為了全人類

響度

第 4 季 第 1 集

編輯評價3 顆星

照片:蘋果電視+

永遠不要這樣說為了全人類本季首播避免了強度或複雜性。 「開放」堅持FAM長期以來的第一集公式,同時讓我們了解從 1995 年到 2003 年的時間跳躍後的情況。底漆每個十年也是如此。在該劇第一集令人心碎的太空災難目錄中,克羅諾斯災難排名高於第二季。高輻射太陽耀斑月球上及第三季以下北極星太空飯店的不幸遭遇。由於它的必然性,它是可怕但戲劇性的是,它更成功地說明了本季的關鍵主題:使命和團體成功與個人需求;當涉及金額不計其數時,真誠合作的限制;階級衝突日益尖銳,似乎不可避免;以及時間和過去塑造人的方式。

這是2003 年,正如我們從開頭的架空歷史蒙太奇中了解到的那樣,美國國家航空航天局(NASA)、俄羅斯航天局(Roscosmos)、朝鮮太空探索機構以及赫利俄斯(Helios) 宇航員在在首次火星任務期間,法國、日本、印度和英國已加入M-7聯盟。不少熟悉的面孔又回來了,包括艾德鮑德溫(Ed Baldwin)——現任歡樂谷的長期服務副官——擔任機上首席飛行員遊騎兵一號,其任務是保護一顆富含礦物質的小行星克羅諾斯,並將其拖入火星軌道以獲取其賞金。艾德隱藏著手部顫抖,他很清楚自己不應該再飛了,更不用說行使他的特權來接受像這次任務這樣的重要任務了。

回歸冠軍 Grigory Kuznetsov 也在場,帶領小行星團隊將克羅諾斯拴在遊騎兵一號。當庫茲涅佐夫跳上克羅諾斯星,成為第一個登陸小行星的人類時,他撫摸著它,就像撫摸著珍貴的純種馬的側腹一樣。現在每個人都在實現自己的夢想,對自己和諧協作的工作充滿自豪。火星和地球上的每個人(包括領導任務控制中心推力團隊的阿萊達·羅薩萊斯)都對歡樂谷作為一個自給自足的殖民地和商業企業的未來充滿了自豪和希望!

在一場介於衷心和狂熱之間的演講之後,美國宇航局新任局長伊萊·霍布森(丹尼爾·斯特恩,以慈祥而精明的表演)讓任務控制中心的工作人員繼續工作。正如正在發生的災難中經常發生的情況一樣,一切都進展順利,直到情況並非如此。雖然庫茲涅佐夫出於專業和科學原因堅定地致力於克羅諾斯任務,但與他一起工作的兩名赫利俄斯技術人員帕克和梅西,在那裡是為了當小行星安全地進入火星軌道時,他們將獲得更實際的巨額獎金。這兩種動機都是有效的,但考慮到帕克和梅西安靜地談論他們的薪酬與任務風險的關係,很明顯他們沒有與宇航員坦誠地談論這些事情。同樣清楚的是,無論他們為何參加,他們也受到庫茲涅佐夫的尊敬。一旦小行星上的電纜和錨開始拉緊並失效,帕克自願與庫茲涅佐夫一起回去,庫茲涅佐夫很高興能有另一雙穩定的手來解決問題。

艾德允許他們進行最後一搏(無視歡樂谷指揮官的命令)的冒險 30 分鐘窗口幾乎立即變得無關緊要,因為塔連接遊騎兵一號克羅諾斯在結構上失敗了。帕克和庫茲涅佐夫被夾在支柱之間,帕克被另一塊剪下來的金屬刺穿。庫茲涅佐夫放棄了艾德的救援提議,指出他的氧氣很快就會耗盡,此外,「你的職責是對船;你必須在每個人都迷失之前,做需要做的事情!告訴我的妻子和女兒我愛她們。這些俗氣的台詞能如此出色地落地,很大程度上要歸功於列夫·戈恩的表演。使這一場景發揮作用的另一個因素是庫茲涅佐夫和艾德告別時的歷史和愛的分量。讓我們在這裡暫停一下,痛哭一場。

克羅諾斯任務失敗的連鎖反應對火星和地球上的所有倖存者來說都是深遠的。目睹災難在任務控制中心展開,阿萊達(Aleida)陷入了創傷性的閃回恐慌之中,她不僅離開了崗位,而且幾個星期都沒有重返工作崗位,她躲避電話並向家人謊稱自己在家工作。

丹妮爾·普爾(Danielle Poole) 在參加艾弗里·史蒂文斯(Avery Stevens) 的生日派對時得知了這一毀滅性的消息——其中提到了庫茲涅佐夫的名字,但僅將帕克稱為“另一個人”。 (在這次聚會或歡樂谷船員返回地球的開場蒙太奇照片中都沒有看到丹尼。嗯。)失去一位最親密的朋友對她造成了沉重打擊,她發現自己又回到了莫莉·科布航太中心(NASA 更名為 JSC,以紀念莫莉多年來的傑出服務和爆炸當天的英雄主義)與霍布森會面。

霍布森直接提出了他的大問題:丹尼會同意復出並接任跑馬地指揮官嗎?漂亮,漂亮嗎?他們需要一隻穩定的手來操縱那裡的舵柄,而沒有人比她的手更穩定。另外,他們需要一個強有力的力量來制衡艾德,因為艾德作為 XO 的巡演已經持續了好幾年了。

艾德不僅對自己的工作過於執著,而且對自己的工作過於執著。他也非常迴避返回地球,曾在 1998 年、1999 年、2001 年推遲,現在又在 2003 年推遲,儘管他向凱利和亞歷克斯保證他很快就會回到他們身邊。這必須在整個賽季中得到更充分的發揮,我懷疑這會很醜陋。

如果丹尼已經退休七年並且仍然領導歡樂谷的最佳人選,這並不能說明美國太空總署的人才發展管道。儘管如此,服務與冒險的結合仍然是丹妮無法忽視的一首海妖之歌,在這一集的最後時刻,她乘坐超高速等離子推進航天飛機前往火星。

與丹尼一起乘坐太空梭的是新角色邁爾斯·漢德(Miles Hand),他作為一名經常失業的石油鑽井工人的經歷使他在赫利俄斯(Helios)工作了兩年,成為火星上的一名高技能採礦技術員。作為一個終生充滿希望的夢想家,他想要的只是養活他(也許即將成為前任)的妻子和女兒,如果他必須走超過 1.4 億英里才能實現這一目標,他也會這麼做。這感覺——恰到好處! ——就像 1849 年淘金熱的直接迴聲一樣,在上一季半生不熟地戲劇化地表現了工人階級對清潔能源對就業影響的不滿之後,我期待著在這方面有一個更引人注目的版本FAM的宇宙。開場蒙太奇簡短地提到了月球上工人舉行的至少持續兩週的罷工。工作固然很棒,但整個星際殖民和資源開發並沒有讓每個人都平等地受益。

在我的回顧中第三季結局,我想知道 2003 年的阿萊達將如何處理她對瑪戈的悲傷——她會知道瑪戈是被蘇聯人從美國帶走的,還是她(和其他人)認為她已經死了?她的哀悼是否因為相信瑪戈死後不會受到聯邦指控並可能被判處相當長的監禁而緩和?我們必須等待未來的劇集才能了解更多有關這些問題的資訊。

不管休士頓和火星上的人們對瑪戈有什麼看法,我們都知道她在莫斯科還活著,而且活得很好,即使不是非常繁榮。她的開場蒙太奇顯示她跛行,需要檢查牙齒,服用了一堆藥物,穿著看起來像烤麵包的壓力襪,並將一個熱水瓶塞進外套的內袋中。換句話說,就像劇中所有成年角色一樣FAM第一季,她就老了。一個神童第一季時她大約 25 歲,到 2003 年她已經 60 歲左右了——遠未到老年,但已經足夠大到可以真正感受到自己的年齡了,尤其是在無聊的時候。

此外,她的生活按照根深蒂固、看似孤獨的慣例展開。當然,她被堅持多給她一塊糕點的麵包師寵壞了,並受到當地報亭經營者頭髮花白、政治固執己見的人的熱情歡迎,但他們可能是瑪戈唯一定期交談的人(除非她也偶爾交流)與克格勃特工閒聊,克格勃特工在她大樓對面的一輛汽車裡監視她)。

克羅諾斯災難為瑪戈提供了一個絕佳的機會,讓她可以做她最喜歡的事情,解決這個問題,當俄羅斯航天局局長卡蒂什的助理告知她已經記下了瑪戈的許多訊息時,她完全不敢相信。做到這一點瑪格麗特·雷諾茲的訊息,並感謝編劇們找到了一種方法來介紹關於瑪戈假定身份的一些說明,而不包括一個巨大的舊閃爍的說明標誌。即使搭乘巴士前往位於星城的俄羅斯聯邦航太局總部也不足以進入,因為卡蒂什的助手冷酷地指示她離開。

我們最後一次看到瑪戈沮喪地坐在公園裡她慣用的長凳上,這時一個相貌謙遜的女人正在餵鳥,與她搭話。她告訴瑪戈要有耐心,不要在星城再掀起任何波瀾。像鳥兒一樣,瑪戈——那些北方紅腹灰雀「知道它們必須等待陽光才能讓花朵綻放」。她留下了一張只包含電話號碼的名片,瑪戈把它藏在手提包裡。你可能會認為她會因為蘇聯人秘密傳遞給她的訊息而被咬一次,兩次害羞,但這一刻似乎有力地證明了這樣一種觀點:擺脫過去可能是不可能的,時間不會確實改變了我們很多。

• 當我們繼續等待確認時為了全人類發生在同一個宇宙中美國人,我想指出的是,除了列夫·戈爾恩和(非常簡短地)維拉·切爾尼之外,這一集還為我們帶來了伊琳娜·杜博娃(被指控的納粹合作者)的時刻安娜·普羅科普丘克)飾演已故阿列克謝的母親,以及斯韋特蘭娜·埃夫雷莫娃(假叛逃者)齊娜達·普列奧布拉任斯卡婭)正如瑪戈在公園遇到的餵鳥婦女。

• Margo 的俄語相當不錯,但當她瘋狂地打電話給 Roscosmos 時,她的阿拉巴馬口音就顯得很重。不過,目前還不清楚她對報亭老闆和他朋友之間的快速對話有多少了解。他們爭論國內政治,對戈巴契夫不滿(這位朋友稱他為“自認為是西方人的標記者”,並對通貨膨脹和稅收發牢騷),但也意識到過去的糟糕日子要糟糕得多。讓我們密切關注這一點。

為了全人類季節首映回顧