，”加西亞說，“把他的煩惱直接吹到了壓迫者的臉上。”

朱莉婭·路易斯-德雷福斯(Julia Louis-Dreyfus) 是邦妮·雷特(Bonnie Raitt) 的鐵桿粉絲，她形容她的音樂“全是紅頭髮，沒有廢話”，她一直用她的音樂來倡導各種事業。

「她為社會正義、環境、人權、古老森林、原住民以及藍調和音樂教育而奮鬥，」路易斯-德雷福斯說。 “她是最初的音樂善行者。”

雷特致敬的音樂部分同樣重要，包括戴夫·馬修斯（Dave Matthews）——他指出，像雷特一樣，他也舉起了貴格會教徒——和埃米盧·哈里斯（ Emmylou Harris）對唱了一首簡單的原聲版本的“蒙哥馬利天使”；布蘭迪·卡萊爾 (Brandi Carlile) 在謝麗爾·克勞 (Sheryl Crow) 的鋼琴伴奏下演唱了《I Can't Make You Love Me》；克羅、詹姆斯泰勒、阿諾德麥卡勒和傑克森布朗齊聚一堂，拍攝《千鈞一髮》。

遺憾的是，甘迺迪中心並沒有為該節目的“感恩而死”部分傳遞關節，但它確實排列了一支毒品樂隊來向毒品樂隊致敬——其中包括唐·瓦斯和斯特吉爾·辛普森，他們表演了感人的“波紋”版本，播放了已故“感恩而死”樂隊主唱 Jerry Garcia 親自演唱這首歌的舊視頻片段。瑪姬·羅傑斯(Maggie Rogers) 和萊昂·布里奇斯(Leon Bridges) 附和了一首精簡版的《魔鬼之友》(Friend of the Devil)，而馬修斯(Matthews) 和泰德斯基卡車(Tedeschi Trucks) 的成員蘇珊·泰德斯基(Susan Tedeschi) 和德里克·卡車(Derek Trucks) 則愉快地演繹了《Sugaree》。除了萊特曼之外，Dead Heads 邁爾斯·特勒 (Miles Teller) 和科洛·塞維尼 (Chloë Sevigny) 也向這支熱衷盜版的樂隊致敬。

在餘興派對上，塞維尼穿著一件最能形容為Holly Hobbie別緻的連身裙，這正是Dead Head在Dead演出中應該穿的衣服——試圖回答這個問題：「你最喜歡哪一場Dead演出？ 」

在承認他們在某種程度上都模糊在一起之後，她記得參加了2015 年樂隊在世成員在芝加哥舉辦的50 週年紀念“Fare Thee Well”巡演的三個晚上，並隨著歌曲“Terrapin”瘋狂地跳舞。

「我轉過身，約翰梅爾和凱蒂佩里盯著我，就像我是一個瘋子一樣，」她回憶道。 “就像，嘴巴很飢渴。”

在 12 月 22 日哥倫比亞廣播公司 (CBS) 播出的甘迺迪中心榮譽頒獎典禮上，您也可以像瘋子一樣向死者跳舞。