讓 Amber Ruffin 成為您的嚮導

如果你是粉絲賽斯邁耶斯深夜秀,你已經熟悉了銳利的文筆和銀幕魅力琥珀魯芬。自節目開播以來一直擔任編劇（也是熱門節目中的常客）“賽斯不會講的笑話”），魯芬是第一位為美國深夜網路脫口秀節目撰稿的黑人女性，現在她正在製作自己的脫口秀系列節目，琥珀魯芬秀,首演9月25日在 NBCUniversal 的新串流媒體服務上，孔雀。由於我們仍處於大流行之中，她將從 30 Rock 進行現場表演，在一個空房間裡表演。

領先於琥珀魯芬秀發布會上，魯芬與 Vulture 談論了在全球大流行期間製作節目的挑戰、在這樣的時刻讓她發笑的原因，以及她作為全新深夜系列劇的同名者和主持人的感受。

你有一個新節目即將上映——它實際上是你的節目，你的名字和姓氏。感覺如何？
感覺很瘋狂，但也感覺像是謠言。不是有一棟大樓裡有一個房間，上面貼著一張海報，你知道嗎？廚房裡只有我一個人，我想，“好吧，這就是我聽說我應該做的。”

這不像你要去 30 Rock。您將前往 30 您的客廳。
過一會兒我就要開始去 30 Rock，但只有我一個人。因為我們所有的作家都在洛杉磯，所以我們不需要任何空間。我有一張桌子。結束。

那麼你現在正在製作這個節目嗎？
我想你可以說這是真的。是的？我們透過 Zoom 召開很多會議。

在全球大流行期間準備推出電視節目是什麼感覺？
你確實想念觀眾。我們即將在沒有觀眾的情況下推出整個節目，而且我們永遠不會為觀眾而寫。因為我已經為賽斯工作了六年，當我得到魯芬秀，我回頭看了一眼，心想，“賽斯不喜歡的所有這些珠寶，我都要拿下來戴在身上”魯芬秀，」而且有很多觀眾。不再。

你能寫出更多你特別想寫的內容，而不是觀眾可能想要的內容嗎？
確實。當我們開始在家工作時，我對別人說過這句話賽斯邁耶斯深夜秀]：當有觀眾時，你寫下笑話，然後對觀眾說。他們笑或不笑，然後根據這個，你選擇你的笑話。現在是，我喜歡嗎？賽斯喜歡嗎？列表結束。塞斯是個奇怪的人，我也是。這很棒，因為現在我們看到我們的觀眾可以應付相當多的瘋狂。事情正在變得奇怪。

有什麼與其他深夜節目不同的目標嗎？
我們將談論新聞，我們將成為傻瓜，所以希望這將是兩者的完美結合。我們會說，「現在這瘋狂的事情就是法律了。讓我們看看木偶戲中的情況會是什麼樣子。天哪，這不會是木偶戲。抱歉我說的是木偶戲。在歌曲或其他什麼。所以希望我們能做一些類似獨白的事情，也許會涵蓋時事新聞，然後可能是一個草圖和一首歌。姑娘，我不知道。任何結構的想法，請將它們郵寄給我。

在充滿爭議的選舉季推出深夜節目時，您是否遇到任何挑戰？
我喜歡它，但我也不覺得它有爭議。感覺上並沒有這兩個瘋狂的一方互相對立，因為我是一個黑人，而且我不認識很多川普的人。感覺更像是我們普通人，然後是你從認識瘋子的人那裡聽到的故事——就是這兩類人。所以我無法想像有人會板著臉對我說：“天哪，我非常愛川普，我想和你談談這個。”我會死的。對不起。事實上，我會​​很好，因為我的腿還能動，我會走開。

您認為身為黑人女性擁有這種觀點會成為人們有興趣聽到的新事物嗎？
我希望如此。我確實認為我們在喜劇領域很幸運，因為我們沒有很多共和黨人。他們有點被排擠，因為喜劇演員天生就是傻瓜書呆子，我們不喜歡人們欺負人，而且很多時候，共和黨人只是惡霸。尤其是現在，當他們說，「我們不喜歡你；我們不喜歡你」。我們要把你關在籠子裡。我們不喜歡你；我們將[制定]法律，這樣你就不能結婚。我們不喜歡你；你無法控制自己的身體。我失去了思路。我胡思亂想，生氣了。

我認為喜劇的共和黨保守派結局很大程度上是基於，就像你說的，一種霸凌和打擊。我確信有人會覺得這很有趣。我認為這只是一種懶惰。
這就像當你是一個黑人時，任何人都說過任何黑人笑話。我肯定聽過這樣的說法，因為我現在是成年人了，而且我永遠是黑人。你認為這是原創的嗎？

我們的首席作家兼 EP 珍妮·哈格爾 (Jenny Hagel) 和我，我們將利用這個機會尋找新資訊並不斷發展，我們不想打壓。感覺既不有趣也不聰明。如果我們確實犯了一個瘋狂的錯誤，請檢查我。如果你有我的電話號碼，請傳簡訊給我。在推特上對我說：“不是這樣的。”讓我知道，因為我不想成為我們所看到的脫節的老脫口秀主持人，你知道我的意思嗎？我不想開始將人們推向邊緣。我不想讓人們覺得他們沒有參與我正在做的事情。我想為每個人舉辦一場表演，如果需要幾條推文說“嘿，我們不再這麼說了”，請告訴我。

可以多談談你和珍妮‧哈格爾的關係嗎？
是的，夥計。珍妮和我相識……我甚至不知道是哪一年。一百萬年前，我們在丹佛第二城相遇，當時丹佛第二城還存在──你能相信嗎？我們寫了整個節目，晚上他們會說，“帶著草圖和停電進來”，第二天她就會帶著兩個草圖和三個停電進來。每次，她都會照著要求做的事加倍，我在一百萬年前就發現了這一點。一百萬年過去了，我們需要取代米歇爾·沃爾夫（作為作家）深夜]，我說，「你需要聘請珍妮‧哈格爾。她住在這裡。她像狗一樣工作，善良又友善。

事實證明珍妮擁有我所缺少的東西。我會說，“我想穿上皮褲和約德爾歌，”珍妮會說，“那是兩個不同的種族。”她會把它清理乾淨，有時她會弄清楚為什麼我表現得像個瘋子。我們一起工作確實很快。所有這一切中最令人興奮的部分是當新聞在 9:45 發生時，我們會讀到它，我們會互相看著對方，然後說，“我們必須寫點東西。”我們只能等到 11 點，也就是草圖會議開始的時候，所以我們會跑過去，“嘿，我們會有一些東西，但我們要在 10 點 55 分上交”，然後他們就走了， “好的。然後我們跑回去打字，來回敲擊鍵盤，或者很多時候我們會分開，寫出來，回來，然後將兩個腳本結合起來，這是最好的。它必須像在新聞編輯室一樣，只不過它是喜劇。

你是如何組裝作家的房間的？您在聘請的作家中是否有什麼特別的要求？
是的。我認為他們的交易還沒結束，所以我不能說是誰。但我稍後會告訴你那人是誰。

我很興奮。
幸運的是，我主持了威比斯和WGA，所以我已經有了兩個作家團隊，所以我知道我可以打電話給他們，然後說：“這是兩頁的設定”，他們會給我一頁笑話。我保留了一份很深的名單，因為人們總是問我是否認識任何黑人喜劇作家。幾年前，有一次，我意識到名單上我認識的每個人都被錄用了。我當時想，天哪，我最好出去。所以我開始去看喜劇表演之類的東西，這樣我就可以有一群人了。

但我選擇了我選擇的人，因為他們是最好的。他們碰巧是黑人，但他們是我所知道的最好的喜劇作家。他們給我講了很多笑話，他們有這些有趣又奇怪的好主意，並且非常嚴格地遵循深夜的風格或完全顛覆它。他們的範圍確實很廣，而且他們比我年輕，所以這是一個優點。

我只是想承認你擁有的權力，你推薦的所有人員都被錄用了。這就是影響力，安布爾。
這只是知道，因為我不會向人們推薦壞人。另外，你知道誰的名單很長羅賓·泰德。 [她]保留了一份電子表格。我每天都在談論這個問題有一段時間了，但這很瘋狂。羅賓·塞德(Robin Thede) 打了很多深夜節目，然後說，「你需要雇一個黑人，」然後他們就這麼做了，現在已經一個月、兩個月了，自從她打這些電話以來，現在就像四個在深夜工作的黑人，他們一分鐘前還沒有工作，因為羅賓泰德打了電話。

當新一輪「黑人生命也是命」抗議活動於五月底和六月初開始時，您開始採取行動深夜坦白說談論了您作為一名黑人女性遭受警察暴力的經歷。這是怎麼發生的？
發生的事情是一切都開始了，我想，天哪，我必須寫點東西。所以我寫了一個開玩笑的粗略的東西，然後第二天，我回頭看那個草圖，我想，你不能那樣做。語氣變了。所以我寫了一篇咆哮，一個有點真實的玩笑咆哮，然後一天過去了，我回頭看它，我想，你也不能這樣做。因此，事情很快就從「我們必須認真對待這件事」變成了「人們早上都在床上哭泣」。它是如此沉重，如此可怕。

我正在和姐姐一起寫一本書。我們已經寫好了；完成了。它被稱為你永遠不會相信萊西發生了什麼，因為萊西住在奧馬哈，我們來自那裡，瘋狂的種族主義事情不斷發生在她身上。現在，她瘋狂的種族主義的事情很搞笑，因此這本書，但是書中的一部分我去了，「好吧，如果沒有關於警察以及他們如何做的部分，我就不能成為這本書的一部分「這是危險的致命的，」然後我列出了兩三個警察故事，所以它在我的腦海中記憶猶新。所以當時間到了的時候，我想，哦，也許我會講這個真實的故事。然後我告訴了它，我認為它會深入到節目中，他們就像，“我們要用它來開場。”我想，哇哦，好大膽。但後來他們做到了，而且進展順利，我說，「嘿，如果你準備好的話，我還有很多故事。只要你有膠帶，我們就可以這樣做。所以我們做到了。

所有這些故事都出來了，然後在推特上，我想說，整整兩個月，每天都有幾個人會說「天哪，我簡直不敢相信這一點。這是真的嗎？這事發生了？我不敢相信這事發生了。這確實讓我大開眼界，看到了這個、那個和其他。每天，每一天，人們都會發推文。我想，我猜他們不知道。我真的生活在一個骯髒的世界裡，我認為他們不在乎。某種程度上，這是真的，但沒有達到我想像的程度。是的，他們不知道。

在其中一個片段中，你提到你覺得享受樂趣是你的責任，因為任何時候你都可能被警察謀殺。因此，自從這一切開始以來，幾乎沒有對警察的暴行採取任何措施，而且在美國，黑人與幾個月前一樣被視為威脅，你現在玩得開心嗎？儘管如此，你要如何找到快樂呢？
姑娘，我不知道。我一定要努力表達感激之情。對我來說很容易獲得樂趣。我想，我生來就是為了享受樂趣。我以為我會成為郵差。我想我一直都是這麼想的，所以每天當我醒來並有一份非常有趣的工作要做時，我都會感到震驚。

你有遇過這種情況嗎？有時你會做夢太久，以至於在你醒來之前的那一刻，你走了，等等，我是安柏魯芬？我住在紐約市？電視節目？我想說，這種情況每個月都會發生一次。我睡得很沉，很難醒來。我真的真的必須完全重新啟動，因為一分鐘前，我是一條住在海上的龍，然後[然後我醒來]，哦，是這個。我就是這個東西哦好的。我能做到。

所以我確實有很多樂趣，但我也是這樣的人，如果我是內布拉斯加州奧馬哈的一名秘書，我會在市中心的劇院上演夜晚，每隔一段時間就會去一場表演，我會很棒。我會玩得很開心的。在這方面，我確實覺得這整件事對我來說都是浪費，因為無論如何我都會玩得很開心。

*本文的一個版本出現在 2020 年 8 月 31 日的《紐約雜誌。立即訂閱！