照片：布拉沃
漢娜的死對頭巴格西的回歸並沒有讓這艘船偏離航線。熬夜超過凌晨 5 點的客人或 12 人的六道菜餐也無法做到這一點。感謝上帝。
就像我說的，我祝傑西完全康復（根據她的Instagram，這些天她能喝得很好了），但我很高興我們遇到了自勞拉離開以來我們第一次持續的衝突。傑西從醫院回來，身上打著巨大的石膏，這讓漢娜很擔心，桑迪說傑西是否需要更換將由漢娜決定。漢娜並不想有效地解僱傑西，她一邊抽煙一邊告訴基科（漢娜喜歡的廚師！終於！），所以她決定再次與服務中的巴格西一起解決這個問題。
橋是中途停留日最熱門的地點——傑西和漢娜透過傑西的手指與桑迪船長會面後，巴格西去找桑迪談論皮特。她告訴瑪利亞，皮特讓她感到不舒服，瑪利亞立刻允許她升級到桑迪。因此，她特別告訴桑迪，皮特對她發表了有關勞拉的性評論，並且一直表現出「威脅」。這就是桑迪需要聽到的一切，儘管巴格西確實補充說她同意皮特留下來。當皮特來到駕駛台時，桑迪毫不拐彎抹角——皮特在稱瑪麗亞為「甜心」並搞亂了上一趟租船的線路後，再也沒有恢復好狀態。 「我正在認真考慮讓你走，他媽的把你留在碼頭，」她告訴他，這是她應該做的！這引發了我們見過的最嚴肅的皮特，正如他所說“可能說了一些不恰當的話」並且「變得太多了」。一本打開的書， 的確。
所以皮特留在船上，但瑪麗亞把他從首席甲板水手降職。看到皮特因為他的糟糕行為而經歷一些後果，感覺很宣洩，特別是因為自從布拉沃在後期製作中解僱他以來，我們已經在觀看這個男人的第四集了。瑪利亞甚至比桑迪更直接：「我很困惑為什麼我必須向一個自稱船長的人解釋這一點，」她在告訴皮特他的行為正在影響船員後說道。這一次，他只是在聽瑪麗亞說話，並沒有試著回嘴。我認為這種情況不會持續太久。但皮特確實主動向巴格西道歉，並告訴她「如果」他說了任何令人不快的話，他很抱歉。如果！但巴格西是這裡更好的人，她接受了道歉，並在懺悔中表示，她本賽季「只注重第二次機會」。這一定就是她也回來和漢娜一起工作的原因，對吧？
夠了。船上來了客人！如果你認為賈斯汀桑頓的船員很糟糕，那就來認識貝爾納多和吉安卡洛，他們是租船的丈夫威靈頓飯店慶祝吉安卡洛的生日。其中一位客人是素食主義者，這讓 Kiko 很害怕。身為素食主義者，我覺得這既幽默又令人困惑，素食主義者可以讓遊艇廚師如此震驚。以下是我們在 Kiko 準備章程時聽到的一些評論：“烹飪素食對我來說並不是一種樂趣。” “為什麼人們是素食主義者？！” “是的，素食主義者。去他媽的這個狗屎。二客人（包括素食主義者）也不含麩質，但他甚至沒有時間為此感到壓力。
關於吉安卡洛，你需要了解的是，他認為來自歐洲的果汁「令人噁心」。他半笑著點頭告訴漢娜，用他銳利的藍眼睛盯著，好像每個人都知道這一點。他希望將柳橙汁和酸果蔓汁與伏特加分開，以便他可以品嚐它們。當然，他不喜歡他們。除了喝酒之外，這些客人似乎只想拍照，因為這正是租用超級遊艇的目的。
巴格西無法為其他客人的飲料找到檸檬，所以她相信漢娜沒有點檸檬，儘管漢娜堅持供應商給了她一些看起來像檸檬但實際上不是的東西（我現在能想到的是神秘柑橘是）。漢娜要求將檸檬送到船上，但後來她告訴她的新好朋友基科，她認為巴格西是為了讓她擺脫這些檸檬。我認為這有點遠了——最近內部一直很緊張，問題正在解決，無論如何，它們只是檸檬。但漢娜卻不然，她告訴基科她正在「睜著一隻眼睛睡覺」監視巴格西。我有錯過了這個，所以我不會抱怨太多。
為了在整潔的小浮動碼頭上為客人提供午餐，Kiko 正在做一堆小零食，這對素食主義者來說是最可怕的噩夢。他之所以能做到這一點，是因為他做的正是一種素食選擇，藜麥沙拉。哦，在遊艇上，和朋友們一起吃酸橘汁醃魚和蝦串，品嚐藜麥沙拉。當然，這位純素食客人說這還不夠，並要求多點 Kiko 製作的蘑菇來搭配之前的熟食。基科用完了這些蘑菇，所以他煮了另一種蘑菇，但正如當地素食主義者巴格西所說，這些蘑菇太難嚼了。所以他用完了蘑菇，開始製作他在兩年前為小羅伊·奧比森 (Roy Orbison Jr.) 做的草莓西班牙涼菜湯，我無法想像它是否能填飽肚子，但客人喜歡它。
Kiko 原本打算用這些耐嚼的蘑菇作為素食/無麩質晚餐的選擇，所以現在他需要為今晚訂購更多。我只是希望這些客人不會厭倦蘑菇——並且 Kiko 知道還有其他「肉」蔬菜。晚餐定於晚上 9:30，但 Kiko 一直在拖延，直到他的蘑菇到達。最後，在 9 點 35 分，額外的食物來了，Kiko 現在有了…三包白蘑菇。這是Kiko的蘑菇救世主嗎？他製作照燒蘑菇（並用鋁箔放在火上，他稱之為“藝術”），晚上 10 點 10 分左右終於準備好了。的時刻。主菜在 10:45 左右上桌，即使已經很晚了，看起來也很棒（紫色土豆泥！）——除了主菜的鱸魚是生的。當然，這會發生在初選身上。這不是 Kiko 在廚房的一天，而且它甚至還沒有結束，因為客人還沒有吃飽，想要第二盤。他們不僅透過告訴漢娜，還透過搖晃他們似乎都有的戒指來讓人們知道這一點。是的，食物遲到了，生的，而且還不夠，你真的沒有比這更糟糕的了，但你不必為此惹惱燉菜！我希望他們不會像我在寫這篇文章時那樣聽到那鈴聲。
這就是這一集留給我們的地方，承諾下週會有一些新的戰鬥：瑪麗亞和羅布、桑迪和基科、巴格西和傑西之間。預告片還展示了桑迪和漢娜之間的嚴肅對話，這是第一部電影謠言漢娜本季將被解僱。
• 這可能是我本季最喜歡的台詞，來自 Jess：“我有胸部，一周內就在製定一份章程。”我很愛這個女孩。我真的這麼做。
• 在偏好表會議期間，Kiko 認為客人看起來很放鬆，但 Sandy 糾正了他：“他們來自邁阿密。”
• 在他們的舖位上，皮特告訴亞歷克斯「小心職業皮特」。我只是想知道為什麼我們之後才見到職業皮特無恥的皮特。
• 傑西的手指骨折，她在扣襯衫釦子、塗除臭劑、使用吸塵器等任務中吃力。可憐的傑西！
Philomena 
Philomena 
Philomena