產業回顧：執行

通常，產業是一個商業細節不那麼重要的節目。但這一次，我想我們有必要了解哈珀正在處理什麼。因此，事不宜遲，以下是我們目前所處的基礎知識。 （我有沒有想過我在日本證券公司實習的那一個月會派上用場？沒有，但生活是一幅豐富的掛毯。）

在最後一集中，艾瑞克和哈珀正在強調大宗交易。大宗交易是一種在市場外進行的私人執行交易，因此上週倒數有人需要在市場開盤前購買股票。在本例中，大宗交易是針對一家名為 Rican 的醫療保健公司的股票。費利姆本應成為交易的主要參與者，但艾瑞克搞砸了，所以哈珀讓傑西買了股票。提醒：傑西的購買取決於一位名叫安娜的具有社會意識的基金經理人的參與。 （資金是否可以真的在資本主義下具有社會意識是另一個問題。

在本集中，艾瑞克、哈珀、費利姆和傑西受邀前往威爾斯拍攝野雞。最初，Pierpoint 組織這次拍攝是為了慶祝 Felim 購買 Rican 股票。但現在傑西已經買了這些股份，他和他的暴發戶美國風格正在崛起，他的核心人物哈珀也是如此。艾瑞克向哈珀明確表示，他們此行的重點是讓傑西將他的股份出售給費利姆，這對公司和辦公桌來說將是雙贏。在這一刻，艾瑞克似乎在與哈珀說實話，像平等或團隊成員一樣與她交談。為了進一步鞏固安全和溫柔的感覺，他給了哈珀一支鋼筆，他說這是他的導師在他完成第一次大筆交易時送給他的。但在前往野雞拍攝地的火車上，哈珀無意中聽到 Rican 的一名代表與皮爾波因特的一位人員交談，並意識到這次銷售的內容比埃里克透露的要多。

事實證明，威爾士是一部充滿錯誤的高風險喜劇，其中有些錯誤不如其他錯誤那麼有趣。傑西整個時間都在抨擊費利姆和所有圍繞狩獵的英國階級主義。哈珀被排除在皮爾波因特的融資平台之外，並被安置在面對垃圾桶的小房間裡。傑西和哈珀的投籃能力很差。他們太糟糕了，以至於在「十一」休息期間，傑西試圖射殺一隻罕見的白雉，結果把一大堆鉛彈噴到了費利姆的臉上。在後來的一次社交聚會上，哈珀面對艾瑞克並詢問他對她隱瞞了什麼。他拒絕透露，告訴她他不信任她，而且他們不一起工作——她為他工作。

哈珀回到傑西身邊，告訴他短期策略是賣給菲利姆。他會獲利，公司裡的每個人都會很高興。但哈珀有一個不同的、更冒險的長期戰略。還記得那位具有社會意識的基金經理人安娜嗎？她也參加了拍攝，在與她交談時，哈珀發現 Rican 無法兌現其降低成本和提高美國市場醫療保健可近性的承諾。如果做不到這一點，它就不會在英國市場獲得批准。里坎試圖隱瞞這一事實，以促進對費利姆的收購，但哈珀表示，如果傑西保留其股份並從安娜手中購買控股權，雖然他可能會經歷一些短期影響，但他將支持真正的變革者美國和英國的私人醫療保健服務，更不用說潛在的長期意外之財了。隔天早上，傑西沒有出席與費利姆舉行的早餐會，他本來應該在會上出售他的 Rican 股票。相反，哈珀提前返回倫敦並回到辦公室。在 Rishi 的幫助下，她完成了一筆銷售。傑西採納了她的建議，從安娜手中購買了瑞肯的控股權。

在亞斯明的土地上，事情進展得不太順利。她邀請父親與 Celeste 會面，希望他能將家裡的錢轉移到 Pierpoint，並在此過程中為她在私人財富管理方面獲得一些分數。但她的父親明確表示，他從未認真對待亞斯明的求婚，浪費了賽萊斯特和亞斯明的時間。更糟的是，當他從桌子上站起來時，透過自行車短褲可以看到他半勃起的陰莖——這是一個經典產業這種鏡頭會在當時正在掙扎的角色的傷口上撒鹽。

在返回辦公桌的電梯中，亞斯明非常憤怒，她幾乎忍住淚水，斥責她無能的父親在工作中不尊重她。為了讓事情變得更好，她給羅科打了電話，羅科是她在上一集中與塞萊斯特會面的意大利客戶的小兒子。她和 Rocco 關係融洽，因此兩人同意共進晚餐，但 Rocco 要求她在見面時向他解釋加密貨幣。我也希望有人在我吃晚餐的時候向我解釋加密貨幣，我猜外匯櫃檯的常駐加密貨幣專家不是別人，正是亞斯明的老折磨者肯尼。三人去吃晚飯，乍一看，這似乎是上一季的重演，當時亞斯明與肯尼和馬克西姆吃了一頓災難性的晚餐。但相反，肯尼注意到羅科手腕上的紋身，並意識到羅科和肯尼一樣都是清醒的，並且是 AA 的成員。他們一拍即合，亞斯明笨拙地喝了一大杯紅酒。

回到辦公室，亞斯明向賽萊斯特講述了肯尼和羅科的新關係，但塞萊斯特非但沒有感到高興，反而冷靜地生氣了。她不相信打破孤島和皮爾波因特成為幸福家庭的說法。她的客戶就是她的客戶，她不喜歡亞斯明將肯尼帶入與羅科的關係中。亞斯明不知所措地出現在羅伯特家門口，說她正在尋找哈珀，但我並不完全相信這一點。不管真正的原因是什麼，她最終在羅伯特的沙發上喝了一杯啤酒，喝了幾杯可樂，這很奇怪，因為羅伯特沒有喝酒或吸毒，而且整體氛圍是一個休閒的周末夜晚。坦率、略帶傷感的談話，談論如果他們睡在一起事情可能會有所不同。羅伯特告訴亞斯敏，她明確表示他不在她的水平上，但他會吃玻璃來吃掉她。兩人對視一眼，音樂響起。有那麼一刻，我以為這部劇最終會把他們兩個放在一起，但工業不是那俗氣的。相反，兩人最終爆發出笑聲。羅伯特起身上床睡覺，亞斯明給她爸爸留言，告訴他她想念他並愛他。

語音留言是因為羅伯特告訴她，也許成為她父親想要的 12 歲可愛女兒並不是一個獲得她想要的東西的壞方法。但正如亞斯明在電話裡第二次說她想念她的父親一樣，我不禁認為這也有點道理。

• 清醒是本季的主題，羅伯特戒酒戒毒，更不用說肯尼對 AA 的熱情宣揚。如果有的話，這部劇想表達什麼關於物質的內容？我們是否正在走向「亞斯明有可樂問題」的情節？請不要。

• 格斯再次間接參與了這事件。這次，他被傑西帶去威爾斯輔導傑西嘟嘴的兒子利奧。利奧和格斯有一種調情的態度——他們不會——他們會繼續下去，直到格斯讓利奧閉嘴，告訴他他厭倦了謾罵他不想像他一樣在伊頓公學的其他富家子弟過著令人厭倦的生活。我認為這部劇對格斯的表現還不夠。我知道很難把他寫進皮爾波因特的日常戲劇中，因為他已經不在公司了，但感覺這個角色仍然被當作一個幾乎不相關的支線情節。

• 本集沒有pogsboy911。

• DVD + Harper = 可愛？克林吉？真誠？自私？我們怎麼看？

• 就此而言，哈珀是否試圖用布魯姆取代艾瑞克？但布魯姆真的能勝任這項任務嗎？不管他有多迷人、有多色差，我還是覺得布魯姆最感興趣的人就是他自己。艾瑞克也很自私，但他透過某種方式將自己的自我價值投射到哈珀的成功上，這使得他們的動力在某種程度上對我來說似乎更加共同。老實說，我只是在等布魯姆把哈珀搞砸。

• 哦！因為一些評論者在第一集回顧——我們有格雷格客串！對於不記得的觀眾來說，格雷格是第一季中的一個角色，他在皮爾波因特的聖誕派對上精神崩潰，多次撞到玻璃門。在這一集中，里希和哈珀因格雷格寫的一本小說而焦躁不安。顯然，格雷格離開銀行業寫書了！對你有好處，格雷格！