克里斯汀拉赫蒂 (Christine Lahti) 講述她贏得金球獎時在浴室裡的經歷

幾週前，克里斯汀拉赫蒂 (Christine Lahti) 在洛杉磯舉行的頒獎季時尚先鋒放映會上坐在布拉德皮特 (Brad Pitt) 旁邊。拉赫蒂傾身告訴演員，她很欣賞他的作品，皮特回應道：“哦，是的，我喜歡你贏得金球獎時在浴室裡的樣子。”

拉赫蒂 (Lahti) 自 1978 年以來一直從事演藝事業。奧斯卡獎，一個艾美獎,兩個地球儀，以及一些百老匯角色以她的名義。但她履歷上的核心內容是她的經歷幾乎沒有上台接受其中一個獎盃。那一年是 1998 年，拉赫蒂連續第二次獲得 CBS 醫療劇提名芝加哥希望，由亞當·阿金、曼蒂·帕廷金、赫克托·艾利宗多共同主演。當她獲勝時，拉赫蒂正在從洗手間回來的路上，導致最難忘的時刻之一在金球獎歷史上。羅賓威廉斯，當年提名善意狩獵，衝到舞台上拖延時間，上演了長達25秒的即興表演。「今年的克隆獎，」他開玩笑說。「來自南方腹地的人們說，『我們已經有了克隆——這被稱為表兄弟。』」拉赫蒂及時回到貝弗利希爾頓宴會廳，聽到威廉斯高喊她的名字，此時人群瘋狂地跳了起來。 “我在浴室裡，媽媽！”她走到麥克風前說。

這種自發性的時刻使得電視直播，尤其是頒獎電視轉播變得如此引人注目。觀看名人發表正常的演講已經足夠令人愉快，但每個人真正想要的是事情脫離軌道，因為某種不幸或混亂或突發奇想介入。拉赫蒂以幽默和優雅的方式處理了她的事情。「這顯然是我在這個行業工作了 50 年後將會出名的一件事，」她笑著告訴我們。

讓我們來看看這個。你期待那天晚上獲勝嗎？
我從來沒想過會贏。有人說他們想做一個播客或其他一些來自那些沒有獲勝的人的演講。我有一大堆我從未發表過的演講。我沒想到會獲勝，但我總是準備演講稿以防萬一。

這太有趣了，你一直堅持聽那些不同的演講。我感覺大多數人不會承認這一點。
我有一整個抽屜，所有那些小演講都被埋在裡面。

如果我錯了，請糾正我，但我總是假設在這些活動中你會得到某種節目或行程。那天晚上是真的嗎？
這是真的，但我沒有看到星號「可能會改變」。所以我和女朋友去了洗手間，基本上只是為了塗更多口紅。我想，哦，我有很多時間，因為我已經接近尾聲了。然後他們改變了順序，我沒有意識到發生了什麼事。我在浴室裡沖馬桶，我對女朋友說：「你知道，我有一種奇怪的感覺。我先回去了，待會兒見。我回到舞廳，一個女人從舞廳裡出來，她說：“哦，你剛剛贏了。”我說：“哈哈哈，這一點都不好笑。”她說：「不，你真的做到了。你只是韓元。我的意思是，我確信我的臉色一下子就消失了，然後我就說：「哦，他媽的。我不敢相信我錯過了它。所以我走進去以為一切都結束了，羅賓威廉斯在舞台上大展身手。他已經跳了起來，如果他沒有跳起來，我確信他們會繼續前進。他的即興演奏非常出色。第二天我給他送了花，因為他是如此體貼和甜蜜。

誰能更好地做到這一點？
誰更好？這是一個夢。所以我走上前去領獎，但我一生中最受啟發的喜劇時刻是他拿著餐巾，我記得，當我走近麥克風時，我一時衝動，抓起他的餐巾擦了我的手，我認為這是考慮到我只是在浴室裡，這很恰當，也很有趣。

所以當你拿著餐巾走過去時，它其實不是你用來擦手的東西？
不，你得仔細看，但你可以看到我抓住了羅賓的，並用它作為道具。

這是一個很好的笑話。
我為自己當場想到這一點感到非常自豪。

當您在其中一場演出中在後台或去洗手間時，舞台上發生的事情是否沒有頭頂揚聲器管道？
我想發生的事情是，因為舞廳裡的衛生間太擁擠了，我沿著大廳走到舞廳外更遠的衛生間。那是結局的開始，因為揚聲器上什麼都沒有。我想在舞廳的浴室裡，你可以聽到發生了什麼事。

我心裡總是有這樣的畫面：有人跑進浴室，說：“克里斯汀，你必須離開這裡！”但那並沒有發生。
不，只是這個隨意的女人在走廊上從我身邊經過。然後我衝了進去，因為我唯一的想法是，我媽媽會殺了我。

當時有很多人向你伸出援手，因為在羅賓上台之前，比爾·德埃利亞（Bill D'Elia）是節目的製作人之一。芝加哥希望，他走上前說，直到你回來他才會離開。他知道你在女廁所。
是的，他說了一些話，「我知道你想要這個。在你來這裡拿到它之前我不會離開。他也阻止他們繼續前進，就在那時羅賓受到啟發，去做有史以來最偉大的單口喜劇。

那時重新進入舞廳感覺如何？一旦邁克爾·J·福克斯以獲勝者的身份喊出你的名字，你就會感覺到房間裡充滿了混亂。大家一定都想過，她就在這附近的某個地方。你回去的時候有騷亂發生嗎？
我真的以為他們已經繼續前進了。我想，我錯過了，操我。我只是一個愚蠢的人，不會閱讀程式上的星號。就在那時羅賓看到了我並說出了我的名字。這真的很有趣，也很令人欣慰，但我承認，從那一刻起，在我的餘生中，我再也不會認真對待獎項了。這對我來說確實是一件好事，因為我太認真地對待它們了。這對我來說是一件非常健康的事：哦，這些很有趣，而且有點傻。得到它們是一件好事，但不值得認真對待。

聽到你承認你曾經認真對待這件事，這也令人耳目一新。裝作無所謂的樣子很時髦——哦，被提名真是榮幸，我知道這是真的，但來吧，每個人都想贏。在此之前您與獎項的關係如何？
我想我已經有一段時間沒有贏得任何東西了。曾經有一段時間，獎項層出不窮，包括奧斯卡獎和艾美獎。我只記得有一點延遲時間，我想，好吧，是時候我再次獲得其中一個了。根據我的經驗，這並不會真正改變你將得到多少錢或你將得到什麼工作。這只是對你工作的真正令人欣慰的認可，這總是很棒的。我並不是想最小化它，但它確實在事物範圍內並不那麼重要。我已經這樣做了 50 年，現在我知道它們不會改變你的生活。

這一刻同樣令人驚奇的一件事是，當你登上舞台並接受這一切時，你是如此泰然自若。我認為你非常流暢地進入了你計劃好的演講。
是的，我想我確實是在說了一些關於我媽媽的即興表演和看到觀眾中的一些人之後陷入了困境。我確實直接進入了我的演講，這使得它變得更加有趣，因為它有不同的細微差別和含義，因為我幾乎錯過了它。

你還記得回到座位嗎？人們對剛剛發生的事情感到不安嗎？
是的，在影片中，你可以看到我丈夫環顧房間，我想主要是，你怎麼能這麼做？你怎麼能去洗手間呢？這一切都很有趣而且令人難忘。顯然，人們記得這一點。當我贏得奧斯卡獎時，當我贏得艾美獎時，當我贏得另一座金球獎時，沒有人記得這些。就像，好吧，有什麼大不了的。這是最大的一個。

這就是一個陷阱。如果你能站起來並給人留下某種印象，這確實會改變遊戲規則。如果你參加了一個頒發 20 或 30 個獎項的節目，並且感謝你的經紀人、你的搭檔和你的上帝，然後繼續你的夜晚，那就太好了。它會出現在你的履歷上。但留在時代精神中的是這些使人們與眾不同的奇怪事故。
我很幸運地得到了一場大演出，而且由於我演過這麼多戲劇，我已經習慣了意外的發生。他們總是讓演出變得更好。我的意思是，假槍在不該響的時候響了，我不得不提前死了兩場。

這是真的嗎？你必須在一場戲中英年早逝嗎？
是的！然後有一次——這是一次偉大的一次——熱鐵皮屋頂上的貓，我在扮演瑪姬。在第一幕結束時，磚把他的拐杖丟向我。我躲到床後面，他沒擊中。我去把拐杖從地板上拿下來並把它還給他，這就是表演的結束。有一天晚上，他把拐杖丟了，我躲開，起身把拐杖還給他，但我找不到了。對話的全部內容是，這裡是。在找到拐杖之前我不能繼續演戲。我環視舞台，卻找不到他媽的拐杖。我向觀眾望去，發現觀眾靠在前排的一位女士身上。我不知道還能做什麼，所以在角色中，我有點搖搖晃晃地走下舞台，走進黑暗的劇院，伸手去拿拐杖，而這個女人向後伸手。我拉，她拉回來。我拄著拐杖，心裡想著，女士，把我他媽的道具給我吧。然後我在黑暗中低頭一看，發現她的腿上有一個巨大的石膏。這是她的拐杖。

那麼道具拐杖在哪裡呢？
觀眾哈哈大笑，這就是田納西威廉斯的巨大悲劇吧？這實在是讓人悲傷的事。我即興地說，“哦，fiddledeedee，反正我不需要那個。”我走回舞台，看到我們的拐杖嵌在後牆上的一些魚網裡。所以我把它拉下來，把它交還給布里克，幕布落下，觀眾歡呼雀躍，而布里克——他一直在沉思角色，沒有看到發生了什麼——對我說，“天啊，觀眾都快瘋了。我到底做了什麼事情這麼好笑？我只想殺了他。你他媽的拐杖丟錯地方了，老兄！但我已經習慣了在舞台上找到解決錯誤的方法，所以我並不害怕它們。他們總是將觀眾與演員團結在一起。他們支持你，因為他們看到你是多麼脆弱。這種化學反應是如此美妙。所以我真的很喜歡金球獎上發生的事情。我知道結果會很好。

這也很有趣，因為您無法想像它會永遠存在於 YouTube 上供人們重新訪問。我確信它已重播今晚娛樂，但今天，我們立刻想到，哦，這是一個病毒式傳播的時刻；這是一個模因；這是一個 GIF。我也很想聽聽熱鐵皮屋頂上的貓從你試圖抓住她的拐杖的女人的角度來講述這個故事。她也帶著一個精彩的故事離開了。
一個很棒的故事。我在拉！我當時就猛地拉了一下它，以為她只是在跟我惡作劇。如果我拿走了她的拐杖，那就太糟糕了。

從你如何處理金球獎時刻來看，你的戲劇背景是完全有意義的。我想知道那些沒有這種背景的人，或者可能是這個行業的新人，或者沒有足夠幸運讓羅賓·威廉姆斯代表他們衝上舞台的人，會如何處理它。
是的，我並沒有真正感受到任何羞辱。我真的只是覺得，這太有趣了，房間裡的支持是如此巨大。有一種溫暖，就像，是的，她成功了。

人們記住它的另一個原因是因為那一年泰坦尼克號和善意狩獵——真正的大電影。收視率是天文數字。
你知道嗎？我不知道金球獎是如何做到這一點的，但我的許多提名都是在電視領域，而他們的電視桌就在西伯利亞。電影界的大人物都在前面，所以坐在郊區後走過世界各地的貴賓總是很有趣。那時，電視還沒有現在那麼重要。這是在串流媒體出現之前，所以有很多網路節目。

當你的名字被叫到時，你會看到人們開始轉向後面，也就是電視區。
他們必須絞盡腦汁看看是否能看到遙遠的西伯利亞。

那天晚上還有什麼讓你印象深刻的事嗎？
第二年，我在演講時問了大衛凱利（David Kelley），他是芝加哥希望一位出色的作家，“你對我應該如何跟進有什麼想法嗎？”他說：“如果我是你，我會把一些衛生紙粘在我的鞋子上。”我完全竊取了這個想法。

你有沒有提到舞台上的廁所事件？或者這只是一個內部玩笑？
我對此隻字未提。要嘛你得到了，要嘛你沒有。