構成背景的超大霓虹燈波浪有一種欺騙性的簡單性。入侵者,岡塚敦子的新一小時 HBO 特別節目由蒂格·諾塔羅執導。就像岡塚本人在舞台上經常穿著色彩鮮豔的服裝一樣,令人愉悅的橙色、紫色和粉紅色的佈景設計也暗示著孩子般的奇思妙想。當岡塚第一次以單色藍色出現時,隨著嘻哈節拍搖擺臀部並降低音調,然後——就在舞蹈開始變得非常性感時——她再次抓住麥克風並轉動。當她歡迎觀眾時,她面帶微笑,皺著眉頭,氣喘吁籲。效果既令人放鬆又舒適。就好像岡塚正在為那些不太確定自己喜歡派對的人舉辦派對,而且,作為一個體貼的主人,她做得非常出色,讓每個人都覺得討厭派對實際上是完全可以的!
這一小時以一名名義上的侵入者為中心,她在大流行期間對岡塚與丈夫共享的家進行了一系列不受歡迎的訪問。她在敘述中編織了關於她作為無證移民的童年和她當今的恐懼(例如青少年)的笑話,慢慢地揭示了標題,入侵者,也可以指喜劇演員本人。透過不斷地將自己定位為局外人,岡塚為自己設定了一個微妙而複雜的角色:她必須保持故事講述者的敘事權威,同時不斷地提醒我們她自己持續存在的不確定性。
最終,單口喜劇優雅地實現了平衡,並呈現出令人驚訝的勝利敘事——也是年度最佳喜劇特輯。她詢問有關家庭、歸屬感和創傷的問題,但從未陷入黑暗。相反,在霓虹燈的映照下,她將自己的不確定性轉化為長達一小時的舞蹈,伴隨著自我復興,搖搖欲墜,卻又充滿歡樂。這位喜劇演員最近談到了她並不總是感覺很熱、她對舞廳的熱愛以及發現了自己的超能力。
您的特輯中有一些關於性感危險的精彩笑話。你和熱度有什麼關係?你認為自己很熱嗎?
我願意!我並不總是這樣——這就是更熱門的地方!感到熱是真好。
跳舞讓我覺得很熱。特別是因為我真正喜歡觀看並嘗試在舞台上體現的舞蹈類型 - 甚至只是當我在家做飯時 - 是舞廳。 Dancehall 是如此的性感,就像是發自內心的。它是如此強大,沒有任何言語——只有你的身體和你。
我覺得很多人都是因為你的舞蹈而認識你的喜劇的#DropChallenge在 Instagram 上瘋傳。準確嗎?
「讓人找到我」的部分出現在不同的浪潮中。有一次,我在地震期間做了一場單口喜劇表演,那次表演迅速走紅,所以很多人透過那次活動認識了我。
這是一場7.1級地震。 2019 年,我在帕薩迪納的 Ice House 喜劇俱樂部表演。攝影機在晃動,我正在安撫觀眾,確保他們沒事,然後直接開始開玩笑。所以我決定發布它,並從中獲得了一群追隨者。這很有趣,因為你會站起來表演一段時間,這非常棒,但是在地震期間,你知道,這真是太棒了,對吧?
然後我在疫情爆發前和奶奶一起做了另一個視頻,其中當我跟著夏奇拉跳舞時她在打鼓,但鼓就像馬鈴薯一樣。那是另一波浪潮。然後是#DropChallenge。人們以不同的方式找到我。然後他們深入研究,然後說:「天哪。她已經從事單口喜劇表演 13 年了。
我喜歡你贏得追隨者的節奏是緊急的,跳舞,跳舞。這是你們品牌的一個很好的膠囊。
我認為這也與我的童年、我的成長方式以及我如何應對有限的情況有很大關係。我開始嘗試讓人們發笑,因為我不想讓人們感到不舒服,我的家人也是如此。所以我在緊急情況下茁壯成長,而舞蹈……這一切都是為了逃避創傷,所有這一切。
你在特輯中提到你是由你的祖母撫養長大的,你開玩笑說這讓你發育遲緩,但我很好奇它是否還有其他方法可以增強你的能力。它是否影響了你作為喜劇演員的觀點?
我的奶奶非常保護我,所以我常常住在雲裡霧裡。當有創傷時,她會試圖保護我免受傷害。就像騙我說要來美國生活一樣——她認為我很難接受,所以她撒謊說這是兩個月的假期。甚至我媽媽——我記得有一次她額頭著地,我跑去幫她,但她試著把臉擋住,不讓我看到。他們仍然試圖為我提供童年的空間,讓我發揮創造力和夢想,因此,我總是試圖在事物中找到輕鬆的感覺。
你如此公開地談論你媽媽的精神分裂症,但你也沒有把它放在中心位置,也沒有把它當作一件大事。當你覺得你想開始談論你那部分的經歷時,有沒有一個轉捩點?
我非常害怕談論它,因為我只想成為一個有趣的喜劇演員。我非常害怕談論某些事情會影響人們的生活,或讓人們感到厭煩。
當我寫作時,我首先考慮的是觀眾。我認為單口喜劇就是這樣一個服務業。我認為喜劇演員不應該用它作為治療方法。但是,當大流行來襲時,我們所有人都開始更加向內看,我也開始這樣做,並思考要真正忠於自己,忠於自己,並問為什麼我首先是一名喜劇演員?這確實是所有使我成為喜劇演員的因素(包括我媽媽)的結晶。那我為什麼不談這個呢?
我真的開始挑戰自己,在大流行期間寫更多關於我媽媽的故事,並寫一些關於它的笑話,但你知道,我仍然試著先把它變成喜劇,同時尊重精神疾病。我最希望它能夠正常化,而不是我們只是嘲笑或活在創傷中的事情,你知道嗎?所以關鍵是要找到那個快樂的媒介。
我們能回到熱度嗎?為什麼你總覺得自己不熱?然後是什麼改變了你的想法?
為什麼我沒覺得自己很熱?我的意思是,可能由於很多原因,很多人覺得自己不熱。無論你沒有完全沉浸在你的心身自我中,還是你的大腦與你的身體發育速度不同,或者高中等環境因素,或者你周圍的人說,“那是不熱。這很熱。我一生中的大部分時間都對自己非常不確定。我試著變得像別人一樣,聽起來像別人——即使是在喜劇中。當我剛開始的時候,我試著讓自己聽起來像蒂格·諾塔羅(Tig Notaro),而且我的說話方式非常面無表情,試圖融入其中。
我不認為這只是移民的問題——我認為有些人對自己非常有信心。有些人五歲時就知道自己想成為單口喜劇演員。但有時你沒有這種支持,甚至沒有能力接觸到可能成為你職業生涯的東西,所以這只是很多脫節。我想這讓我感覺不熱。
最後,這些事情對我來說是一致的:在我中學時患有飲食失調後,我對自己的身體感到安全,找到讓我快樂的事情,例如單口喜劇或一般的藝術。此外,看到其他人談論他們的不安全感和不確定的時刻也會有所幫助。觀看瑪格麗特‧曹 (Margaret Cho) 的單口相聲— 我看到她談論她的飲食失調以及參加美國第一部亞裔美國家庭情境喜劇的壓力。看到她不僅表現得很好,而且讓你覺得自己像個怪胎,這些都是你的超能力。看到喜劇演員表演時,我們可能會聚集我們自己的由其他有這種感覺的人組成的軍隊——這本身就是一種超級大國。正因為如此,我感到很熱。我現在用乳液,你知道嗎?
乳液就是答案。確實。
是的,我可以說「乳液」。
我覺得我還有一些關於你祖母的事情想問你…
哦,她覺得熱嗎?
是的,我們去那裡吧。你奶奶覺得熱嗎?
我想她可能會感覺更熱。
她開始感到很熱,並且有生以來第一次能夠享受樂趣,因為她在大部分時間裡都是如此的照顧者。人們認出了她,人們告訴她她改變了他們的生活,我認為這也讓她感到很熱。
但有時她也會如此自嘲。我必須說,“把它從你的腦海裡抹掉!”她就像,「哦,我只是一個老婦人。他們只看到一個年長的女人。我說:「不,我發誓。只要你出去走動就能感動人們!所以我努力成為她的啦啦隊。