照片：利亞姆·丹尼爾/Netflix
在佩內洛普和科林說出“我願意”之前，當科林甚至無法看他的未婚妻時，受到驚嚇、心碎的潘問他：“我們的婚姻會是什麼樣子？”好吧，婚姻生活的第一天太陽就出來了，這個問題的答案暫時是，呃，冷嗎？科林在沙發上度過了新婚之夜，第二天早上等待佩內洛普從房間裡出來，只是告訴她他今天要去布里奇頓別墅。這不好玩！這不是我們報名的波林善良！是啊是啊，布里奇頓是一種浪漫，而浪漫最終總是帶給我們幸福快樂的結局，但天哪，他們讓我們為之努力嗎？
壞消息是：事情在好轉之前會變得更糟。
佩內洛普期待她的母親在婚禮後的第二天早上過來吃早餐，所以你可以理解她在走進客廳時發現克雷西達·考珀站在那裡時的震驚。她知道佩內洛普是威斯爾當夫人，並要求支付 10,000 英鎊來保密這件事，她甚至還挖苦了一些關於為什麼沒有人會懷疑她的事情，因為她是如此完全被遺忘。經典克雷西達：曾經對社會構成威脅，永遠對社會構成威脅。我知道我們現在都更了解為什麼她是這樣的了，而她現在正處於最絕望的時刻，但在考珀的所有發展之後，她難道不會學到一件事嗎？她就不能比人類好一點點嗎？
顯然不是。當波西亞·費瑟林頓出現時，克雷西達向佩內洛普證明，當她傳播威斯爾唐恩的消息時，人們會相信她，她列出了佩內洛普親生母親的所有證據，然後平靜下來。這是一個真正的「榮耀之光」時刻，你必須給予應得的榮譽，你知道嗎？我們看到波西亞即時處理這些改變生活的訊息，這是完美的。波利沃克本季仍然是 MVP！她顯然因為沒有看到自己眼皮底下發生的事情而感到愚蠢，當她意識到當她自殺以防止家庭毀滅時，她很生氣，而她自己的女兒卻在做完全相反的事情。然後，她很快又不惜一切代價保護名譽，要求女兒不要向她丈夫透露這一最新的勒索醜聞，以免他取消他們的婚姻，她告訴潘，這絕對是他可以做的事情。
但佩內洛普已經受夠謊言了。她和波西亞前往布里奇頓之家，告訴科林（和埃洛伊斯）克雷西達到底在做什麼。嘿，你知道Pen是如何試圖解釋她開始的威斯爾當因為她覺得自己沒有聲音？好吧，一旦Pen透露了這個消息，房間裡的每個人都忽略了她讓她自己處理這件事的請求——她能負擔得起要價，因為我們的女孩有很多八卦錢——而且真的把她從他們的腦力激盪中趕了出去圈子想出一個解決這個問題的計劃正確的方式。柯林宣稱沒有人勒索我的妻子，並堅稱他將處理這一切，這讓我同樣想把眼球從眼窩裡滾出來，也有點飢渴。不可否認，這就是我的類型，所以這就是曲目。
儘管佩內洛普受到了不尊重，她被視為一個惱人的頑皮孩子，而不是她本身的權力玩家，但這種設置確實讓我們看到了科林和克雷西達之間的一個非常有趣的場景。表面上是科林向克雷西達求饒——解釋佩內洛普的行為，讓她放棄整個勒索計畫。但實際上，他說得越多，就越明顯地表明這是科林大聲地解決他的佩內洛普問題；當他試圖解析自己的感受時，這些都是他腦中閃過的事。他不斷地提出她為什麼要採用這個角色的原因——她一定感到多麼孤獨和被忽視，她只是回報了她作為“噸”的一部分所感受到的同樣的殘酷。她不是惡人。即使在他為她辯護的同時，他又回到了這個想法：這些理由都不是藉口，而是同情她的一種方式。這正是他腦子裡的推拉。他甚至還寫了幾句話，說他知道一點孤獨的感覺，當他在旅行時，沒有他的時候，人們相處得很好，他是如何感到如此孤獨和無用。
克雷西達對他所說的一個字都沒有興趣：她指責他試圖表現出同情心，而他比任何女人都擁有更多的自由（第二個指出這一點的女人，我的傢伙！重新考慮你的策略！她在所有方面都是對的。嘿，也許她那巨大的袖子裡到底隱藏著一些聰明才智！然後她將要價翻倍。科林·布里奇頓把一切都搞砸了。他一邊哭一邊告訴女士們——他哭了很多次（一種恭維）——並決定編出一些故事來確保從本尼迪克特和布里奇頓財富那裡獲得資金。
至少與此同時，我們見證了 Pen 和 Eloise 之間的和解——這很不錯，對吧？當埃洛伊斯握住她的手並問她在讀什麼時，我的意思是，還有比這更偉大的柏拉圖式愛情嗎？我們的姑娘們又回來了！
好吧，這很好，但我在這裡抓住一些好的東西，因為一切都很糟糕。對不起，但我們正處於最低點，第二天潘前往她母親家，告訴科林她將在弗朗西斯卡的婚禮上與他見面，因為她認為她會「讓[他]擺脫共用馬車的束縛」。現在竟然把馬車弄到這亂七八糟的地方？馬車是神聖的！我會！不是！堅持這個！
至少，佩內洛普最終將局勢掌握在自己手中。這種變化要歸功於一點點一二拳的視角。首先，她得知潘妮阿姨的財產是一個謊言，目的是掩蓋波西亞拿走了傑克·費瑟林頓從「噸」那裡偷來的錢。 （調查此事的律師已經找到了波西婭謊言的證據，並向王室當局舉報了她，並威脅要將他們的頭銜交給另一個家庭。）母女倆陷入其中，直到他們意識到自己還有更多的事情要做。讓我們明確一點：波西亞所做的事情絕對是犯罪，但她這樣做是因為她看不到其他出路，也沒有其他機會來確保家人的安全。她從小就相信女性沒有權力。她對佩內洛普所建造的一切感到敬畏，對她為自己奪取的權力感到敬畏。佩內洛普突然對她的母親產生了真正的同情心。波西亞也軟化了。她知道，如果他們擺脫了最新一輪的醜聞，就需要做出真正的改變：「我們必須做得更好，」她告訴女兒。
然後，佩內洛普參加了弗朗西斯卡和約翰在布里奇頓客廳舉行的甜蜜小型婚禮。這意味著她不僅知道本世紀的祝酒——說真的，壁板粉絲俱樂部主席約翰·斯特林（John Stirling）在哪裡用他關於維奧萊特·布里奇頓（Violet Bridgerton）的可愛話語讓我們所有人哭泣？你怎麼敢，先生——但她再次想起布里奇頓一家是多麼可愛。這麼多年了，他們一直對她如此熱情好客，而她卻要把他們搞得一團糟。她就是做不到。
潘把她的丈夫拉到一旁進行坦誠的討論。從現在開始，她要把事情掌握在自己手中。這是她的爛攤子；她正在清理它。科林的回答再次暴露了他最大的不安全感：“我該如何幫助你？”潘必須強迫他接受──她愛他不是因為他幫助她、保護她或拯救她，她愛他是因為他的善良和同理心。 「只要做你自己就足夠了，」她告訴他，提醒他今年他的支持和愛給了她一切——自信、高潮等等。這就是她所需要的。而他想要為她做到這一點，但這個威斯爾鎮的秘密將永遠擋在他們之間。
她計劃解決這個問題。她計劃修復一切。
聽著，我總是喜歡一個複雜、黑暗的系列，沒有簡單的答案，但有時，有一個明亮、充滿泡沫的節目，一切都聚集在一起並最終解決，這不是很好嗎？它是如此美好，有時我們需要美好的事物！布里奇頓正在給我們美好的東西。
說到這裡，讓我們快速聊聊其他一些美好的事情布里奇頓人物正在給我們。還有班尼迪克特，他真的很喜歡這種三人生活。我們看到了很多辛辣的場景，他、蒂利和保羅一起在床上勾搭，本尼迪克特滔滔不絕地說他有豐富的愛可以給予。看？所有布里奇頓男孩都是奉獻者！紫羅蘭應該感到自豪。我們也看到本和蒂利之間令人驚訝的溫柔場景，她承認她已經開始真正愛上他。她不確定自己是否會再次對一個人做出承諾，但她對本尼迪克特有這種感覺——而且她喜歡這樣。不幸的是，本尼迪克特並不處於同樣的頂空。他感謝蒂利打開了他的世界。他感到自由了，而且他還不想失去這種感覺。她尊重他的感受，但也確實發出了一個簡短的警告：“即使是快樂也會變得疲倦。”
班尼迪克似乎比以往任何時候都更加困惑，但當他後來發現埃洛伊斯在鞦韆上閒逛時，他對這種困惑感到非常平靜。她對永遠站在這個小泡泡裡感到不安和沮喪，正在尋求指導，但本尼迪克特只能提供支持。他只知道幾件事：他知道他很想念與妹妹的這些搖擺聊天，並發誓要繼續下去。他知道，他學得越多，就越意識到自己知道的有多麼少。他知道，現在，感覺就像“[他]可能學到的下一件事可能會完全改變[他]。”每個人的眼睛都從他們的頭骨中突出出來還是怎樣？這甚至還不是與老本的最後一次。
紫羅蘭呢？好吧，維奧萊特在婚禮當天早上與弗朗西斯卡相處得很融洽。她給她講述了當她第一次見到埃德蒙時，她甚至無法說出自己的名字，她被他迷住了。她一直認為這就是每個人的出路。但弗朗西斯卡告訴她，緩慢而安靜的愛情同樣特別。她知道她的女兒會在蘇格蘭平靜的婚姻和生活中過得很好。
維奧萊特還與阿加莎進行了一次感人的對話，他們最終談到了 D 女士毆打維奧萊特父親的話題。這實際上是一個華麗的場景，講述了丹伯里夫人無論如何都會永遠在維奧萊特身邊，如果維奧萊特願意的話，她的兄弟也會如此。並不是說維奧萊特需要她的許可——她當然從未請求過許可。這兩個女人說了她們需要說的一切，但沒有透露細節——只是說維奧萊特的父親和阿加莎的兄弟都是好人，他們都是彼此的好朋友，他們還需要知道什麼比那個？沒有人願意談論他們的家庭成員發生性行為，無論他們的朋友有多親密。好吧，我猜除非你是布里奇頓兄弟。不管怎樣，阿加莎在結束談話時告訴維奧萊特，無論她和馬庫斯之間發生什麼，阿加莎都會選擇維奧萊特而不是她的兄弟，這是真正的女性友誼。
好吧，拖延夠了——回到 Pen 的計劃！佩內洛普給夏洛特王后寫了一封信，給維奧萊特寫了一封信，並自稱為威斯爾唐夫人。她還把她在 Whistledown 的大部分錢都給了瓦利，用於她的兩個姐妹舉辦的季末舞會（她們試圖在懷孕前保持相關性，並讓她們的母親再次關注她們） ），所以現在，如果一切按計劃進行，波西亞可以告訴律師，「佩妮阿姨的財產」實際上是佩內洛普從惠斯爾頓夫人那裡賺到的所有錢，他們將保留他們的頭銜。然後他們就出發了。
順便說一句，這是一個華麗的球。瓦利應該感到自豪。當波西亞意識到潘支付了這一切，並給予波西亞榮譽以幫助緩解她和其他女兒之間的緊張關係時，她很感動。費瑟林頓女士們會沒事的。但沒多久，女王的到來阻止了一切。她告訴大家，惠斯爾當夫人寫信給她，詢問她是否可以公開為自己的案件求情。然後她指著佩內洛普到舞池來演講。就是這樣，夥計們。秘密不再是秘密！人們似乎已經夠震驚了。
潘最終向她最親愛的溫和讀者講話。是的，任何人都不會忘記，佩內洛普在開始這個系列時是一個壁花，被忽視了，而她現在就站在房間的中央，所有的目光都集中在她身上。她的演講一開始很尷尬，但後來她很真誠——然後她就是她自己，這是相當成功的。她談到從不相信有人會認真對待她，意識到她並不是唯一一個「沒有人傾聽」的女士，以及陶醉於自己的力量。 「我對此很粗心，」她告訴大家。現在她知道，無論錯誤或弱點如何，「公開地生活」會更加勇敢和強大。最勇敢的人知道「無論結果如何，人總是有價值的」。但她不會為八卦道歉——“八卦就是訊息”，它將他們聯繫在一起，尤其是那些對世界知之甚少的人。儘管如此，她還是承諾，在女王的祝福下，她將「更負責任地瞄準[她的]羽毛筆」。
該計劃有效。多虧了D女士，女王才意識到有趣的部分是遊戲而不是勝利，她對佩內洛普表現出了憐憫。她會看著她，但歸根結底，“沒有一點八卦的生活算什麼？”她沉思道。然後她就走了。也謝天謝地，因為我想當她意識到他們剛剛得到了他們一生中最大的謎團之一的答案時，她會把所有的東西都扔進地牢或其他什麼地方，幾秒鐘後就完全被…分散了注意力。夥計們！重點！
他們沒有。儘管Pen很清楚，女王批准後他們現在都對此保持冷靜，但這並不意味著人們將來不會猛烈抨擊或報復。時間會證明一切！
不過她會沒事的，因為她的男人在她身邊。在這一切過程中，柯林在哪裡？嗯，叮噹確實聽了她的話，給了她自己處理這件事的空間。當他後來找到她時，親愛的主啊，他臉上的表情：就像他終於、終於第一次看到她，看到她的全部，而他看起來從未如此愛過她。 （這是一項壯舉，因為盧克·牛頓（Luke Newton）確實在《愛的面孔》中表現出色。）自然，我的男人又哭了。他告訴潘，他終於看到她和惠斯爾頓夫人是同一個人，他不希望有任何其他方式，因為她剛剛所做的「太棒了」。他承認嫉妒她，不僅因為她的成功，還因為她的勇敢。他無法相信像她這樣的人會愛他。 “如果我人生的唯一目的，”他告訴她，“就是愛一個像你一樣偉大的女人，那麼我確實會是一個非常充實的男人。”各位，各位，演講結束後我不得不去散步。這是如此真誠、可愛和感人，這正是我們長期以來一直想聽到科林對佩內洛普說的話。波林演講筆，科林，我們應得的！
但他們並不是唯一在幸福中前進的人。維奧莉特和馬庫斯終於一起走上舞池，這對子爵夫人來說是向前邁出的一大步。舞會結束時，埃洛伊絲也做出了一個勇敢的選擇：她問弗朗西斯卡是否可以去蘇格蘭和她一起。她想要看看這個世界，她想要體驗生活。她想要冒險。
弗朗西斯卡和約翰都非常高興她加入他們。另外，約翰的表弟終於來了，這意味著他們現在可以隨時離開。讀書人，你和我在一起嗎？因為隨後約翰將弗朗西斯卡介紹給了他的表弟米凱拉·斯特林，她是一個明亮的能量球，立即讓弗朗西斯卡神魂顛倒。她連自己的名字都記不清了，她太被她迷住了。聽起來很熟悉嗎？ （c哦紫羅蘭永遠是對的c哦。） 讀者們，你們尖叫了嗎？如果你不知道的話，在弗朗西斯卡的書中，在不透露太多信息的情況下，她也很喜歡約翰的表弟，儘管在當他作惡時，他是邁克爾·斯特林。沒錯——我們正在觀看一個性別翻轉的、全面的酷兒愛情故事布里奇頓。這將會非常有趣。
我們如何離開本尼迪克特？好吧，他因為失去好友埃洛伊斯而感到沮喪一段時間，但她告訴他要振作起來，她明年就會回來。 “你認為媽媽會讓我錯過她的化裝舞會嗎？”她問。班尼迪克特向她保證他也會在那裡，只是躲在面具後面。我再問一遍，讀者們，你們尖叫了嗎？在化裝舞會上，本終於與他一生的摯愛可愛地相遇了。班尼迪克第四季到了嗎？可能是嗎？
哦，克雷西達被送往威爾斯。稍後見，笨蛋！
但讓我們最後一次回到這幾個小時。向前跳躍，我們了解到費瑟靈頓三姐妹現在都已為人母，但只有佩內洛普和科林生了一個男孩——費瑟林頓頭銜的繼承人。科林在妻子的幫助下成為了一位成功的作家，並出版了他的旅行日記。佩內洛普向惠斯爾當女士告別，但以她自己的名字佩內洛普·布里奇頓（Penelope Bridgerton）撰寫她的社會頁面。看起來很複雜，但是肯定的！而且他們兩個比以前更相愛了。他們分享了最後一個吻。他們接吻的樣子不是很好嗎？波林從不讓人失望。
Philomena 
Philomena 
Philomena