照片：布拉沃
歡迎回到甲板下， 在哪裡我們是不是脫離，至少如果我們的名字是傑克的話。上週，傑克訂婚了，他向全體工作人員展示了他的屁股，讓多人觸摸它，並親吻了多名工作人員（一次！），這讓我們留下了懸念，在他訂婚後，我們不會再回到那個晚上了。相反，這是第二天早上，和我一樣，工作人員正在做一些回顧。艾迪正在告訴弗雷澤他和女友因希瑟而發生的爭執，希瑟正在告訴瑞秋她宿醉的程度，而雷娜當然正在告訴傑西傑克已經訂婚了。希瑟也確實宿醉了——她戴著墨鏡參加團隊會議，並告訴她的團隊「祈禱不要嘔吐」。弗雷澤很高興看到像她這樣的「頑皮的小母狗」終於放鬆下來。
在甲板上，雷娜為我們提供了一些關於傑克的答案。他一開始就不是一夫一妻制，但這並不奇怪。傑克的未婚妻巴黎是一位需要英國護照的朋友，他形容她「不是我的女朋友」。 「我們還遠遠沒有做好結婚的準備，」他在懺悔中說道。讓我們祈禱英國移民當局沒有註意到吧！傑克補充說，他的非女友“了解我的性格，她知道我會做所有這些瘋狂的事情。”然而，雷娜仍然不同意，她想知道為什麼傑克在他們親熱之前不告訴她這件事。我猜可能是因為如果她知道的話，她就不會跟他親熱了！
談到婚姻，雷切爾在廚房告訴弗雷澤，她以為自己和文森佐會在發生某種爭吵之前結婚。 「我現在更快樂了，因為我獨自一人，」她在懺悔中說道。 “就像，當我和他在一起時，我把他的需求和其他一切都放在我的需求之前。”艾迪也在告訴甲板上的船員他的關係——也就是說，他的女朋友是個「混蛋」。他在懺悔中補充說，他們仍在努力建立對新關係的信任。 「所以，這就是我的生活。好吧，」他不確定地說。可憐的艾迪的女朋友，如果她正在看這個。整個工作人員也在談論韋斯和傑西，我決定他們需要成為一對，因為他們的名字押韻。韋斯告訴雷娜，他不會“在船上這樣做”，但會操傑西；艾迪、弗雷澤和希瑟八卦著這段初露端倪的關係在劇組混亂中的機會；雷娜沒有對任何人宣稱，“傑西需要一些雞巴。”
雷娜並不是唯一一個擔心傑西的人。弗雷澤注意到她“純粹是痛苦的”，正如他當天早些時候與傑西搭好小屋後告訴希瑟的那樣。因此，希瑟在一天結束時將傑西拉到一邊，看看發生了什麼事。傑西說她一切都好，並讓希瑟知道她的祖母當天早些時候做了一次醫療手術，這讓她有點震驚。傑西說她想正常地度過這一天，不要讓這個消息影響她的工作，這並沒有讓傑西感到厭煩，這對希瑟來說就足夠了。
第二天早上，傑西露出微笑，選擇快樂，而不是「悲慘的狗屎」。她積極放大的在洗衣房與希瑟交談時，希望消除老闆對她工作的所有疑慮。這似乎有效！至少她早上的開始比她的同伴弗雷澤要好，弗雷澤丟了無線電——這在李船長的一艘船上是一個可怕的前景。
我們的章程是多麼美好啊！不可思議的是，主要的客人都是朋友：傑里米（Jeremy），他看起來是一個普通的中年男人，羅尼（Ronnie），已經75歲了，“從60年代開始就曬黑了” ，還有他們的家人。順便說一句，這些家庭包括羅尼的妻子喬迪，她不善於隱藏自己對李船長的迷戀，還有傑里米的兒子亞歷山大，他手臂上戴著小費，自稱是“迷你初選”。 「這不是你想像中會看到的一群人，」李觀察到。一番擔心之後，李船長清理了緊張的碼頭，三號包機出發了。
客人們午餐享用雞肉科布沙拉，更重要的是，孩子們享用炸雞柳和薯條。 （帶孩子們在船上的包機中最好的部分之一：看看廚師如何為他們做飯！）除此之外，下午最引人注目的進展是，弗雷澤在經歷了多個疲憊不堪的小時後，終於在儲藏室裡找到了他的收音機在我甚至不知道存在的洗衣房下面。
客人的賭場之夜（我不明白為什麼這麼多人想上船的另一件事）順利進行，然後是晚餐時間：由專家雷切爾親自烹製的五道菜意大利餐。這是我在 Rachel 見過的最喜歡的飯菜之一，從番茄濃湯到 quattro funghi 意大利麵（當然是自製的！），再到意式布丁、提拉米蘇和馬卡龍的甜點三重奏。客人們也很喜歡它，幾乎每道菜都對瑞秋讚不絕口。 “你真是個天生的怪人！”喬迪告訴她。 「我媽媽告訴我，我弄壞了她的子宮，」雷切爾完美地回答。但喬迪仍然把目光放在李隊長身上，這讓李隊長對她在晚餐時調情感到不舒服，甚至試圖跟著他進入他的後的房間。
在劇組中，傑西成了熱門八卦。希瑟很生氣，因為她在打掃小屋時沒有完成任務，並試圖透過責備客人來解釋這一點；她把這件事轉達給弗雷澤，自從他們的艱難開始以來，弗雷澤已經成為了一位知己。後來，弗雷澤在抽煙休息時告訴傑克和埃迪，傑西“就像天氣一樣”，埃迪說船員中的某個人成為問題只是時間問題。
這是一個多麼貼切的伏筆啊，因為經過一個輕鬆的夜晚後，第二天早上的一切都是關於天氣的。具體來說，到目前為止，風一直困擾著甲板船員。在這一集中，傑克繼續與甲板上的船員發生衝突——但與此同時，在他聽取了埃迪的建議並教雷娜如何拋錨後，情況似乎確實有所好轉。然後，今天早上，當船離開錨地時，一些墊子掉到了船上。大副喬恩（Jon）能夠用招標書讓他們得到，但李船長很生氣，並且毫無問題地將其轉告給埃迪（Eddie）。他不認為甲板團隊需要更多時間來固定家具，所以現在艾迪很生氣，因為他的團隊讓他看起來很糟糕。 “錘子需要落下，”李說，“這取決於埃迪來實現這一目標。”當我們最後一次看到這一集時，艾迪就是這樣做的，他對他的船員表達了一種我們很少（如果有的話）從他身上看到的憤怒。但是，劇透一下：這不起作用，因為下一集整個該死的浮動平台都會從船上飛走！
• 我向（新獲得艾美獎提名！）剪輯師表示敬意，因為他們在這一集中出現了兩個驚人的並列時刻：（1）從Rayna 說“Jess 需要一些雞巴”切到Jess 喊“操我！在洗衣房裡，（2）從傑里米的妻子史黛西說雷切爾所有的食物“都是用愛和熱情做的”到雷切爾說“吸我他媽的陰蒂！”電鍍意大利麵時。
• 弗雷澤告訴傑克，他向他媽媽出櫃了……他們在廣播中聽到有人謀殺並吃人的新聞報道（？），而她說如果他吃人，她仍然會愛他（？！ ？甜甜的，我猜。
• Fraser 也曾經是保姆，所以他暫時需要照顧 Jeremy 的孩子們。 「但說實話，我不喜歡孩子，」他說。 「他們吃東西的方式，聲音。他們只是有點噁心。
• 下次艾迪的女朋友打電話時，他立即回答是：“嘿，昨晚的事我很抱歉，親愛的。”
• 雷切爾(Rachel) 講述了她如何進入烹飪行業的最雷切爾(Rachel) 故事，她向韋斯(Wes) 講述了這些故事：“我當時大約18 歲，因為我在擔任調酒師時大言不慚，廚房裡的男孩們就像是，'嘿，聰明人'混蛋，你為什麼不把錢放在嘴邊呢？我說，『他媽的看著我。就是這樣。
• 當希瑟準備洗澡時，瑞秋對她說：「我不在乎你是否進來，但你會終生傷痕累累。 “我看到了瑞秋的碎片和亂七八糟的東西！”
• 也許我們需要一個經常出現的本週李船長主義？這一集是關於甲板工作人員的：“這些傢伙可以搞砸一場兩輛車的葬禮。”
• 我已經預先準備好給下週的劇集五顆星，因為它的特點是：(1) 傑克與他調情希瑟，（2）傑克和弗雷澤裸泳（！），（3）傑克和弗雷澤在一輛乘員車後面親熱（！！！）。
Philomena 
Philomena 
Philomena